ふざけた誤字・脱字テキスト 第九段落

1 :名無しさん@初回限定 :2006/11/23(木) 01:48:43 ID:4EiRlABF0

ホントに校正してんのか疑わしい
メールで問い合わせても無視されるのが相場

怒りをぶつけれ

お約束1)タイトル名とシーンを挙げて明確に指摘しる
お約束2)禁則処理は取り扱い範囲外とす
お約束3)「〜感を感じる」は例が多すぎるので自粛汁
お約束4)「役不足」「的を得る」「おざなり」「確信犯」「すべからく」はもうお腹一杯なので過去スレ参照

前スレ
ふざけた誤字・脱字テキスト 第八段落
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1141224166/

過去スレ
第七段落 http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1121494107/
第六段落 http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1100024303/
第五段落 http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1084681393/
第四段落 http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1067781682/
第三段落 http://www2.bbspink.com/erog/kako/1055/10554/1055479909.html
第二段落 http://www2.bbspink.com/erog/kako/1038/10385/1038509835.html
第一段落 http://www2.bbspink.com/erog/kako/1029/10297/1029766209.html

2 :名無しさん@初回限定 :2006/11/23(木) 01:50:53 ID:8c22NmROO

2

3 :名無しさん@初回限定 :2006/11/23(木) 01:53:52 ID:xC1oPqDs0

幼女や子供の盗撮写真を載せて通報、リセットしたサイトです。
危険なので投稿は注意されたし。

エルフの広場 画像掲示板
http://6029.teacup.com/elfhiroba/bbs

4 :名無しさん@初回限定 :2006/11/23(木) 02:34:11 ID:fkeMw4uC0

……何がどうエルフなんだろうってか
>1

5 :名無しさん@初回限定 :2006/11/23(木) 09:45:19 ID:QIw04Nfb0

>>1
お約束4追加GJ

あとは、テンプレにら抜き言葉関連を加えるかどうかかな。

6 :名無しさん@初回限定 :2006/11/23(木) 11:42:15 ID:YBIlHXwq0

Fateたる奈須きのこは
このスレの範囲内ですか?

7 :名無しさん@初回限定 :2006/11/23(木) 12:59:34 ID:gRNbnuct0

何度が出てるんで、相当突飛でない限り軽く流されると思われ

8 :名無しさん@初回限定 :2006/11/24(金) 19:59:14 ID:asvur4Gv0

ラ・九州でラ抜き言葉禁止令
「食べれる」が「食べ・ラ・れる」に!

>>1

9 :名無しさん@初回限定 :2006/11/25(土) 12:11:17 ID:F+WvkbxB0

あらいぐまスカル

10 :名無しさん@初回限定 :2006/11/25(土) 16:21:31 ID:mJHa4m5B0

あいぐまスカル

11 :名無しさん@初回限定 :2006/11/25(土) 16:48:32 ID:Z5TvcADi0

闘将!!ーメンマン

12 :名無しさん@初回限定 :2006/11/25(土) 20:53:23 ID:pXB0V9+K0

オーストリア

13 :名無しさん@初回限定 :2006/11/25(土) 20:53:58 ID:RnUGBj+F0

>11
なんか、メンマ男みたいで嫌だなw

14 :名無しさん@初回限定 :2006/11/26(日) 01:03:02 ID:v/VMLXPb0

少女戦機ソウルイーターより。

>机を挟み、PCとは反対側に、液晶プラズマTVが据えつけられていた。電源を入れ、
>ニュースを流しているチャンネルに合わせる。

液晶プラズマ……?

15 :名無しさん@初回限定 :2006/11/26(日) 03:10:18 ID:VUavH4rR0

プラズマアドレス液晶【PALC】を使ったテレビじゃないか?
プラズマアドレス液晶だと言い辛いから液晶プラズマと平易な呼称で一般への普及を図って……

16 :名無しさん@初回限定 :2006/11/26(日) 11:04:22 ID:0iECWc4i0

液晶にするかプラズマにするか迷って取り敢えず両方書いちゃって、後で消し忘れただけという
パターンな気がする。

17 :名無しさん@初回限定 :2006/11/26(日) 11:05:45 ID:7mfOxVJE0

貧乏ライターだからプラズマなんて良く知らないんだろ

18 :名無しさん@初回限定 :2006/11/26(日) 11:28:30 ID:sLYe6mLP0

テレビ2つあんじゃねーの

19 :名無しさん@初回限定 :2006/11/26(日) 14:32:23 ID:NyfqfQ050

カラフルアクアリウムより

> 俺は元気にる腹を押さえて、ひたすらに解放の時を待っていた。
「鳴る」か?

> 最新ファイルの所得中…
セーブ・ロード画面に切り換えた時のメッセージなんだけど、
「取得」だよなあ

20 :名無しさん@初回限定 :2006/11/26(日) 20:32:11 ID:a0eb8+y20

ファイルを稼いでどうするよな(笑)

21 :名無しさん@初回限定 :2006/11/26(日) 22:27:58 ID:GYuddRfw0

ただゲームをするだけで高収入♪
セーブ・ロードがあなたの所得に? →詳しくはここをクリック←

22 :名無しさん@初回限定 :2006/11/26(日) 23:58:18 ID:c3na/yJZ0

いや、最新ファイルのところが今現在得してるんだろう。

23 :名無しさん@初回限定 :2006/11/27(月) 02:16:04 ID:2tUKpxXg0

ワンクリックするたびにメーカーに金が落ちるとか。

24 :名無しさん@初回限定 :2006/11/27(月) 12:57:29 ID:zdrdSqKJ0

実は最新ファイルの所得中…の、…から先に謎をとく文章があるんだよ!

25 :名無しさん@初回限定 :2006/11/27(月) 22:32:26 ID:QzT6QBlg0

>>17
貧乏人にありがちな事
液晶:なんか良く知らないけど薄いらしい
プラズマ:なんか良く知らないけど次世代のハイテク技術らしい

よって
液晶プラズマTV=近未来SFとかに出てくるような薄型の壁掛けTV
のイメージじゃねw

26 :名無しさん@初回限定 :2006/11/27(月) 23:31:10 ID:LG+pF/ga0

うむ、さすが貧乏人にありがちな事研究家。

27 :名無しさん@初回限定 :2006/11/27(月) 23:48:22 ID:qHJB9td80

全てはプラズマの仕業です

28 :名無しさん@初回限定 :2006/11/28(火) 00:23:54 ID:oBGaYihP0

アフロ80の旦那

29 :名無しさん@初回限定 :2006/11/28(火) 02:48:50 ID:pP419ppm0

あー、ミサキ2流してたら
「意識のない状態であろうと奸計無い」
とか有った。
どうなってるんだろうか。変換候補順

30 :名無しさん@初回限定 :2006/11/28(火) 04:37:28 ID:z9zmSEgR0

日頃から策略練ってるんだろう。カッケエな、現代の戦術家だぜ。

31 :名無しさん@初回限定 :2006/11/28(火) 21:27:03 ID:qxlY4Tgf0

ああ、奸計とカッケエを掛けてるのか。
なるほど。

32 :名無しさん@初回限定 :2006/11/28(火) 21:41:12 ID:Snjf1dMm0

慌てるな。これはIMEの罠だ。

33 :名無しさん@初回限定 :2006/11/30(木) 15:48:05 ID:Ue50nugn0

セロテープー は誤字なんだろうか?
あるゲーム内で全部がそうなってんだけど

34 :名無しさん@初回限定 :2006/11/30(木) 16:25:29 ID:iUmbSy1v0

テープーて……なんかマヌケだww
そのライターにとって「ビデオテープー」「紙テープー」とかいう言い方が普通なんだろうか?

「セロテープ」自体はニチバンの登録商標なので、意図的に避けたと取れなくもないが、
それなら一般名称の「セロハンテープ」を使うべきだし……

35 :名無しさん@初回限定 :2006/11/30(木) 16:45:40 ID:tAs3FjET0

というかtapeのスペルでどうやってテープーになるのかと……

36 :名無しさん@初回限定 :2006/11/30(木) 19:56:34 ID:pWTnKDcb0

それ系なら確か密猟区にレミントンーってのがあったな

37 :名無しさん@初回限定 :2006/11/30(木) 20:05:15 ID:869+D4Tq0

針付きのオナホールみたいだな

>>レミントンー

38 :名無しさん@初回限定 :2006/11/30(木) 21:18:56 ID:cADBYa5g0

>>33
きっと濁声の二頭身ロボがポケットから取り出しながら叫んでるんだろう。

39 :名無しさん@初回限定 :2006/11/30(木) 21:35:39 ID:HVKU3WFZ0

とある電機メーカーでは3文字以上の横文字は最後の「ー」を略するってのがある。
全部が全部、って訳じゃないと思うが。

例)
モニター→モニタ
ユーザー→ユーザ
プログラマー→プログラマ
コンピューター→コンピュータ
データー→データ

40 :名無しさん@初回限定 :2006/11/30(木) 21:51:38 ID:tAs3FjET0

工学系だとデフォじゃない?
メモリー → メモリ とか

41 :名無しさん@初回限定 :2006/11/30(木) 22:06:20 ID:aYTOjw4I0

つJIS Z 8301解説付表3

42 :名無しさん@初回限定 :2006/11/30(木) 22:11:11 ID:lOgCkB1S0

どうぞ

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E5%A4%96%E6%9D%A5%E8%AA%9E%E8%A1%A8%E8%A8%98%E6%B3%95
ttp://nagoya.cool.ne.jp/infinite/column/prolonged_sign.html
ttp://www.amy.hi-ho.ne.jp/~lepton/program/p3/prog311.html
ttp://www.jisc.go.jp/app/pager?id=130903

43 :名無しさん@初回限定 :2006/11/30(木) 22:12:07 ID:lOgCkB1S0

かぶった orz

44 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 01:21:15 ID:Msi+ETjj0

スチャダラパ

45 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 01:39:57 ID:vZ/lpC9h0

理系の傾向だよな
森博嗣とか
他にもカタカナ形容(副)詞の語尾をーではなくィにする
タイムリィとかlyなやつ

46 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 09:20:42 ID:5VeA7Epu0

カロリ
ハンガリ
キャバレ
ファンタジ
ハンバーガ
ハリー・ポッタ

47 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 10:27:45 ID:MpkLThds0

サン○リーに「カロリ。」という酒があるなw

48 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 11:48:52 ID:XWHQSKpC0

カルビのポテトチップス。
社名か品名か区別不能。

49 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 11:52:20 ID:/hE6iMcI0

www

50 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 11:53:35 ID:tsbBzXus0

ホッケ
サッカ
バレ

スポーツ系も酷いことになるな

51 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 11:59:49 ID:VIoEM0t20

>>34
登録商標とか気にしてるメーカーってないんじゃねえの?
あるKeyの某Kanonとかでは「森本レオ」とか普通に出てきたりするしさ
「コーラ」や「プラモデル」も使えないことになるし

52 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 13:48:04 ID:tsbBzXus0

メーカーというより作家次第だな。
脚本家とか経由の作家だとやっぱ気にすると思う、自分も映像業界だから気になるし。

53 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 15:00:08 ID:tUnRo64o0

>>51
いや、「コーラ」は登録商標じゃないし。
「森本レオ」に至っては商標ですらないし。
「プラモデル」にしても一般名詞化してるし。

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB

54 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 17:29:17 ID:eBfXp6IV0

つか人名って商標登録できるのか?

55 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 17:40:34 ID:MpkLThds0

>54
個人名ファッションブランドとかはどうなんだ?

56 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 18:26:56 ID:gtbXZEQQ0

公共放送じゃあるまいし、ネタとしてやる以外に商標避ける意味なんかないだろ。

57 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 19:24:24 ID:cPKx054q0

コーラが登録商標ならとっくにコカやらペプシやらジョルトが経済戦争?

>>55
たとえば森英恵(また古いなオイ)でもハナエ・モリと英名ぽくするように
とりあえず一字一句変えぬ本名そのもので登録は無理なんじゃない?
海外ブランドでもフルネームを順序もそのままで…ってのは確かないんじゃなかったっけ。
奥の手としてせいぜい「森英恵印の〜」くらいだと思う。

58 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 19:46:09 ID:yE/dbKVI0

>>57
マツモトキヨシは?

59 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 19:50:09 ID:VIoEM0t20

コカコーラ社がコーラ連呼してたから、コカの登録商標だと思ってたorz
「プラモデルは商標なんだよ」「へー」みたいな曖昧な記憶だったんで一般化されてるの知らなかった

人については人物権(違う名前かも?)みたいなのがあったと思う

60 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 21:45:20 ID:SU8hku5V0

肖像権?違うなぁ…。

61 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 22:03:00 ID:cPKx054q0

>>58
創業者名「松本清」と社名「マツモトキヨシ」と、書き方に違いがある。
戸籍に「マツモトキヨシ」ってカタカナを登録名として記載する事もできんと思う。
よってマツキヨも人名≒商標・ブランド名の例となるはず。
ライオンとLIONみたいに、マツモトキヨシの看板に続いて松本清を社名として登録してたら話は別だが。

62 :名無しさん@初回限定 :2006/12/01(金) 23:42:33 ID:r7qvxOAd0

人名は一応OK。
エロゲだと剣乃ゆきひろ……じゃなくて「剣乃ひろゆき」とか「菅野ひろゆき」、
一般だと「松井秀喜」とか。
色々と条件はあるようだが、本人の同意があれば大抵はいけるらしい。

商標はコンシューマだと規制が厳しいんだよね、確か。

63 :名無しさん@初回限定 :2006/12/02(土) 00:54:31 ID:uP4BE3VW0

この話の流れで「クイズなないろドリームス虹色町の奇跡」が脳裏をよぎったのは俺だけではあるまい。

64 :名無しさん@初回限定 :2006/12/02(土) 13:21:55 ID:phRQvZqX0

>>59
そりゃ「コーク」だよ。こっちは商標として登録されてる。

65 :名無しさん@初回限定 :2006/12/02(土) 13:24:47 ID:iaCm6mdO0

>>59
コカ・コーラは登録商標だがなー

66 :名無しさん@初回限定 :2006/12/02(土) 20:08:30 ID:3fDd45Un0

「コーラ」っていうのはたとえば「オレンジジュース」「紅茶」と一緒の、
食物や飲料としての分類名義であって商標として占有はできないってことなのかな?

つーか何のスレだここは。

67 :名無しさん@初回限定 :2006/12/02(土) 21:42:12 ID:foqJ0tHW0

コーラっていうのは植物のコラのことで、カフェインを大量に含む
それに炭酸を混ぜた飲み物をコラ(コーラ)って呼ぶ

コカ・コーラはコーラにコカ(コカイン)を入れた飲み物の名前で、
それを開発した会社が、商品名を社名にした
今はもちろん入っていないw

68 :名無しさん@初回限定 :2006/12/02(土) 21:50:27 ID:enGlZkDm0

>>67
レシピは門外不出かも知れんが、ご存知なら教えてくだされ
ヤバい成分だけ除いて、香料としてなり(なんか知らんが)強壮とかの薬効成分としてなり添加出来んの?
看板に偽りアリになりかねんと思うんだが

69 :名無しさん@初回限定 :2006/12/02(土) 23:04:41 ID:3fDd45Un0

コークってのはコカコーラのニックネームで、しかも商標なんだねぇ…。Wikiによると
もともとモルヒネ中毒者のリハビリ治療のために調合された薬用シロップが、
炭酸割りキタコレって感じで人気になり、コカインがご禁制になるまでは入ってたらしい。

70 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 00:08:48 ID:xdrt9miC0

門外不出というか特許登録もしてないんだよな
某国のように特許無視してまるまるパクる連中がいるからだったら初めからレシピ公開してまで登録しねーよって話
だからどうやってできてるかは会社員しか知らない

71 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 00:31:57 ID:pXJz9pWi0

コーラが特許登録しないのは特許切れ対策だったと思うが
つーか、会社員って誰だ。原液の製造法なんてアメリカ本社の一部しか知らんだろw

72 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 00:55:34 ID:rwmVlHS70

アメリカ本社の一部しか知らないとなると、日本ではどう作ってるんだ?
原液を輸送?

73 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 01:00:53 ID:mjk8lhzJ0

そう。それを薄めてボトリングするのが支社の仕事。

って、ここは何のスレなんだろうか。

74 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 01:16:46 ID:V/zfldb80

ある意味>>51は神

75 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 02:11:32 ID:TGihhrU80

っつーか>>51の「森本レオ」だって事務所が知ったら何らかの処置を取る可能性はあるよな。

76 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 02:25:31 ID:b6r56jec0

Rumble 〜バンカラ夜叉姫〜
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/Rumble_%EF%BD%9E%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%A9%E5%A4%9C%E5%8F%89%E5%A7%AB%EF%BD%9E
コレなんて本当に誤植とか発音上の訛りレベルのネーミングがある
猪乃 健はまだしもビリイ=ゲイチュとかマズいんでないかい?

77 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 03:06:18 ID:C7xkwP7X0

そういえば200万本以上売り上げたバイオハザード2がわずか半年で廃盤になったのは、
コカコーラの自販機を勝手にゲーム内に出したからだ、という話があったな。
本当かどうか知らんが。

78 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 03:19:18 ID:zevgt2vL0

訴えられてもアウトかも知れないし、セーフかも知れない。
「確かに似ているけど、うちの商品とは違うからセーフ」
「明らかにウチの商品と混同する名前で、肖像権に抵触する。改名するか、金を払え」

古いマンガだが、奇面組シリーズの登場キャラはの名前は全員当て字で、
「はるまげどん」「だいまじん」「たのきんとりお」なんかがいる。

一般ゲームでもやばいネーミングがあるな。例えばストUに出てくるプロボクサーマイクタイソン風のボクサー
バイソンとか。
日本国内なら大丈夫だったみたいだけど、海外版ではバイソン、バルログ、ベガが
それぞれ名前を入れ替えて販売している。

79 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 05:05:16 ID:JxoCoEey0

アニメのグラップラーバキは改名のオンパレードなのに
マンガ原作ではモハメド・アリとそれのインスパイヤであるマホメド・アライというのがいるな。
エロマンガでもアヌスはもちろんクリトリス丸出しのとかあるし、マンガは権利・規制絡みの裁量が曖昧なのか?

80 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 09:57:58 ID:jt07xnwA0

クロマティ

81 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 11:49:15 ID:ppr1MeIG0

ポケモンのユンゲラーは訴えられたな。

82 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 12:01:31 ID:pK2wGfRf0

>>79
日本は漫画雑誌編集者でさえ著作権法を知らないって
ある評論家が嘆いていたな。

83 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 12:01:36 ID:hqrN4Nmk0

あっさり門前払いだったがな

84 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 17:38:12 ID:Niqjv0R/0

著作権を知らないんじゃない、著作権の怖さを知らないんだ
小学校に著作権料請求したネズミーマウスとかなら、それなりにボカすだろ

>>79
マンガやエロゲを、警察が能動的に摘発した事例はなかったはず
(小規模の警告と家宅捜索くらいなら時々あるが)
誰かが訴えなければ、どこまでも黙認状態で突っ走れる
ネズミーとか珍天堂とか、無駄に執拗な会社を例外として、
著作権も訴えても得にならないから野放しだな
マンガでもメジャー紙とマイナー紙(あと、作者の知名度)で全く自主規制が変わるし

85 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 20:21:56 ID:alxIMmts0

>>84
国際的ネズミ様の話は、あれは半分都市伝説。
撤去だけで著作権料は請求していないし、結局和解というカタチで撤去はされなかった。

86 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 21:32:15 ID:Niqjv0R/0

1987年、滋賀県の小学校のプールの底に絵を書いた話をしたつもりなんだが
あれは結局消させられたよ。ただ、広報は事前に許可採ればOKだったのに、と言ってるが

アメリカで数年前に通った著作権法改正案を
ミッキーマウス保護法と揶揄するのは有名な話だと思うけど
まぁ触らぬ神に祟りなしって奴で

87 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 21:48:55 ID:pK2wGfRf0

>>84
いや、そのままじゃなくて手書きの模写なら引っかからないと思ってるようなのがいるのよ。

88 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 22:48:40 ID:v+k3kYPc0

セロテープーからどんどん話が離れているな

89 :名無しさん@初回限定 :2006/12/03(日) 23:45:37 ID:fGjnOGfL0

まぁそれでも勉強にはなるな。

90 :名無しさん@初回限定 :2006/12/04(月) 22:58:57 ID:K0Z1r72l0

ミッキーと言われるとパンツマン思い出す

91 :名無しさん@初回限定 :2006/12/04(月) 23:02:16 ID:yLG9/P870

そうか。大変だな。

92 :名無しさん@初回限定 :2006/12/05(火) 00:55:14 ID:O10JbQTn0

ピカチューのエロ同人で捕まった腐女子って
その後どうなったの?

93 :名無しさん@初回限定 :2006/12/05(火) 09:29:04 ID:hLETc/3R0

同人界追放
具体的にはコミケットやサンクリなどの入場禁止、各印刷所への通達
ただし、創作オリジナルならOK

94 :名無しさん@初回限定 :2006/12/06(水) 23:17:35 ID:oRotorzG0

それはそうと >69
システム (Wiki) と特定のウェブサイト (Wikipedia) との区別はつけようぜ

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/Wiki

95 :名無しさん@初回限定 :2006/12/09(土) 06:57:00 ID:uJX2vPyP0

めがちゅ
 
「だがな、残念ながらもうでは無いのだ」
 
「もう褒美はあてられないなぁ」
 
こんなのばっかりだ!

96 :名無しさん@初回限定 :2006/12/09(土) 10:40:44 ID:xKxyTHyV0

ttp://www.alicesoft.com/rance7/s_monster.html より
> 元々魔人は、人間を憎み、卑下し、「自分達が権力者で人類は奴隷」と
> 考えている者が多く、人類に対して攻撃的な者も多い。
大きい辞書では謙遜以外の用例もあるが、現在は使われてないっぽいからなぁ。

97 :名無しさん@初回限定 :2006/12/09(土) 11:02:58 ID:Mgt7EN1/0

みくだし/miludasi と書くところを 卑下し/hikudasi と書いてしまったんだよ。

98 :97 :2006/12/09(土) 11:05:51 ID:Mgt7EN1/0

みるだしって何だ。

みくだし/miludasi を/mikudasi に訂正。

99 :名無しさん@初回限定 :2006/12/09(土) 11:28:57 ID:6S9w3JS20

おちつけ、ワケわからんぞ。

「卑下(ひげ)」するって普通の用例だと思っていたが、
まぁでもきょうび謙遜の意で使う人もいないだろうね。
目的語が自分なら謙遜、他人なら蔑視ってところでしょ。

100 :名無しさん@初回限定 :2006/12/09(土) 11:56:21 ID:KTkfcOz+O

自虐的な相手に
「そう自分を卑下することないよ」
と言ったのはバカにしてたのかorz

101 :名無しさん@初回限定 :2006/12/09(土) 12:01:41 ID:cAHEZ64m0

別に誤字じゃないし誤用とも言い難い

102 :名無しさん@初回限定 :2006/12/09(土) 15:00:12 ID:d9ePYDFA0

>>100
おまいはもうちょっと日本語勉強しろ

103 :名無しさん@初回限定 :2006/12/10(日) 01:22:19 ID:L4jrGXXJ0

卑下ダンス

104 :名無しさん@初回限定 :2006/12/16(土) 06:37:22 ID:F/EaSs3o0

ttp://www.media-box.ne.jp/line/IGT/top.html
普通に駄文だ……

105 :名無しさん@初回限定 :2006/12/16(土) 12:38:01 ID:X762FNQ60

どこに誤字がある?

106 :名無しさん@初回限定 :2006/12/16(土) 13:06:35 ID:yz1m3TEC0

誤字つーか日本語おkの世界

「彼の両親は、幼少時に謎の失踪を遂げていた」

彼なのか、両親が幼少時なのかもう少し判りやすく。

あと「ごくごく」ウルセー なんか飲みたいのかお前は

107 :名無しさん@初回限定 :2006/12/16(土) 13:24:29 ID:OLCIkQOv0

>>106
悪文なのは確かだが、ツッコミの方向もなんかおかしい。
文脈上、両親の幼少時の話と読むのは無理ありすぎだ。

そもそもスレ違いだしな。

108 :名無しさん@初回限定 :2006/12/18(月) 04:17:47 ID:5Ni7xhvo0

「彼の両親は幼少時に謎の失踪を遂げていた」

、がない↑みたいな時ならともかく
、があるから両親が幼少時っつー意味に読み取るのは無理あるよなぁ。
>>106は外国の方ですか。

109 :名無しさん@初回限定 :2006/12/18(月) 05:04:20 ID:nwFE0U2Y0

つーか、むしろ改行位置の方が気になるな。
句読点無駄に多い癖に変なトコで気切ってるの。
これがにちゃんだったら縦読み探しそうな感じ。

110 :名無しさん@初回限定 :2006/12/18(月) 07:09:15 ID:iC2PJH4i0

失踪を遂げる、という表現がムチャクチャ嫌だ。
なんか、失踪したがっていたように見える。
失踪していた、でいいじゃないか。

111 :名無しさん@初回限定 :2006/12/18(月) 12:28:42 ID:9kChFtxT0

失踪を成就した、みたいだな、確かに(笑)
普通「してしまった」とかだもんなぁ。

112 :名無しさん@初回限定 :2006/12/18(月) 13:12:46 ID:M3YtUqSp0

遂げるといっても達成以外に

2 最後にそのような結果となる。「非業の死を―・げる」「急成長を―・げる」

という意味があるから間違いではないぞ。
一応ちょっと気になったので辞書調べたが問題はないと思う。

113 :名無しさん@初回限定 :2006/12/18(月) 13:22:35 ID:fMmc7hwP0

>112
それも考慮はした。
しかしながら、「急成長〜」は成長べく努力していたというのが言外に含まれてるし、
「非業の〜」はそもそも「最期を遂げる」で慣用表現。

114 :名無しさん@初回限定 :2006/12/18(月) 13:23:19 ID:fMmc7hwP0

うは、脱字。
×成長べく
○成長すべく

115 :名無しさん@初回限定 :2006/12/18(月) 20:19:09 ID:NFlMPdTd0

中華、そもそも
>「彼の両親は幼少時に謎の失踪を遂げていた」
この箇所は要らんだろ

116 :名無しさん@初回限定 :2006/12/18(月) 21:33:58 ID:zVFfEOwZ0

文章自体は読める範囲と思うが、
句読点の位置と改行の位置が気持ち悪いな

117 :名無しさん@初回限定 :2006/12/18(月) 23:46:53 ID:KeKT+8K90

中華、そもそも>>106は「日本語おk」っつってるんだぞ。

つまり、「この文章は別に間違ってない」と言いたかったんだよ!

118 :名無しさん@初回限定 :2006/12/19(火) 00:08:51 ID:ugcrxjAy0

そろそろスレチ

119 :名無しさん@初回限定 :2006/12/19(火) 00:26:16 ID:E2ObJkDR0

遙かに仰ぎ、麗しの
「僕は殿子の喉の奥に大漁の白濁を流し込み、彼女はそれを飲み下していく。」

大漁…。旗立てますか。

120 :名無しさん@初回限定 :2006/12/19(火) 00:38:16 ID:wo/embsq0

彼女はオットセイかなんかか?

121 :名無しさん@初回限定 :2006/12/19(火) 03:20:54 ID:EOckmfON0

射精一発ごとに何億匹かのオタマジャクシがリリース=大漁って事だ。

122 :名無しさん@初回限定 :2006/12/19(火) 04:48:22 ID:VeCPCfF50

その子的に大漁だったんだろう。
フェラの成果として

123 :名無しさん@初回限定 :2006/12/19(火) 06:49:49 ID:eosRa6mz0

というか直前の変換で「大漁」を憶えてるってどういう事だろうな。
シナリオ書きながら2ちゃんで釣りでもしてたか

124 :名無しさん@初回限定 :2006/12/20(水) 01:09:41 ID:H+bkQGIE0

大漁大漁
ぴちぴち

125 :名無しさん@初回限定 :2006/12/20(水) 01:15:31 ID:n2bf9j6s0

>123
IMEによっては、しつこく学習しない語句があるからな。
漏れの仕事用PCも、「くび」を変換すると、何度やっても「クビ」になる。
その度に漢字に直してるのにorz

126 :名無しさん@初回限定 :2006/12/20(水) 04:44:13 ID:8wXYIz6s0

……(<九尾になるやつ)

127 :名無しさん@初回限定 :2006/12/21(木) 20:28:08 ID:YP2MH2tV0

>126
さあ、一緒にけものスレに帰ろうか

128 :名無しさん@初回限定 :2006/12/22(金) 01:24:01 ID:mq/QsUSk0

ふぁみ☆すぴ!! より十蔵先生のセリフ
「んでこの前の人間の月が満月だった日……お前が召還した日だな。
そのとき丁度、エルフの世界の月はちょうど新月だった。」

「丁度〜ちょうど」って、くどいっての。しかもムサい♂ボイス付きでorz
しかも、何の意味があってか漢字とひらがな混在だし。

129 :名無しさん@初回限定 :2006/12/22(金) 02:02:05 ID:O68BIch90

エルフの世界の月は超弩級の新月だったんだよ。

130 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 00:08:44 ID:sgSjCsjK0

全くもってどうでもいいけど「召還」て言葉も変な意味が定着してるよな。

131 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 00:11:43 ID:9Hu68vlA0

召喚?

132 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 00:19:57 ID:/v3pGbte0

セリフなんだから二度使いは基本だろう。かぶせだよ。
丁度をひらがなにしたのは、一文に二回同じ熟語を使うことに抵抗があったんじゃないか?

それより”。」”のほうが気になる。

133 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 00:34:22 ID:4LcCIB1c0

>132
セリフつかボイスがあったから余計にくどくて気になった訳だが。

”。」”なんて別に間違いじゃないんだし、そっちを気にする方がおかしい。
原文には「」ないけどな。

134 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 01:56:15 ID:3NzYW00D0

>>128
キャラの口調、ひらがなと漢字のズレなどから考えても多重表現としか言いようがないなこりゃ。

小学館のマンガ写植でフキダシのケツに必ず。が付くのがウザッたい俺は>>132の気持ちが分かる。
語勢が殺がれて鬱陶しいことこの上ない。
でもエロゲの台詞だと大概ウィンドウに表示されるし、逆に。がつかないとムズムズしそう。
わがままだなぁ人の言語感覚というものは。

135 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 03:06:50 ID:/v3pGbte0

>>余計にくどくて気になった

これが狙いでしょ。
わざと心に残るようなセンテンスの引っかけは、小説家なら誰でもやることだし。

136 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 09:43:47 ID:8WCiiQKR0

ttp://up2.viploader.net/pic2d/src/viploader2d168152.jpg
あの階段も確かここだった気がするのでここで聞いてみる
これmjsk?

137 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 10:51:53 ID:Wa8sAlV40

多指症はごく一般的な奇形。
発症率でいうと千人に数人は確実に出る。
子供のうちに手術しなかったんだろう。

ところでロカルー違反だ。

138 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 11:07:57 ID:nIXh3IXX0

キリスト教の世界では、指が6本あるのは悪魔の証です。
主人公は悪魔なんだろうね。

あと伝説の階段は褒めちぎりスレ。
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1161520441/

139 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 11:30:14 ID:8WCiiQKR0

スマンカッタ 素で間違えた
褒めちりぎりのほうだったか

140 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 19:23:06 ID:Lpgi1TFP0

ちりぎり

141 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 19:25:17 ID:EkdX+n0f0

豊臣秀吉も6本指って説があるな
東洋だと、奇形は優れた人間と思われることが多い

142 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 20:00:39 ID:wfuHIZn50

そおかぁ?
ごく一部だけじゃね?

143 :名無しさん@初回限定 :2006/12/23(土) 20:27:49 ID:3NzYW00D0

数が多い畸形は確かにありがたがられるケースがあるが、
日本でも片輪と言うように、欠いてる畸形はより一層のダメダメとして見下されるケースの方が多いかも。

まぁありがたがられる畸形にしても、その普通より多い体躯が有用な人に限るんだけど。
デベソと一緒で、あっても役に立たないならやっぱり欠点汚点。

144 :名無しさん@初回限定 :2006/12/24(日) 01:53:15 ID:7dyztrVRO

>しtていた


こんなテキストを聖奴隷学園で見ました
少し焦りすぎなのでは?

145 :名無しさん@初回限定 :2006/12/24(日) 02:20:14 ID:p1CNfI5T0

できておる喃……
 
ちなみに、
鍛冶や知識(泥棒)の神様辺りだと6本指は結構居る

146 :名無しさん@初回限定 :2006/12/24(日) 06:09:52 ID:p1CNfI5T0

ついでに、Broomスレから転載
 
> 主な修正点は以下のようになります。
>
> イベントの追加
> 演出の追加
> 誤字脱字の修正
> ~~~~~~~~
>
> なお、すみませんが
> 「ver1.00」のセーブをセーブを引き継ぎたい場合には
>        ~~~~~~~~~~~~~~~~

珍しくセーブデータ引継ぎを考慮してるみたいだが
グダグダは相変わらずだな

147 :名無しさん@初回限定 :2006/12/30(土) 23:29:13 ID:JrFW62/50

Galzooアイランドより


「そんなことの為にわざわざ…?」

「そんなこと…か。
 確かに人間から見たら大層な
 ことのように思えるじゃろうが…

 この世界を作ったイカ男爵に
 とって、それは何よりも重要な
 ことでな」

148 :名無しさん@初回限定 :2006/12/30(土) 23:44:47 ID:EjBpq3B70

どっちだよってつっこみたくなるな。

149 :名無しさん@初回限定 :2007/01/01(月) 00:42:26 ID:n4t+7pmB0

…? 何か変か?

150 :名無しさん@初回限定 :2007/01/01(月) 01:04:19 ID:JvNNTZEi0

この文は「大層な」を「大げさな」の意味で使ってるんだろうけど、
スケールが大きいというような意味にとっちゃうと
人間から見てもイカから見ても重大事なのに逆接なのはおかしい、
ということになるんだと思う。

文脈的にもこの書き方で「大層なこと」を
「大げさなこと」という意味で使うかっていうと微妙と言うか、
最初から大げさなことって書いとけよという気がしないでもない。

151 :名無しさん@初回限定 :2007/01/01(月) 02:29:35 ID:AUE/fmsb0

結論:ただの言いがかり

152 :名無しさん@初回限定 :2007/01/02(火) 05:53:39 ID:zoAu/ZHr0

kissスレからだが

>OPムービー、「12月29日発売」みたいなのが出かかって終わる

>タイトル画面の「opthion」って……「option」の誤字だよね、やっぱり。

153 :名無しさん@初回限定 :2007/01/02(火) 09:49:44 ID:JzxAlSTCO

大層な!?にすればすっきり。

154 :名無しさん@初回限定 :2007/01/02(火) 11:22:32 ID:biNoApgi0

キミの声がきこえる
銀杏を「ぎんちょう」と読んでいた
ゲーム内での読みは「ぎんなん」で舞台となる予備校の名前なんだが
そのキャラは3浪して銀杏の主と呼ばれている設定なだけに、ちゃんと読んでほしかった

「旧友を温める」という表現もあった

155 :名無しさん@初回限定 :2007/01/02(火) 11:33:09 ID:hCc7BqEc0

ぞ、俗にギンチョーと呼ばれているんだな。
し、下は、寒いんだな。(裸の大将風に

156 :名無しさん@初回限定 :2007/01/02(火) 20:14:40 ID:nBflC25H0

>旧友を温める
「旧交を温める」が正しいんだな。

ATOK付属辞書を「暖かい」で引いたら
>D〔温〕《「旧交を─」の形で》絶えていた交際をもとに戻す。
だそうで。

シナリオライターに学がないのか、はたまた音声収録時のスタッフ(声優含む)に学がないのか。
あとシナリオライターの場合誤字というのがあるが、これはIMEが誤変換したのか、それともライターが誤って
覚えた用語なのか。はたまたIMEが誤変換したのをライターが気がつかなかったか。
往々にしていずれも学がないという事があるが、これがゆとり教育の賜物でしょうか。

157 :名無しさん@初回限定 :2007/01/02(火) 20:30:57 ID:G6UB+WVH0

「きゅうゆう」と「きゅうこう」の間違いは誤変換なのか?

158 :名無しさん@初回限定 :2007/01/02(火) 21:19:10 ID:LAY2U5TC0

旧友を文字通り温めてるんだろ。
 そ の 体 で !
                                 ウホッ!

159 :名無しさん@初回限定 :2007/01/02(火) 22:32:22 ID:65XEGb5i0

誤読って気になるよなぁ
フォセットより
一日千秋を「いちにちせんしゅう」とか読んでた
もうちょっと熟語ぐらい読めるようになってから声優やってくれ、と小一時間説教したい

160 :名無しさん@初回限定 :2007/01/02(火) 22:43:13 ID:IY8lSLCR0

>>159
一日千秋は「いちにちせんしゅう」「いちじつせんしゅう」のどっちでも正しい。

161 :名無しさん@初回限定 :2007/01/02(火) 23:33:11 ID:KjUVcd/H0

一般的にはいちじつかもね。
いちじつという響きが他では使わないぶん熟語っぽいからだろうか。

162 :名無しさん@初回限定 :2007/01/03(水) 03:49:51 ID:Z51keaNv0

>154
よくは知らんが、そういう設定のキャラだからこそそう読(呼)んでるって可能性ないか? それ
英雄をヒデオと言ったりする感じで。

163 :名無しさん@初回限定 :2007/01/03(水) 14:14:35 ID:t+ldQSYF0

確認したら、本来は一日三秋が正しいんだな。

164 :名無しさん@初回限定 :2007/01/04(木) 01:04:58 ID:d1SPn3hB0

>>163
ATOK付属辞書には入っていない(変換してくれない)が、ぐぐったら元々は中国語の
慣用句なんですね。

165 :名無しさん@初回限定 :2007/01/04(木) 01:41:49 ID:ZIrYIfAC0

(前略)ソウルイーター(後略)より
PLIMARY ENERGY CHECK …… GREEN
SECONDARY ENERGY CHECK …… GREEN

英文中で三点リード使い出すそのセンスもステキだけど
PLIMARYっすか

166 :名無しさん@初回限定 :2007/01/04(木) 01:53:12 ID:+ME20j1G0

まさに初歩的なミスだな。

167 :名無しさん@初回限定 :2007/01/04(木) 03:01:54 ID:d1SPn3hB0

英文ってことはIMEは関与していないので、単なる誤入力か作者が低脳かのどっちかだな。
第2刷以降では治っているかも知れんが。 

168 :名無しさん@初回限定 :2007/01/04(木) 10:25:38 ID:2I3NpZf/0

>>165
残念ながらUnicodeじゃ同じコードポイントなんで、
文句はUnicodeコンソーシアムかJISにでもいってくれ。

169 :名無しさん@初回限定 :2007/01/04(木) 11:06:49 ID:jkkEk3Wb0

L と R が同じコード?

170 :名無しさん@初回限定 :2007/01/04(木) 12:55:22 ID:Fuhm+HCH0

そーいや、どの環境だったか忘れたけど
ピリオドを3連打すると勝手に3点リードに変換されるのがあったな。

ダイアログリソースのキャプションを入れる時、
続きの設定項目があるよって意味でピリオド3連打してるのに
勝手に3点リードに変換されて困った事がある。

171 :名無しさん@初回限定 :2007/01/04(木) 22:10:47 ID:d1SPn3hB0

>>170
PC98時代にデファクトスタンダードと言われた一太郎を駆逐して、今やビジネスワープロソフトの
デファクトスタンダードになったMicrosoft Wordだな。

省入力設定のせいだが、初期設定では".."が"…"になったり、"(C)"が"○の中にCが入った文字"
になったり、":("のような英語圏的顔文字AAで顔のような文字になったりと、余計なことをしてくれる。
また、英単語の一文字目を大文字に変換するのも嬉しくない機能だ。
英単語の誤入力を訂正してくれるという機能は英語圏の人間にはありがたいのかも知れないが。
一太郎でも同様の機能があるかどうかは知らんが。

英文を入力するときは別だろうが、日本語を入力している途中に英単語を入力するときは
大文字/小文字や上付き/下付きなどの装飾も「入力したとおりに文字にして欲しい」から、
勝手に変換されるのは迷惑以外の何者でもない。

172 :名無しさん@初回限定 :2007/01/05(金) 00:52:02 ID:zldLDjVT0

そういうことをやってくれるのがワープロの本来の仕事なんだが、
一太郎の時代にATOKと合体していた影響もあって、日本じゃ
ワープロとは「日本語入力をするためのソフト」という誤解を生んでしまった。

入力したとおりのテキストを出力してほしいならテキストエディタを使えば
いいだけなんだけどね。ワープロが必要で、その上でオートコレクトが
不都合なら、あらかじめ自分の都合のよいように設定しなおせばいい。
まあ日本での需要を考えた初期設定にしとけという考え方もあるけど。

173 :名無しさん@初回限定 :2007/01/05(金) 11:40:25 ID:7zkuRS/O0

>>172
>まあ日本での需要を考えた初期設定にしとけという考え方もあるけど。
そう。
初期設定が英語仕様だから、日本人から見ると「余計なこと」に感じる。

加えて設定をいじるのに、メニューから設定変更画面を呼び出して、そこで変更しないといけないが、
初心者はそういう設定が変更できることすら知らないので「ワード=誤変換しやすいワープロ」と
誤認されている。

見た目だけローカライズせず、機能の一つ一つもローカライズしてほしいところだ>MS
オートコレクト機能で英語(英単語)の修正機能はあるが、日本語の修正機能はないですし。
いいとこ、IMEが「ら抜き言葉」「「ぢ」と「じ」の誤入力」などを警告する程度だ。

174 :名無しさん@初回限定 :2007/01/05(金) 14:23:07 ID:PNn4Z5uMO

Phantom

店先で品物を物色していても、店員は万引きを警戒してか、
露骨に警戒を露わにしてくる。

175 :名無しさん@初回限定 :2007/01/05(金) 15:18:03 ID:0pmLjS6x0

見事な重複だなw
感感俺俺を超えてないか?

176 :名無しさん@初回限定 :2007/01/05(金) 15:21:57 ID:/mYTuTqu0

そもそも文章としてもくどいな。
品物を物色していても万引きを警戒してか、店員は露骨な視線を送っている。
とかのがあっさりしてる気がする

177 :名無しさん@初回限定 :2007/01/05(金) 22:03:23 ID:hIJkItWI0

店先で品物を万引きしてくる。

178 :名無しさん@初回限定 :2007/01/05(金) 22:16:04 ID:HPp76vVq0

わざと不審な動きをして、店員の注意をひきつける

179 :名無しさん@初回限定 :2007/01/06(土) 04:25:38 ID:icijcqGV0

つか、警戒を露わ って言うか?

180 :名無しさん@初回限定 :2007/01/06(土) 05:11:00 ID:U2Xt778U0

ニトロは感感俺俺な文章多いぞ
あと存在しない熟語とかあるし

181 :名無しさん@初回限定 :2007/01/06(土) 19:45:38 ID:X8HlFY+s0

物色ってのも、間違いじゃないけど>>174の型ならもっとそれらしい言い方があるような気がする。
「物色=盗みの品定め」っていうイメージがあるのだが。

>>179
言わないなぁ。「警戒」は行為や行動だからもともと外に見えてる事だし「露わに」しようがない。

182 :名無しさん@初回限定 :2007/01/06(土) 21:31:27 ID:Q+jYBtTJ0

「警戒心」だな、使うとすれば。

183 :名無しさん@初回限定 :2007/01/07(日) 06:38:22 ID:5Yx1FzflO

虚淵はしっかりした文章書く人だと思ってたけどなぁ

184 :名無しさん@初回限定 :2007/01/07(日) 07:31:19 ID:JQTAAhuv0

信者フィルタ

185 :名無しさん@初回限定 :2007/01/07(日) 10:25:04 ID:d79V/X9V0

なんたって「すべからくを切る」人だからな。

186 :名無しさん@初回限定 :2007/01/07(日) 11:47:04 ID:nppYe//G0

>>183
むしろ、誤用と造語のオンパレードじゃないか
虚淵に限らずあのブランドは、だが

187 :名無しさん@初回限定 :2007/01/08(月) 00:18:33 ID:V5D72XGj0

基本、ノリと勢いだからな

188 :名無しさん@初回限定 :2007/01/08(月) 02:50:24 ID:pVvyQKgs0

デスペラードぱくったり?

189 :名無しさん@初回限定 :2007/01/08(月) 15:58:47 ID:CJ2vCINR0

>>183
意外とそうでもない。
人気あるライターで、隙の無い端正な文章書く人っているか?

190 :名無しさん@初回限定 :2007/01/08(月) 17:18:03 ID:tJ7nPjJb0

“隙の無い端正な文章書く人”は何人か思い浮かんだが、
“人気のあるライターで”にそぐわない人ばかりだった件

191 :名無しさん@初回限定 :2007/01/08(月) 18:38:57 ID:L/Im6tnF0

文章が整っていると心に残らないからダメ
書籍「シナリオを書くために」に書いてあった

わざと隙を作れない作家やライターは三流と書かれてる

192 :名無しさん@初回限定 :2007/01/08(月) 19:15:50 ID:XLeT68hK0

>>191
民明書房刊?

193 :名無しさん@初回限定 :2007/01/08(月) 22:23:02 ID:NjZHh9Ls0

>>191
その本を書いた奴の言い訳にしか聞こえん。

>>189
…蛭田かな。

194 :名無しさん@初回限定 :2007/01/09(火) 11:56:02 ID:0b0U1jO20

>191
流れをただ追いかけるだけだから隙を作れない、という意味なら確かに三流かもな。
もっとも、「作った隙」が頼みのライターなんて、辛うじて三流を逃れた程度。
小手先技でしか飾れないようじゃ二流とも言いがたい。

195 :名無しさん@初回限定 :2007/01/09(火) 20:57:47 ID:ePIkzCKm0

>>190
高橋龍也なんかそうだね

でも小説板に行って雫や痕を薦めたら文章ウンコとかゴミ以下文とか
ボロクソに言われた思い出がorz

196 :名無しさん@初回限定 :2007/01/09(火) 21:57:31 ID:VY7xKMJ90

>>195
すげぇ久しぶりにその名前聞いたよ。
リーフ辞めて、今どこで何しているか知らんがな。

そういやPSPで痕出るんだよな。
To HeartがPSに出るって発表された頃に「To Heartは出たが、なんぼなんでも雫と痕はコンシューマ移植は無理だろう」
なんて言っていたのが懐かしい。
もっとも、オリジナルのダークさを全撤廃して単なるギャルゲー化していそうだが。
惨殺とレイプとホモが痕の魅力だったのになぁ。

197 :名無しさん@初回限定 :2007/01/09(火) 22:39:06 ID:lH1x52On0

ふーん。

198 :名無しさん@初回限定 :2007/01/09(火) 22:52:51 ID:fJBRFKoP0

>>195
ビジュアルノベルの文章と小説の文章は根本的に別物だから……
鋼屋やらロミオやらきのこやらの文章に影響を受けた、って奴の作品にロクなのないのはそのせいじゃね。

199 :名無しさん@初回限定 :2007/01/09(火) 23:17:45 ID:T1GdRB3Q0

>隙
力一杯書いてなお残ったかと感じる隙の方が万倍愛せる俺は文盲なのだろうか…
意図的な隙なんてそうだとバレた瞬間憎悪すら覚えるほどの小手先技に思える。

>>198
鑑にする事自体は個人の自由だが、その名だたるライター様方でさえ
どれだけゲーム中のビジュアルと演出に助けられてるかを見極めてから
自分を磨かないとロクな腕前にならんだろうね。

個人的には「彩られつつモニタに写り、クリックで進める」エロゲ活字と
「紙に無機質に印刷され、手でめくって進める」紙活字の違いも考えていって欲しい。
ゲーム画面てのは享受するエンターテイメントで、純活字の小説は自己責任生産の脳内エンターテイメントだから。

200 :名無しさん@初回限定 :2007/01/10(水) 02:24:46 ID:rZxoFpg00

大隙

201 :名無しさん@初回限定 :2007/01/10(水) 03:49:26 ID:znz4WnDF0

それを考えないでエロ作家まんまもってくると悲惨な事になるんだよなー……

202 :名無しさん@初回限定 :2007/01/10(水) 05:07:55 ID:znz4WnDF0

例によって余所のスレで拾ったネタだが
ttp://www.aicherry.com/lovecherry/LVCPC-0003/LVCPC-0003.html#story
 
>寺の一人娘に生まれついたばかりに、日々あやかし退治に追われる巫女

203 :名無しさん@初回限定 :2007/01/10(水) 08:01:33 ID:wZ5RQwdG0

神道なのか仏教なのか。

だが誤字脱字ではない罠。

204 :名無しさん@初回限定 :2007/01/10(水) 08:03:58 ID:UtCdFuxPO

一人娘の名前が巫女なんじゃね

205 :名無しさん@初回限定 :2007/01/10(水) 12:27:01 ID:EjHx46pP0

むしろ神社勤務、寺さんの一人娘なんじゃね

206 :名無しさん@初回限定 :2007/01/10(水) 19:08:42 ID:TYsfNlTN0

元スレと思われる触手スレでは色々面白い話が出てるぞ
江戸時代は寺と神社の合体が当たり前だったとか
今でも多角経営としてやってるところは珍しくないとか

207 :名無しさん@初回限定 :2007/01/10(水) 20:28:33 ID:noMiG3im0

>>202
206が書いている通り、神社と寺が同居している例はさほど珍しくないので無問題。
まあ、鳥居と寺社が一緒にある光景は何度見ても違和感感じるが。

208 :名無しさん@初回限定 :2007/01/10(水) 21:13:41 ID:I+fsL6hN0

本地垂迹くらい常識かと思ってた。

209 :名無しさん@初回限定 :2007/01/10(水) 21:18:11 ID:v2HXjpqB0

それより、あやかし退治に追われる理由が
寺に生まれたからだ、って方が論理の飛躍だと思うが
陰陽師ならともかく

210 :名無しさん@初回限定 :2007/01/10(水) 21:24:06 ID:I+fsL6hN0

仏教だって加持祈祷くらいするだろ。

211 :名無しさん@初回限定 :2007/01/10(水) 22:08:08 ID:0REP+Itb0

>一人娘に生まれついた

ここが気になったのは俺だけか。

212 :名無しさん@初回限定 :2007/01/11(木) 02:04:53 ID:mzMu/kKW0

ノシ

213 :名無しさん@初回限定 :2007/01/12(金) 15:18:47 ID:7/d+jqUI0

うまれ-つ・く【生れ付く】
生まれながらにして身にそなわる。

うーん、どうなんだろうね?

214 :名無しさん@初回限定 :2007/01/12(金) 18:43:41 ID:sTAm+wEE0

普通は身体的特徴(体が弱い、目が見えない等)や技能の素質がある(絶対音感がある等)場合に使われる。
けど、「寺の一人娘」ってだけじゃ、単に境遇だもんなぁ……霊能力があるとかならともかく。

215 :名無しさん@初回限定 :2007/01/12(金) 22:29:02 ID:UBJW68ch0

「終わりなき夜に生まれつく」って小説があるからまあいいだろ

216 :名無しさん@初回限定 :2007/01/13(土) 20:58:08 ID:3q+aMiDG0

生まれるモノにはすべからく出生地は備わるわけだから生まれつくとは言わないでしょ。
偏在する性質だからこそ固有の言い回しをつけて言及するわけで。
「生まれついての東京都民」なんてまず言わないし。

そういえば「生まれつき」と「生まれながら」はどう違うんだろう。

217 :名無しさん@初回限定 :2007/01/14(日) 01:59:01 ID:YUrj+kvB0

すべからくはもうお腹一杯だってば

その二つの違いについては
前者は否定的な意味合いにも使えるけど後者はそうでない気がする。
「生まれつき体が弱い」とは言っても「生まれながらに体が弱い」とは言わないだろ。

あとは細かい文法上の違いとか「生まれながら」の方が文語的だとか
そもそも「生まれながら」の方を目にするのは「〜の」として形容詞化した形ばっかりだとか、そんなところか。

218 :名無しさん@初回限定 :2007/01/14(日) 04:05:33 ID:GlcFiOhN0

日本国民に生まれつく
生まれついての日本国民

特に違和感はないな。
日本国籍は血統主義だし。

219 :名無しさん@初回限定 :2007/01/14(日) 04:30:54 ID:ryXc+b7P0

拾いモン
 
あ〜〜〜、え〜〜〜っと・・・チアフルのデモムービーだが
moive だったのが movie になったのは良いんだけどその下に前のは
Yashiro KANZUKI だったのが最新版のだと
Moive KANZUKI ってなってるんだが・・・

220 :名無しさん@初回限定 :2007/01/14(日) 11:46:21 ID:VsIdvPn40

オチもつけてやれよ

221 :名無しさん@初回限定 :2007/01/14(日) 18:36:53 ID:fayK8Zdw0

モイヴェに改名しました

222 :名無しさん@初回限定 :2007/01/16(火) 00:25:18 ID:nv0FhFuw0

改心の笑みって誤変換だよなあ…多分。

223 :名無しさん@初回限定 :2007/01/16(火) 02:30:37 ID:BEvgt7910

>>222
ATOKでは「会心の笑み」でちゃんと変換するんだが何その不思議変換

224 :名無しさん@初回限定 :2007/01/16(火) 03:53:00 ID:qzsz7nH50

昔のお馬鹿なFEP時代からPCなりワープロ使ってる奴だと
連文節変換なんかハナから信用してなくて
ほとんど単語ごとに変換するクセがついてたりするのもいる。

225 :名無しさん@初回限定 :2007/01/16(火) 08:25:08 ID:zcKnVe990

昔々ATOK8使ってたころはまさにそれだったな > 単語ごと
どうせならってSKKに移行してみたらこれが快適そのもの
今でも単語ごとに変換してる香具師はSKK使ったほうが幸せになれると思う
誤変換で遊べなくなるけどな

226 :名無しさん@初回限定 :2007/01/16(火) 08:26:55 ID:aS3R0kB60

誤変換で遊ばれるようになります

227 :名無しさん@初回限定 :2007/01/16(火) 11:28:05 ID:UBbFI60B0

VJE-Σの頃から連文節だったな。
文節区切りがバカなASK68kでも連文節……こっちは操作系が秀逸だった分、修正が楽だったけど。
単語単位の変換なんて、普通に文章を打つ分にはそうそう使わない。
液晶2行表示のワープロ専用機時代までさかのぼれば普通に使ってたけど。

228 :名無しさん@初回限定 :2007/01/16(火) 12:21:51 ID:JxUa0baB0

会心のエミinことえり

本当にことえりは地獄だぜふはははdsfんk

229 :名無しさん@初回限定 :2007/01/16(火) 13:05:42 ID:UBbFI60B0

えー、漏れのことえりはちゃんと「会心の笑み」と変換するぞ。

230 :名無しさん@初回限定 :2007/01/16(火) 18:26:09 ID:ECJTd00y0

>>225>>227
誰もお前らの日本語入力環境なんか聞いてない。

231 :名無しさん@初回限定 :2007/01/16(火) 21:55:08 ID:zt++75Ia0

俺は聞いてる

232 :名無しさん@初回限定 :2007/01/17(水) 01:15:25 ID:3gDzTYOO0

おまえのためのスレではない

233 :名無しさん@初回限定 :2007/01/17(水) 12:05:11 ID:FYzb4UnhO

スレ違いはまとめて消えてください

234 :名無しさん@初回限定 :2007/01/19(金) 20:03:57 ID:8XeBr+t+O

「元教師だった男」はアリ?

235 :名無しさん@初回限定 :2007/01/19(金) 20:10:23 ID:w2f6tzQD0

元教師 だった 男 じゃなくて
元 教師だった 男 だから
紛らわしいけど間違いではないだろう

236 :名無しさん@初回限定 :2007/01/19(金) 20:13:16 ID:G8C7FdWr0

つまり、以前が「元教師」で今は「元教師」ではない、と。
……復帰すれば「元」が取れて「教師」になるからいいんでない?

237 :名無しさん@初回限定 :2007/01/19(金) 20:22:21 ID:7el3i4BJ0

元(は)教師だった男。

最近は言語理解までデジタル化してるのかな。

238 :名無しさん@初回限定 :2007/01/20(土) 02:54:05 ID:ihfbPFo50

元教師の男
でもアリだし

239 :名無しさん@初回限定 :2007/01/20(土) 13:36:49 ID:f62x0Qv/0

好き嫌い分かれると好き嫌い別れる
どちらが正しいですか?
それとも、両方おk?

240 :名無しさん@初回限定 :2007/01/20(土) 13:59:31 ID:nSjtS6pk0

そりゃ、分だな。

241 :名無しさん@初回限定 :2007/01/20(土) 17:07:17 ID:YhGDjADd0

元 教師だった男
今は女という可能性も普通に否定できない。

242 :名無しさん@初回限定 :2007/01/20(土) 18:58:57 ID:0arhlbzO0

異常になら否定できるのだろうか( ´_ゝ`)
なんだ、その普通ってのは。

243 :名無しさん@初回限定 :2007/01/20(土) 20:06:20 ID:ske3W9fK0

「普通」は「わりと」の意味

244 :名無しさん@初回限定 :2007/01/20(土) 20:48:07 ID:eRfhAxD50

あるのかそんな意味。

245 :名無しさん@初回限定 :2007/01/20(土) 21:07:36 ID:jXTvevCk0

ラジオからそんな歌が流れてた記憶。

246 :名無しさん@初回限定 :2007/01/20(土) 22:02:43 ID:nSjtS6pk0

うっかり口を滑らすと、このようにツッコミの入るこのスレが好きだw

そういや、1月スレにネタになりそうな誤変換報告があったな。

247 :名無しさん@初回限定 :2007/01/23(火) 00:24:58 ID:wRzIDUjG0

えむぴぃ体験版。

登場人物は「賃貸借契約書」「賃料」とか言ってるのに、
契約書(CG)にはでかでかと「使用貸借」って書かれてる。

248 :名無しさん@初回限定 :2007/01/23(火) 01:17:35 ID:9lgEy1H30

>247
それは許容範囲じゃない?
書類の実際の名前と通称が別なんてありふれてるし。

249 :名無しさん@初回限定 :2007/01/23(火) 02:15:15 ID:wRzIDUjG0

一応契約書の原文を引用しながら。

>使用貸借契約書
賃貸借契約なのに「使用貸借」(=無償貸借)とは如何なものか。
ちなみに見出しだけじゃなく、契約書全体が「使用貸借」で統一されてる。

>貸主を甲、借主を乙として、下記不動産(以下「賃借物件」という)について、
>下記のとおり使用貸借契約を締結した。
>3) 賃料とは別に、乙はメイド育成における研修員の権利を有する。
これじゃ乙(借主)が賃料債権まで取得することになるような……。
それとも「賃料とは別に」は「賃料と引き換えに」という意味?

250 :名無しさん@初回限定 :2007/01/23(火) 11:56:39 ID:Q6in7MPp0

>>248
249でも触れてるけど、使用貸借ってのは無料での貸し借りの事だよ。
賃貸借と使用貸借ははっきり区別されるものなので、249に書いてある
契約書は意味がわかりませんな。使用貸借から賃料は発生しないわけ
だし、3)をみると賃料債権を乙が持ってるようにも読めるしな。書いた奴は
賃貸借とは関係なく、乙に研修員の権利があると書きたかったのかも
しれんが、そんなことは使用貸借契約書or賃貸借契約書に書くべき事では
ないし。こんな契約書を作った弁護士がいたら、クビw

251 :名無しさん@初回限定 :2007/01/23(火) 15:39:13 ID:RUO8KSv70

私、使用貸借って言葉、初めて知ったよ。

絵描きが誤変換してそのまま絵になっちゃったけど、誰も気がつかなかったか、
気がついたけど「使用貸借」という用語を知らず単なる誤変換だからいいや、ってことで
リテイクせずにそのまま製品になったか、のどちらかだろう。

でも「ちんりょう」と「しよう」を間違えるとは考えにくいから、初期段階では「賃料」ではなく
「しよう」と読む熟語だった可能性もあるが。

252 :名無しさん@初回限定 :2007/01/24(水) 19:57:21 ID:eRn8PMVz0

誤字脱字ってわけじゃないけど、発音が変なときがあったなあ。
何の作品か忘れたけどたしか『あなたのせいじゃない!』
が文脈上肯定のはずなのに否定する発音になってた。

253 :名無しさん@初回限定 :2007/01/24(水) 22:23:17 ID:H/3hZyk70

誤字脱字ってわけじゃないけど、
槍使いの騎士っつーキャラがいるんだが(キャラ紹介でもそう書かれてる)
作中、ずっと「剣士」と書かれてるのが気になった。

254 :名無しさん@初回限定 :2007/01/25(木) 16:40:03 ID:yMTAMcbs0

>>253
ヒント:馬に乗らない

255 :名無しさん@初回限定 :2007/01/25(木) 17:15:58 ID:2it+1Cts0

騎士かどうかじゃなく、武器が槍なのに「剣士」ってのが問題なのでは。

256 :名無しさん@初回限定 :2007/01/25(木) 18:59:29 ID:7R3DG0XK0

馬に乗ってなくても騎士は騎士だろうし
騎士じゃなくても戦士とか他に言い方があるよな

257 :名無しさん@初回限定 :2007/01/25(木) 19:20:42 ID:QEifHCXY0

knightなら馬が絡んで来ない。
が、槍を振るってて剣士てのは流石にな……剣技に長けているから剣士なんだろ、と。

258 :名無しさん@初回限定 :2007/01/26(金) 01:00:35 ID:EeX9Fvwa0

武芸百般のアバン先生のような人なんだろう、きっと。
なんでもできるけどまぁ一番使うのは剣ですねんみたいな。

>>252
ごくたま〜に耳にするミスだけど、うかつな誤字・誤読の万倍破壊力あるんだよなこれ。

259 :名無しさん@初回限定 :2007/01/26(金) 06:41:01 ID:6BCMWpjI0

ひとつの称号として、knightにあたる騎士のような「剣士」があるのかもしれないし、
槍も含めた刃物を扱うのに長けた人の名称なのかもしれない。
あるいはローマの剣闘士のように、そういった職業の人が使う代表的な武具が剣だから
剣士といわれているのかもしれない

260 :名無しさん@初回限定 :2007/01/26(金) 08:32:15 ID:oYzV8KXJ0

なんか強引な解釈スレみたいになってきたやうな。w

261 :名無しさん@初回限定 :2007/01/26(金) 16:16:58 ID:CYoG505mO

むしろこのスレの一番の楽しみだったり>誤字の強引解釈

262 :名無しさん@初回限定 :2007/01/26(金) 21:28:44 ID:EeX9Fvwa0

予測できた事態だが、恋姫無双が誤読のウィキペディア状態。

263 :名無しさん@初回限定 :2007/01/26(金) 21:55:03 ID:Ftf0nWFP0

>>262
kwsk
作品スレが祭りってのは聞いたが。

264 :名無しさん@初回限定 :2007/01/26(金) 22:22:25 ID:Rp3Wilgo0

そういえばCooL!!の体験版で、あるキャラが
ひ弱 を ひじゃく
と読んでて「え?」と思ったのだが。

製品版では主人公がそれについて突っ込むように加筆されてましたとさw

265 :名無しさん@初回限定 :2007/01/26(金) 22:31:45 ID:clLffFQI0

面白い。
声優にリテイク出すより文章の方を合わせたのか。

266 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 00:07:58 ID:sIOio1ZA0

エロゲタイトルは忘れたが、
>お刺身は足が速いって、食い物が走るのかよw

という突っ込みをブログで見かけたんだが・・・

267 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 00:44:43 ID:jzqsOev40

「速い」と「早い」か

つい間違えそうだな

268 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 01:16:15 ID:MAAcihFL0

goo辞書によると

足が早い
(1)歩いたり走ったりするのが速い

突っ込みのほうも間違ってる可能性ありか

269 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 01:27:36 ID:TYp8BH350

「速い」「早い」の誤変換以前に、単に、そのブログの主が食物などがくさりやすいことを
「あしがはやい」と言うことを知らなかっただけ、とか。

270 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 02:09:08 ID:TYn5ucGB0

>>269
俺もそう思う。

271 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 10:33:32 ID:Im9ujNFp0

色々出てきそうなブログだなw

272 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 10:55:23 ID:dWeZqCaO0

>>266
実はヒロインが刺身でした、とか。

273 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 11:25:41 ID:6SmCTeuP0

>272
何そのア○パ○マ○以上にシュールな設定はw

274 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 13:33:08 ID:myJWfy700

つ 女体盛り

275 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 16:38:16 ID:FvfQULu+0

メイドさんと大きな剣にあったな、女体盛り…初めて見た。

276 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 17:03:43 ID:Kqtkt8L80

昔のアリスのファニーBeeにも女体盛りあったぞ。

277 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 18:35:13 ID:pf0lgE7P0

食べたことあるけどさ・・・刺身自体はぬるくなってまずいんだよね、女体盛り。

278 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 19:00:00 ID:dWeZqCaO0

リアルでやるとそんなもんだ。
複数プレイも疲れるだけだった。

279 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 19:09:03 ID:ddekSG/M0

それはリアルが舞台なせいではなく、お前が主人公じゃないせいだ。

280 :名無しさん@初回限定 :2007/01/27(土) 22:22:08 ID:Kqtkt8L80

ぬるいで思い出した。

雪女を冬眠…もとい夏眠しているところを捕獲してきて女体盛りにするってのがあったな。
刺身がぬるくならず冷たくて美味らしい。
タイトルは忘れたが蘭宮涼のマンガ。これまた古いネタだがな。

281 :名無しさん@初回限定 :2007/01/28(日) 12:10:25 ID:taJj3lz00

仇討ち

を『かたきうち』と読むのはアリなんだろうか…?
まあ意味合い一緒なんだろうけどさあ、なんかなー。

282 :名無しさん@初回限定 :2007/01/28(日) 12:26:44 ID:ybv7OIIL0

アリかと。

ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB%A4%BF%A4%AD&kind=jn&mode=0&base=1&row=2

>かたき 3 【敵】
>(2)(「仇」とも書く)恨みをいだいている相手。仇敵(きゆうてき)。

283 :名無しさん@初回限定 :2007/01/28(日) 12:30:14 ID:L8+4O+z70

あだうち の検索結果 約 9,400 件中 1 - 10 件目 (0.21 秒)
かたきうち の検索結果 約 11,900 件中 1 - 10 件目 (0.13 秒)

音だけに注目すると、「かたきうち」の方が若干多いみたいだね。
実際には「かたきうち」は「敵討ち」になるんだが、
逆に「敵討」と書いて「あだうち」と読ませる例も見つかったり。
ttp://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9976529783

284 :名無しさん@初回限定 :2007/01/28(日) 20:48:31 ID:2FaMwP040

「使用貸借」「足が早い」「仇討ち」

こういう単語って今の若い人使わないじゃん
なのに出すっていうのはセンスがないっつうか、語彙がないというか
他の言い方があるわけだし

285 :名無しさん@初回限定 :2007/01/28(日) 20:59:11 ID:vbd+szgc0

初めのはともかく、残り二つは普通に使うだろ……
仇討ちなんて漫画やラノベでも普通に出てくると思うが。

286 :名無しさん@初回限定 :2007/01/28(日) 21:06:33 ID:ZwS1ogvL0

次にお前は「これだからゆとり世代は…」と言う↓

287 :名無しさん@初回限定 :2007/01/28(日) 21:29:39 ID:Nsa7TQ8h0

だが断る

まぁ仇討ちくらいなら普通に出てくるな

288 :名無しさん@初回限定 :2007/01/28(日) 21:38:56 ID:L8+4O+z70

足が早い、は料理が絡むと出てくる確率が上がる。

289 :名無しさん@初回限定 :2007/01/28(日) 22:04:54 ID:K4feyt6S0

むしろ4コママンガでよく見る>足が早い

290 :名無しさん@初回限定 :2007/01/28(日) 23:43:57 ID:QBERoUSj0

居酒屋でホタルイカは足が早いと話したら、友達が素敵生物を夢想していたw

291 :名無しさん@初回限定 :2007/01/28(日) 23:58:53 ID:YV2oOg3Q0

読書家のキャラなら使ってもおかしくないと思うが、
現代女子○生が「足が早い」とか言い出すと違和感を覚えるな

292 :名無しさん@初回限定 :2007/01/29(月) 00:43:27 ID:Ck2sU8Ax0

>>284
馬鹿にあわせて文章書く義理もなかろ

293 :名無しさん@初回限定 :2007/01/29(月) 00:59:12 ID:hxzoprTe0

>291
むしろ読書家の方が(現実が伴わない為に)誤解してそうな予感。
やっぱり料理好きなコなら知ってる、というパターンでおながいします。

294 :名無しさん@初回限定 :2007/01/29(月) 01:13:28 ID:MxoFh3Xk0

美味しんぼかミスター味っ子に出ているキャラなら、大概知っているだろうな>足が速い
青魚の鰺、鰯、鯖などが足が速い魚とされているな。

ラノベの主役キャラは学生が主だから、まず知らないだろうが、その親や祖父・祖母なら
普通に知っていてもおかしくない。

295 :名無しさん@初回限定 :2007/01/29(月) 02:29:30 ID:x+1mmaNz0

毎日勉強してる分、学生の方が知識は豊富だったりもするけどな。
受験終わったらすぐ忘れるけど。

296 :名無しさん@初回限定 :2007/01/29(月) 03:24:16 ID:OZ7rmAup0

戦国の妹 七人の妹
「鉄砲の『過多』が戦の勝敗を決める場合もある」

…『多寡』か?

「ワシもまだまだ若いもんに負けとらんと照明してやるわい!」

…そのハゲ頭で?

297 :名無しさん@初回限定 :2007/01/29(月) 06:22:56 ID:5pCvCRxN0

ワラタ
正当派だな。

298 :名無しさん@初回限定 :2007/01/29(月) 12:05:20 ID:NOZSnAv/0

ストレートど真ん中だなw

299 :名無しさん@初回限定 :2007/01/29(月) 13:13:33 ID:X92/CQTH0

つか足が早いネタを出されるとこれを出さずにはいられない


       _________ ___
      |             ゙l  `ヽ
      |  ●      ●   | t t .|    お豆腐は足が早いから
lミ、_    |    __         | '__ |
. \ヽ__ /|   l/ ̄ ̄ ̄l    | ヽ_\    _ --、__
  ヽ- ィ.|   ヽ     /    |++ト、ヽ /     ゙ー 、
      |    `ー ─ '     | t t | ヘ ヽ        ヽ
      ゙ ──ー.tーt-ァ-,----ィ──'/ ゙iリ      ;;;  ヽ
           | | l /     i-'     ',
           |__7 {|  /゙ー´      , )   ;;
             \ヽ /  ;;       );;;ヽ    ノ;
             r'__)  ̄ ̄ ̄ `ー───────ー "

300 :名無しさん@初回限定 :2007/01/30(火) 09:14:43 ID:Hf3ZUBz50

足が早いの意味を知らないって、ほんとに18歳以上なのか?

301 :名無しさん@初回限定 :2007/01/30(火) 18:57:37 ID:cJJcNSN/0

射性感………
昔のゲーム引っ張り出してたらこんなのが。
他にもあったけど笑ってしまったので。

302 :名無しさん@初回限定 :2007/01/30(火) 20:36:52 ID:SKkGGD4J0

射・性感とか
無理か

303 :名無しさん@初回限定 :2007/01/30(火) 21:04:45 ID:A5bqhh0x0

>>300
今の世の中20代でも意味知らない奴いるって

304 :名無しさん@初回限定 :2007/01/30(火) 22:50:20 ID:XuovgC4b0

寒い時代だと思わんか?

305 :名無しさん@初回限定 :2007/01/30(火) 22:55:51 ID:avJ760Z00

冬だからな
雪の上を時速300kmで走れるぜ

306 :名無しさん@初回限定 :2007/01/30(火) 23:47:27 ID:SHewD+xL0

慣用句や四字熟語を全部覚えろ、とは言わんが、ある程度は知っていた方が社会に出て恥をかかない。

慣用句ではないが、他人に「教えてください」ってメールで聞くときに「ご教授ください」なんて書く馬鹿もたまにいるくらいだし。
この場合、IMEの誤変換どころか言葉自体間違って覚えているからたちが悪い。

307 :名無しさん@初回限定 :2007/01/30(火) 23:59:22 ID:Pe72Qy0/0

>>305
高野豆腐、高野豆腐じゃないか

308 :名無しさん@初回限定 :2007/01/31(水) 00:01:55 ID:fmLdIANE0

○ご教示
×ご教授
って話か。

309 :名無しさん@初回限定 :2007/01/31(水) 00:42:12 ID:7l1knh/j0

>こういう単語って今の若い人使わないじゃん

↓と同じような考え方ですな。
ttp://d.hatena.ne.jp/miyakichi/20070124#1169612866

310 :名無しさん@初回限定 :2007/01/31(水) 09:11:53 ID:CDIiZIcS0

教え授けてください、なんだから馬鹿と切り捨てるほどの間違いじゃないだろうに。
306みたいな奴の方が生理的に好かんわ。

311 :名無しさん@初回限定 :2007/01/31(水) 09:37:11 ID:k/MlHHpa0

>>306
教授という言葉が当てはまるくらいに延々講義してあげればいいのに

312 :名無しさん@初回限定 :2007/01/31(水) 12:02:32 ID:FUihHiii0

ご教示 の検索結果 約 970,000 件中 1 - 10 件目 (0.03 秒)
ご教授 の検索結果 約 1,120,000 件中 1 - 10 件目 (0.03 秒)
ご享受 の検索結果 約 17,800 件中 1 - 10 件目 (0.12 秒)

ニホンオワタ\(^o^)/

313 :名無しさん@初回限定 :2007/01/31(水) 12:13:54 ID:UeBTeQy70

みんな勉強熱心なんだよ。きっと。

314 :名無しさん@初回限定 :2007/02/01(木) 06:09:46 ID:HVZvfDgP0

どうでもいいが
ttp://www.galge.com/galge/nomember/sbp/topics/07/01/31/index.html
 
紫のプリミティなんちゃらがストレートに無視されてんな

315 :名無しさん@初回限定 :2007/02/01(木) 11:37:24 ID:SBf1UzKx0

>>314
ストレートじゃない無視ってどんな?

316 :名無しさん@初回限定 :2007/02/01(木) 17:59:09 ID:v37sxMz90

>>当社のゲームはMicrosoft Windows bistaには対応しておりません。

317 :名無しさん@初回限定 :2007/02/01(木) 18:34:21 ID:EFvb6VTe0

「'V'ISTA」だという突っ込みか。

318 :名無しさん@初回限定 :2007/02/01(木) 22:15:31 ID:ATalyKV70

他に何があるんだ。

319 :名無しさん@初回限定 :2007/02/02(金) 03:21:21 ID:1c21weRO0

windows bistaで検索すると沢山出てくるなw

320 :名無しさん@初回限定 :2007/02/02(金) 07:22:28 ID:iZSNN4230

他スレから拾い物

346 名前:名無しさん@初回限定[sage] 投稿日:2007/02/01(木) 00:37:32 ID:eKHn02bM0
>兄・悠太のことを密かに慕い続けてもう数十年。
こいつ何歳だよ

347 名前:名無しさん@初回限定[sage] 投稿日:2007/02/01(木) 00:53:02 ID:/nwLZdtB0
ソフ倫対策だなw

321 :名無しさん@初回限定 :2007/02/02(金) 09:51:23 ID:N3tRceT70

「消化器を振り下ろして殴った」りする世にも恐ろしいエロゲもあったな。

声優側からすると、誤字があっても「バカだなぁ」程度で済みそうだが、脱字があったら一気にテンション下がるような気がする。
でも、>>128のような重ね表現が一番面倒かも。
勝手に台詞変えちゃマズイし、何とか不自然にならないように読まなくちゃいけない。

「いなこい」みたいに、”日本語として意味は通るんだけどなんか変”な文章も大変そう。
声優がここら辺の話を語ってくれたら面白そうなんだけど、作品にケチつけるようなものだから無理か。

322 :名無しさん@初回限定 :2007/02/02(金) 10:00:09 ID:GFFLyeYS0

>>321
小腸とかでビシビシとしばくのかな

323 :名無しさん@初回限定 :2007/02/02(金) 10:19:40 ID:ea28lQ2/0

膵臓なめんなよ

324 :名無しさん@初回限定 :2007/02/02(金) 11:35:00 ID:5CTINCTk0

内臓レディ

325 :名無しさん@初回限定 :2007/02/02(金) 21:33:06 ID:zXfkBtgU0

古いネタだが、Leafのファンディスク第一弾の初音のないしょに入っているRPG、
リーフファイト97に出てくる太田さん(雫の人)が「消化器」で攻撃していた。
当然「消火器」の誤りだが、その誤変換をネタにして同人ゲームのThe Queen of Heartでも
太田さんは「消化器」で攻撃する(CGではちゃんと「消火器」だが)。

326 :名無しさん@初回限定 :2007/02/02(金) 23:34:45 ID:Fgpzj5Cc0

前世紀の話だなw

327 :名無しさん@初回限定 :2007/02/03(土) 01:36:43 ID:CAGo/GMs0

初音のないしょももう10年か…

328 :名無しさん@初回限定 :2007/02/03(土) 04:13:22 ID:CpRMya880

そーいえば、
店頭で見ただけなんでなんのエロゲだか忘れたが、
「予約特典同梱版!」
とか有ったのはなんか間違ってる気がした

329 :名無しさん@初回限定 :2007/02/03(土) 08:41:17 ID:yxACpbZh0

>>325
つ[さおりんといっしょ]

330 :名無しさん@初回限定 :2007/02/03(土) 11:32:26 ID:nOFqy5hl0

>>328
エロゲの受注限定二次生産なんてほとんど聞かないし
厳密には初回限定版とイコールになるのかね。
まぁでもエロゲの箱って無闇にでかいのが普通だし
特典も入るならいっしょに入れちゃってくれとは思う(笑)

331 :名無しさん@初回限定 :2007/02/03(土) 23:30:45 ID:PN9myoh70

そういやエロゲー…というかPCゲームの箱があんなにでかいのは何か理由があるのか?
単にフロッピー時代の名残か?

332 :名無しさん@初回限定 :2007/02/03(土) 23:35:11 ID:wuP8y4Qu0

デカい方が店頭で目立ち易いから。悪習。
どっかが号令でもかけて小さく規格統一してくれねえかな

333 :名無しさん@初回限定 :2007/02/04(日) 08:35:12 ID:KEB39zo80

DVDやCDのサイズのパッケージで頑張ったところも結構あったんだけど、
売り上げがよくなかったらしい。

334 :名無しさん@初回限定 :2007/02/04(日) 08:41:52 ID:vTyTD0tW0

アリスがDVDケースにしたら、売上1/3に落ち込んだとどっかで読んだな。
CDケース(音楽CDとかのプラケース)だったかもしれん。
Diaboliqueがそうだった。

335 :名無しさん@初回限定 :2007/02/04(日) 20:25:08 ID:xZwD3O1U0

「純血を奪った」らダメだろ。

どおりでほとんどのエロゲが、日本が舞台のくせに
北欧系白人のような白い肌と、カラフルな髪と目の色で
やたら目が大きいと思ったぜ。

みんなKKKだったんだな。
日本人の名前が付いてるけど、どのエロゲキャラもみんな白人だぜ。

336 :名無しさん@初回限定 :2007/02/05(月) 10:05:31 ID:H+o5TMKN0

髪の色がカラフルなのはユーザーに識別させるためで、
このゲームのキャラは実は全員黒なんだよ!

とヒロインに力説してる主人公のゲームあったなw

337 :名無しさん@初回限定 :2007/02/05(月) 11:00:50 ID:RQk/rvZ50

「金輪際一切付き合っておりません」ってなんか違和感あるんだけど勘違い?
出展はナツメグ

338 :名無しさん@初回限定 :2007/02/05(月) 11:46:38 ID:Hx2Z6Tem0

こんりん-ざい 3 【金輪際】

(名)
〔仏〕 大地の下百六十万由旬の深さにある金輪(1)の底。世界の果て。
「下化衆生を表して―に及べり/謡曲・山姥」
(副)
(1)(下に打ち消しの語を伴って)強い決意や確信を表す。絶対に。決して。
「―助けてやるものか」
(2)どこまでも。とことん。
「聞きかけたことは―聞いてしまはねば気がすまぬ/滑稽本・膝栗毛 6」

おかしくはないらしい。
耳慣れないのは同意するけど。

339 :名無しさん@初回限定 :2007/02/05(月) 11:55:44 ID:7XDMI3ry0

決意・確信だから、未来形のニュアンスなんだよな。

340 :名無しさん@初回限定 :2007/02/05(月) 15:22:39 ID:Mq/GUmOr0

質問の意図は「金輪際一切」がRRジャマイカンテイスト、ということかしれんし。

台詞だし、わざと重ねたりして日本語変にすることで強調を表してるんじゃないの。

341 :名無しさん@初回限定 :2007/02/05(月) 16:42:09 ID:R2ofCTJl0

「金輪際、一切お付き合いはしない」なら、そんなおかしく無いような気が。

342 :名無しさん@初回限定 :2007/02/05(月) 21:03:57 ID:jum55FNG0

「あしげしく通う」のあしげしく、ってなんて意味?
辞書で引いても足蹴・葦毛はあるんだけどなぁ…。

独擅場→独壇場みたく、別の言葉から変化した言葉なのかしら。

343 :名無しさん@初回限定 :2007/02/05(月) 21:09:39 ID:7XDMI3ry0

>>342
「あししげく」ですよ。漢字では「足繁く」。

344 :名無しさん@初回限定 :2007/02/05(月) 21:10:36 ID:7XDMI3ry0

ageてもたスマソ

345 :名無しさん@初回限定 :2007/02/05(月) 21:48:31 ID:jum55FNG0

>343
d

あししげく、ですか。
「あしげしく」でぐぐると約 1,040 件もヒットしたんで、正しい言葉だと思いこんでいました。
なお「あししげく」でぐぐると約 5,980 件ヒットしました。

346 :名無しさん@初回限定 :2007/02/05(月) 23:02:55 ID:jkKfKLQd0

「あしげく」だと1万件引っかかる罠。
そうか「あししげく」が正解なのか。いゃ勉強になるスレだなぁ

347 :名無しさん@初回限定 :2007/02/06(火) 09:22:09 ID:suoc9GdE0

よくエロゲやラノベで見る誤用

文化庁によると、「檄を飛ばす」は
○:自分の主張を広く知らせる
×:元気のない人に刺激を与える

たまに応援するって意味で使ってるライターいるよね

348 :名無しさん@初回限定 :2007/02/06(火) 09:25:25 ID:Twopcw+E0

「檄を飛ばす」は使われる頻度そのものは低いけど
誤用率は「役不足」並みのレベルに達してるな

349 :名無しさん@初回限定 :2007/02/06(火) 13:34:09 ID:E0nUk2Ct0

檄文などの内容には他者を発奮・挑発するためのものが多いから勘違いされやすいのかのう。
あと「激励」との勘違いもあるかも。

350 :名無しさん@初回限定 :2007/02/06(火) 14:45:55 ID:EVsvgTYU0

ゲキを飛ばす、っていう書き方が多かったせいでゲキ=激と思ってる人が多いのもあると思う。

351 :名無しさん@初回限定 :2007/02/06(火) 18:58:54 ID:sb67J2Cy0

広辞苑には
「考えや主張を広く人々に知らせて同意を求める。
また、元気のないものに刺激を与えて活気づける。」

とあるから、そろそろ誤用も認められつつある?
学研の故事ことわざ辞典には、正しい方しか載ってないけど

352 :名無しさん@初回限定 :2007/02/06(火) 19:05:14 ID:tAI7/qjn0

>351
そんなむりやりに「檄を飛ばす」に意味を付加せんでも、
「激を飛ばす」で新語扱いにした方がいいだろうにw

353 :名無しさん@初回限定 :2007/02/06(火) 23:55:09 ID:nNiO2ADM0

あれか、ベアー(座)の檄を投げ飛ばすのか

354 :名無しさん@初回限定 :2007/02/07(水) 00:21:12 ID:yWQl3cC90

やった 初ゼリフ!

355 :名無しさん@初回限定 :2007/02/07(水) 21:26:23 ID:T8jZnQxp0

何のゲームだったかちと忘れたけど、
『魔法陣』
のはずが
『魔方陣』
が展開されるゲームあったな…真ん中は5か?

356 :名無しさん@初回限定 :2007/02/08(木) 00:55:44 ID:S8zVwL680

そういう作中ブツだったりするからなー、ソレ系は。

357 :名無しさん@初回限定 :2007/02/08(木) 02:25:30 ID:d0vNK02w0

前スレだかでちょっと話題になったな。
でも「魔法の陣」と「魔の方陣」では全く意味が違うからなぁ。

358 :名無しさん@初回限定 :2007/02/08(木) 20:55:43 ID:bG1jQlDe0

>357
それは本当に「魔の方陣」なのか?
「魔方の陣」という可能性は?

359 :名無しさん@初回限定 :2007/02/08(木) 22:08:06 ID:Z8TqVALF0

「魔方」という造語が存在する世界でもない限り、ない。

360 :名無しさん@初回限定 :2007/02/08(木) 23:08:56 ID:4D7zdVoH0

確かウィズアニバーサリィーにあったな。<「魔方」という造語

361 :名無しさん@初回限定 :2007/02/08(木) 23:21:37 ID:nfdDZ2hz0

プリミティブリンク、魔法協会中央なる団体が出てくるんだが、
魔法教会中央って書かれる時もあって非常に萎える
そういう独自団体の名称ぐらい統一しておけと

362 :名無しさん@初回限定 :2007/02/09(金) 01:00:31 ID:kWelJyc+0

というか、何でその字面でその位置に中とかつくんだ?
中央教会とか教会支部とかならわかるんだが

363 :名無しさん@初回限定 :2007/02/09(金) 01:33:36 ID:0G3m68mE0

>>361
シナリオが奈須ならわざとなんだが

364 :名無しさん@初回限定 :2007/02/09(金) 08:01:40 ID:PWMKccVN0

日本でなんとかセンターというのを、中国でなんとか中央としてるのを思い出した。

365 :名無しさん@初回限定 :2007/02/09(金) 11:00:36 ID:e10Twg6y0

聖奴隷学園のビジュアルブックにはドラマCDがついてるそうだが、
あの超ニホン語はどうなってるんだろうか気になる。

366 :名無しさん@初回限定 :2007/02/09(金) 23:23:48 ID:X0suEP5R0

>>363
菌糸類なら教会と魔法協会を区別するんだろ

367 :名無しさん@初回限定 :2007/02/10(土) 02:51:23 ID:iY+cbp/j0

誤字とか脱字とかじゃねーんだが、
作中のファミレスの設定で
 
・大正浪漫(大正情緒溢れる と形容されてる)な内装と制服(袴)
・店内BGMはジャズ
・パスタ屋
・シェフはパティシエ
 
どこから突っ込めば良いんだこれ

368 :名無しさん@初回限定 :2007/02/10(土) 03:11:20 ID:oXOwTFIQ0

>>367
上二つはまだニガワラでいいけど

>・パスタ屋
>・シェフはパティシエ

なんじゃそりゃw

369 :名無しさん@初回限定 :2007/02/10(土) 03:13:06 ID:LBiOvdLB0

袴でパスタ屋と言えば馬車道がやりたかっただけじゃね?

370 :名無しさん@初回限定 :2007/02/10(土) 03:50:35 ID:eXaIVj8R0

>364

中央より中心とかかれる方が多いんじゃない?

371 :名無しさん@初回限定 :2007/02/10(土) 05:12:27 ID:YoO7SeA70

>>367
別に上3つは問題ないと思うが。
ジャズたって(まあどんなジャズかにもよるが)1920年代ならスウィングバンドが
流行するちょっと前でジャズ自体はとっくに存在するし、とくにおかしいことはない。
まあビッグバンドとかモダンとかフュージョンとか流れてりゃそりゃちょいとアレだが。
当時はアームストロングの全盛期だし、SPレコードはあったし、アメリカ以外でも聞かれてた。
大正ロマンとジャズの組み合わせはむしろ悪くないのでは。

ファミレスがパスタ中心のイタリアンてならサイゼリヤみたいなもんで
目くじら立てるようなもんでもないと思うし。
ウェスタン調の内装でハンバーグ主体のびっくりドンキーみたいのもあるわけで。

問題があるとすればシェフ(料理長)がパティシエってところだが・・・
まあフランス料理のシェフがラーメン屋始めるご時世だし・・・

372 :364 :2007/02/10(土) 07:47:31 ID:HMwi7Pvq0

>>370
すまん、そうだったかもしれない。

373 :名無しさん@初回限定 :2007/02/10(土) 15:25:09 ID:/HtQVHyY0

料理長が菓子職人……メインよりデザートが凝ってそうだなw

374 :名無しさん@初回限定 :2007/02/10(土) 17:21:50 ID:y1gyvSbz0

ワタシ日本料理のプロあるよ。特異料理はアーモンドパイとオリジナルのケーキネ。

375 :名無しさん@初回限定 :2007/02/10(土) 17:34:03 ID:YoO7SeA70

特異料理・・・どんなやw

376 :名無しさん@初回限定 :2007/02/10(土) 17:55:24 ID:/HtQVHyY0

>375
だから、アーモンドパイとかオリジナルのケーキとかが
メインディッシュを張れるようにアレンジされた物なんだろw

377 :名無しさん@初回限定 :2007/02/10(土) 21:00:53 ID:WWgTleP70

「あねいも」のweb体験版をDLしたんで早速起動したら、
コンフィグの中に「サウンド音量」という項目があった。

378 :名無しさん@初回限定 :2007/02/10(土) 21:27:15 ID:4Za0E1nk0

ごめん、どこがおかしいのかよく分からないです。

379 :名無しさん@初回限定 :2007/02/10(土) 21:56:48 ID:WWgTleP70

説明不足だた。

これが例えば「ボイス音量」「サウンド音量」と対比で使われてるなら分かるけど、
あねいもでは「サウンド音量」で音量全般(BGM・ボイス・SE)を扱ってるので、
それならサウンド付けんでいいだろと。ただの「音量」で十分だろと。

「サウンド音量」ってなんか「馬から落馬」みたいな感がある。

380 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 16:29:13 ID:sA1vvTCe0

>>天才パーカッションと周囲から自賛を送られた。

送るって贈るじゃないかな?

381 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 16:49:19 ID:WzjFIEij0

それ以前に周囲からどうやって自賛を贈られるんだよ

382 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 16:49:59 ID:efSENAQr0

いや、そもそも自賛は周りから貰うものじゃないだろ

383 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 16:59:19 ID:sA1vvTCe0

そうか、なんかしっくりこない文だと思ったら自賛の部分で引っかかってたんだ。

384 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 17:05:55 ID:B+CUFG980

どこからの引用か知らんが「天才パーカッション奏者」じゃないか?

385 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 18:01:45 ID:6gHUP0Fq0

ん? 天パカ先生の話かと思ったら違うのか?

386 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 18:40:53 ID:iJwxGLIK0

いずれにせよ、周囲から自賛されることはありえん

387 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 18:57:05 ID:6gHUP0Fq0

実は主人公の周囲をパーカッション奏者が取り囲んでいるシーンとか。

388 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 20:56:31 ID:glh737JoO

自賛をおくるって事は、自分を誉める言葉を人におくる…のか?
訳がわからんなw

389 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 21:17:44 ID:5CBCen3y0

「自画自賛するときにこういう言葉を使え」とアドバイスしてるんじゃないか?w

390 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 23:01:32 ID:weEXUpak0

絶賛のはずが自賛になっちゃったんだろうな。
天才パーカッションもアレだが。無生物かと。

391 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 23:07:36 ID:2/+Kv7k30

そもそもおくるのは賞賛の「拍手」とかではなかろうか。
まあこの辺は趣味の問題かもしれんが。

392 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 23:16:26 ID:wuB1qxF+0

まあどうしても二文字の言葉でいきたかったら「賛辞」だな。

393 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 23:25:38 ID:2/+Kv7k30

あ、なるほど。「さんじ」と「じさん」を間違えてたわけか。

394 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 23:28:45 ID:WzjFIEij0

>>393
なるほど、合点がいった

395 :名無しさん@初回限定 :2007/02/11(日) 23:51:11 ID:XCXTt2Ws0

それでこんな惨事になってしまったというわけか

396 :名無しさん@初回限定 :2007/02/12(月) 00:17:06 ID:cxcQJ3EY0

「賛辞」と「惨事」を引っ掛けてみました。

397 :名無しさん@初回限定 :2007/02/12(月) 02:09:01 ID:f3KcOY520

もういい、もういいんだ……

398 :名無しさん@初回限定 :2007/02/12(月) 07:46:13 ID:rRVSKtzsO

海のコックがどうしたって?

399 :名無しさん@初回限定 :2007/02/12(月) 20:59:56 ID:yn6Le+ti0

ワープロ原稿当たり前になったて漢字変換をパソコン任せになったせいか、それとも元々筆者が馬鹿なのか…。
加えて編集のチェックもザルという事か。

400 :名無しさん@初回限定 :2007/02/12(月) 21:30:59 ID:E/TacTNu0

>399
オマエモオナー

401 :名無しさん@初回限定 :2007/02/12(月) 21:53:23 ID:zrEGPmY10

>>400
日本語でおk

402 :名無しさん@初回限定 :2007/02/12(月) 22:11:24 ID:cxcQJ3EY0

>399の「当たり前になったて」という意味不明の文章に対して、
あなたの文章に対するチェックも(あなた自身が指摘した「編集のチェック」同様に)
ザルですね、という指摘をしたのだと思います。

403 :名無しさん@初回限定 :2007/02/12(月) 22:32:23 ID:H0awuPZH0

この
スレは
怖い

404 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 03:22:01 ID:Gq5RmtuH0

個人的には三点リーダの後に 。 を付けてるのがきにn

405 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 14:08:22 ID:1PE6whku0

たまに目にする
「始めから」
が気になる…
「初めから」では?

406 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 14:37:14 ID:Aesv+y2E0

始めからで使う場合もある
前後の文章次第だからそれだけではなんとも言えん

407 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 14:41:12 ID:ckaHSE6U0

タイトル画面にあるなら「初めから」だな。

408 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 15:10:29 ID:RJmvHEuN0

>407
ん? どちらかというと「始めから」の方が合ってないか?
「初めから」だと、フラグを全クリアしてやり直すみたいだ。
順番や回数で捉える場合に「初」、範囲の始点として捉える場合に「始」を用いるのが自然だろう。

409 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 17:53:48 ID:HH4QT2WC0

「最初から」か「開始」で桶。

410 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 18:51:14 ID:W1JdB6hE0

>>354
そりゃ、ライオネット(子獅子座)の蛮だ。

411 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 19:47:32 ID:NairHlyq0

字書によると「初」と「始」は平仄が違うだけでほぼ同じ意味。ただ「初」は動詞に用いないとのこと。
だから「はじめから」にはどちらの字を当てても間違いではないと思う

412 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 20:21:38 ID:RJmvHEuN0

とはいえ、熟語などでの使われ方では
 初:first
 始:start
と区別されてるわけで、ならば「はじめ」もそれに倣うのが妥当だろ。

413 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 21:52:10 ID:2sqt5gaN0

シめショめ問題ってやつですか

414 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 22:07:35 ID:NairHlyq0

>>412
「年少初学」「始皇帝」という熟語があるのでその区分には賛同できないな。

415 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 23:12:11 ID:b3/sslox0

元は同じ意味だったのが、現代では別の意味に使われてるとかも日本語ではよくあること。

416 :名無しさん@初回限定 :2007/02/13(火) 23:23:47 ID:1PE6whku0

タイトル画面でした。
始めから/続きから/設定…
説明不足。

なるほど「初めから」、あるいは「初めから始める」で良いじゃないかと思ったけど、
『これまでに成立させてきたフラグを断ち切って初めから』
という解釈もできちゃうわけね…それは考えに無かった。
他にも色々あるようで、軽い気持ちで深遠な言葉の不思議に足を踏み入れてしまったようだ…

417 :名無しさん@初回限定 :2007/02/14(水) 00:22:27 ID:Kd/+Y6Tn0

>414
年少初学て、ググっても1件たりとも日本語ページが出て来ない訳ですが?
あ、始皇帝はもともと秦の国の事だから、日本語の記事云々てイイワケは無駄ですよ。

418 :名無しさん@初回限定 :2007/02/14(水) 04:20:40 ID:u04n3UfRO

「初め」は最初と言う意味が近そうかな。場所や時期を表す時に使うな。
「始め」は開始が近いか。こちらは行動、動詞になるのもこの為だろう。
始めは別に最初でなくても使える。
だから、途中から初めるってのは矛盾している事になるな。
初めから始めるは使えるが、始めから始めるてのはおかしいはず。
そうなると、オープニング画面で使うゲームを最初から始めるコマンドに対しては、「初めから」が妥当ではなかろうか?
この「初めから」は、大概の場合、この後に続くと思われる「始める」を省いた言葉と推測出来るな。

419 :名無しさん@初回限定 :2007/02/14(水) 06:48:05 ID:uZBTH9VF0

年少初学は史記の屈原の伝記中の言葉だよ。
「始」は女性が子を孕むことと、鋤を土地の神様の前に捧げる農神事の意味がある。
生命と農耕のはじまりに関する言葉。
「初」は衣を刀で切ること。布を裁つはじまり。
これも神事や祭祀、政治に関わる特別な衣服と関係している。
文字としては「初」の方があとで生まれた字だが、古儀においてもしばしば混用される。

まあ、現代日本の習慣的な用法(>>412)が適当だと思う。

420 :名無しさん@初回限定 :2007/02/14(水) 13:46:46 ID:LCoweZQd0

「初めから(始める)」と「続きから(始める)」だな
「始めから(始める)」はちょっとヤだ

421 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 02:38:44 ID:V54AVGXY0

>418>420
そんな無理矢理にRR化しなくても……
というか「始める」に続ける必要は無いし、むしろ意味を考えると不適当。
ゲームをプレイするんだから、「遊ぶ」とか「読む」とかの方が適当だろ。

それに「はじめから」「続きから」って表記自体、省略に省略を重ねた結果。
あくまでも「始める」のは「ゲーム」であり、「はじめから」「続きから」を「始める」に直接結びつけるのは些か強引。

422 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 04:36:59 ID:z/Cvgg9s0

やる気箱のカードゲームなんだが、
能力の説明で
「〜の時、能力がプラス3上昇する」
とか有った。

423 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 06:25:27 ID:vbivsbBL0

マイナス3上昇とかありえないし、テーブルトークでも良く見るし
間違いとは言えない気がするが?

424 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 12:47:35 ID:Za16HzqX0

間違いだろう。馬から落b

425 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 13:18:03 ID:ssdrVfi50

能力がプラス=能力上昇とも限らないな

426 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 13:24:39 ID:GBa/ctX50

「不運値」でも設定されてんのかそれ。
まぁ、たまに(自主規制)な人が居るから誤読防止に
わざと二重表現にしてんでないの。

427 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 13:41:57 ID:ikVIcr8O0

マイナス成長みたいなもんか?

428 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 13:48:24 ID:XN/S6peZ0

たとえば初期ウィザードリィのアーマークラスのような数値体系であれば
「マイナス3上昇する」という表現もあり得るだろう。

429 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 13:52:54 ID:Qt+x9SoK0

マイナス上昇はいいけどプラス上昇の「プラス」は不要な気が。

430 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 17:06:30 ID:hu7QEmWq0

野球の防御率みたいなもん?

431 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 20:21:48 ID:tvmZsTZw0

>>422
プラスは「足す」ではなく「正」の意味だろうから、
数学的には問題ない表現だと思う
国語的には違和感あるけど

>>429
不要だけど、あっていけないわけじゃない

432 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 20:43:21 ID:XN/S6peZ0

なるほど、「プラス」を日本語訳すると
「〜の時、能力(値)が正方向に3上昇する」となるから問題ない、ということか。
なんとなく納得できなくもない気がしないでもないような気がしたかもしれない。

433 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 22:26:59 ID:Hldw9q630

な〜んちゃってツンツーン

434 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 22:28:38 ID:weoY4DWY0

ttp://www.blackpackage.co.jp/products/x0/char_b.html
>ありすに舞を責めさせているところだ。
>どっちも処女だったからぎこちない上に、テンポが悪いことおびただしい。

435 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 23:18:07 ID:Hldw9q630

ふむ。
>どっちも処女だったから
この過去形はおかしいな。

436 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 23:25:54 ID:oy+QseZc0

>テンポが悪いことおびただしい
これも変だな。
言いたいことは解るが。

437 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 23:27:12 ID:oPthhBDY0

はなはだしいとかの方がしっくり来るね。

438 :名無しさん@初回限定 :2007/02/15(木) 23:53:03 ID:XN/S6peZ0

>>435
どっちも(この時点では)処女だったから、ということじゃないの。

439 :名無しさん@初回限定 :2007/02/16(金) 00:13:16 ID:Slnqa0YW0

>>438
すまん、リンク先を見ないでレスしてた。
1行目が進行形だから脊髄反射で書き込んでたよ。まさか回想形式だったとは…

440 :名無しさん@初回限定 :2007/02/16(金) 16:27:39 ID:be4rquWg0

>能力がプラス3上昇する

これが間違いだと、ファイターナイトって表現もおかしいって事になるんだが

441 :名無しさん@初回限定 :2007/02/16(金) 16:32:03 ID:0MVhPgUD0

>>440
それはおかしくないのか

442 :名無しさん@初回限定 :2007/02/16(金) 16:52:38 ID:k1nBhXU50

一般的表現とすればおかしいよ
しかも全く関係ない

443 :名無しさん@初回限定 :2007/02/16(金) 19:33:45 ID:l8csmL1N0

>>440
>ファイターナイト
初めて聞いた。kwsk

444 :名無しさん@初回限定 :2007/02/16(金) 22:17:22 ID:8PtmNXda0

数学者なら−3上昇したって気にしないだろw

445 :名無しさん@初回限定 :2007/02/16(金) 22:25:24 ID:pCkykdjn0

マイナス成長とも言うし

446 :名無しさん@初回限定 :2007/02/16(金) 22:32:12 ID:w6vAQ3Bo0

なんかループしてね?

447 :名無しさん@初回限定 :2007/02/17(土) 06:03:26 ID:CWqbrlZo0

「はなはだしい」は性質の強さ、高さなどに、
「おびただしい」は数の多さなどに適用するんだっけか。

448 :名無しさん@初回限定 :2007/02/20(火) 00:49:26 ID:mm1lhp/10

スレが止まってるので一旦あげ

449 :名無しさん@初回限定 :2007/02/20(火) 10:28:16 ID:nyF1fGeI0

いまさら、はぴねす!をやったんだが

>雪辱を晴らす

って出てきたんだよな、うーん。

450 :名無しさん@初回限定 :2007/02/20(火) 17:18:41 ID:7QJe2TO00

「雪辱」は「果たす」だな。
「屈辱」「無念」だったら「晴らす」。

ライターが間違って覚えてるっていうパターンだな。

451 :名無しさん@初回限定 :2007/02/20(火) 22:01:53 ID:pri5p2pU0

高校時代、2乗して−1になる
つーのがあって目眩した記憶がある。

452 :名無しさん@初回限定 :2007/02/20(火) 22:40:38 ID:Y9lQ/mZB0

虚数単位のi?

453 :名無しさん@初回限定 :2007/02/21(水) 14:29:21 ID:8nj+lITk0

むしろ、何故それで眩暈がするのか分からない

454 :名無しさん@初回限定 :2007/02/21(水) 18:06:09 ID:+3Fyz2iTO

まあ、虚数とか出てきたころの数学の教科書でめまいがするのは分からんでもない。

455 :名無しさん@初回限定 :2007/02/21(水) 19:03:47 ID:oND19BF30

高校数学程度で何を言ってるんだ(∪ ^ω^)

456 :名無しさん@初回限定 :2007/02/21(水) 20:30:39 ID:GbFwh8mw0

>455
そのこめかみの汗は何だ?

457 :名無しさん@初回限定 :2007/02/21(水) 23:04:19 ID:dI9cuHzw0

>>456
汗に見えて実はイヤーウォーマーだったりして。


『牝姫の虜』より由衣の台詞。
テキストは
 「朝練の最中も、ずっと感じてたの……」
なのに、声は
 「朝練の間、ずっとオチ○チンが入ってるみたいで、プレイの最中でも感じてたの……」
になってた。

ちょっw 全然違うw
現場でアドリブしたのだろうか、それとも後でテキストを変えたのか……。

458 :名無しさん@初回限定 :2007/02/21(水) 23:43:35 ID:RlwFQdt00

もうそれ誤字じゃねえなあw

459 :名無しさん@初回限定 :2007/02/22(木) 00:09:23 ID:UaB09jss0

声優は恐らく台本通り読んでると思う。
その声優のキャリアは知らんが、経験が浅ければアドリブなんぞ出来ないと思う。
逆にスタッフから「台本通りやってよー」て注意されそうだ。
アニメとかなら(ギャグ系とかなら)アドリブは多少ありそうだが、エロゲだからなぁ。

なのでテキストが後から変わった説に一票。

460 :名無しさん@初回限定 :2007/02/22(木) 01:16:44 ID:HHw46DNz0

原画家が陵辱嫌だと言ってたみたいだし、後から変わったにもう一票。

461 :名無しさん@初回限定 :2007/02/22(木) 02:30:40 ID:kXyCLKRj0

細かいところで、しかも声優側の機転が利いたっぽいのが……

プリミティブリンク、ゆめルート
テキスト:ええと……つまりですね、どっちのメニューも先入観がないまま食べれると思うんです
ボ イ ス.:ええと……つまりですね、どっちのメニューも先入観がないまま食べられると思うんです

いやまぁ、ら抜き言葉が気になっただけなんだが。

462 :名無しさん@初回限定 :2007/02/23(金) 03:23:42 ID:FhX6RF9n0

>>451
軽く目眩を覚えるよな、んでもって
デカルト座標で納得する、と。
良い流れだ。

463 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 04:16:44 ID:1b0ZrsWE0

ぷりりん、ゆめルート、2回目のエチシーン
胸を弄って、更に顔を近づけたところでこのテキスト。

かまわずに乳房を胸に含む。
「ああんっ!」
そのまま乳首を優しく舐める。

464 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 06:12:37 ID:WbhhMic4O

>>463
誰書いたんだそれ?
口と胸を間違えるなよw

乳房を胸に含む

アホかwww

465 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 07:33:08 ID:sNlVCXcO0

ニトロだったかな?
>真っ直ぐにシンプソンを構え、乱射する。

466 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 07:35:25 ID:+F8mPGLn0

だが「乳房を胸に含む」だけ読むと
それはそれで間違っていない気もするw
ま、正確には「乳房は胸に含む」だけどさ。

467 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 08:09:37 ID:WbhhMic4O

>>466
いや、それも違う。
「乳房は胸を含む」か、「乳房は胸に含まれる」が正しいかな。
つーかこれは説明で行動じゃないから、当然状況的に良い逃れは出来ないけどなw

468 :こうですか?わか以下略 :2007/02/25(日) 08:22:20 ID:ohgR3N/90

これは良い逃れ方でつね。

469 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 08:29:04 ID:WbhhMic4O

すまん
言い逃れだなw
このスレで誤字を出すとは不覚だ

470 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 08:59:21 ID:rIzlYhDt0

だいん巫女で、
異動先選択の度に
 
「さて、何処へ逝くかな」
 
とか出てくるのが気になる……

471 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 10:35:19 ID:ohgR3N/90

異動か…。飛ばされるなら逝くでもあながち違ってないな。

472 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 13:38:21 ID:yD/l2VOy0

左遷されるわけか

473 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 19:01:52 ID:AeLjxo1J0

それは実際に4月から熊本工場勤務になる俺への当てつけですか?

474 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 20:38:01 ID:I9WHheUQ0

逝く者はかくの如きか

475 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 20:49:01 ID:usLgC1300

書き込むヤツの誤字のほうがおもしろいじゃんか(笑)

476 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 22:50:00 ID:CZaPRtd50

スルーされてるが
>>465はなかなか笑えると思う。

477 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 23:11:55 ID:ggOk6ExK0

なるほど。
乱射は連射と違うんだな。

478 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 23:54:18 ID:P8BN5EzP0

・・・突っ込みどころちがうんじゃね?

479 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 23:55:59 ID:ChCGmmCW0

>>477
そこじゃなくて「トンプソン」が「シンプソン」になってるってとこじゃないか?

480 :名無しさん@初回限定 :2007/02/25(日) 23:57:44 ID:ggOk6ExK0

ガーン!

481 :名無しさん@初回限定 :2007/02/26(月) 00:02:39 ID:trziiygH0

シンプソンズだったんだろ

482 :名無しさん@初回限定 :2007/02/26(月) 00:16:45 ID:hAwE7DFr0

銃器だけに「ガーン」

483 :名無しさん@初回限定 :2007/02/26(月) 00:46:10 ID:OeP9zu+r0

つまらない。

484 :名無しさん@初回限定 :2007/02/26(月) 01:39:49 ID:s0hZ0c2j0

ゆきと先生に怒られるぞ

485 :名無しさん@初回限定 :2007/02/26(月) 04:07:40 ID:ap9H13a+0

そーいやぁ、姫騎士だが、連日のよーに
「今日は危険日なのに今日は危険日なのに」
言いまくってうざいです。

486 :名無しさん@初回限定 :2007/02/26(月) 05:39:25 ID:CIN9oLLv0

ヒロインが鶏なんだろ

487 :名無しさん@初回限定 :2007/02/26(月) 11:09:02 ID:zzqvCMfVO

>>485
そんなのは戦乙女が通った道だ

488 :名無しさん@初回限定 :2007/02/26(月) 16:12:06 ID:FLBmyhv/0

「食物を粗末にしてはいけないよ」を
「しょくもつをそまつにしてはいけないよ」と読んでる

間違ってないんだけど、なんか現実に引き戻されるんだよなぁ

489 :名無しさん@初回限定 :2007/02/26(月) 16:41:26 ID:2LpPjZru0

「食物」なら「しょくもつ」と読んで当然だわな。
テキストを「食べ物」にしてないが故のってやつでw

490 :名無しさん@初回限定 :2007/02/26(月) 22:17:16 ID:cpaQKobu0

>485
エルフは長生きだから周期もゆっくりなんだよ!

491 :名無しさん@初回限定 :2007/02/27(火) 11:18:36 ID:ke96Wi3G0

最近は話題になるためにわざと誤字を入れてるんじゃないだろうか?
「消化器」「消火器」・「大量」「大漁」・「純血」「純潔」

ここら辺なんか、わざと間違えてるとしか思えん
一回読み直せば誤変換でも気付くだろ・・・

那須が「貴方を犯人です」を、わざと入れてネタにしたのを見て、
各メーカーが真似ているだけなのではないだろうか?

492 :名無しさん@初回限定 :2007/02/27(火) 11:35:17 ID:kpJM/rLK0

>>491
一回読み直せば、な

実際全部読み直してるほどスケジュールに余裕がないところが多いのも事実だ。
明らかに1度通してやれば分かるだろうというバグ等が発売後パッチ修正されたりする業界だぞ。
何メガ単位の文章を全て読み直せるほど余裕がない会社は多い。

493 :名無しさん@初回限定 :2007/02/27(火) 12:24:48 ID:gII7YxtR0

>那須が「貴方を犯人です」を、わざと入れてネタにしたのを見て、
>各メーカーが真似ているだけなのではないだろうか?
幾度公式で使いまわされたネタか数えることもできんが、
現役で月姫ファンだった頃から型月の悪ノリ使い回しの芸風が嫌だったなぁ。
同人なら同じ原作を共有するという許容点があるからまだいいものの
原作側でこういう事やられるとただただ寒いものにしか思えない。

494 :名無しさん@初回限定 :2007/02/27(火) 12:25:02 ID:beyIemTN0

しかもモニター上の文章を一気に、かつ大量に読むと目が辛くなるしな。
スクリプトの読み直しはもっと勘弁だ。

495 :名無しさん@初回限定 :2007/02/27(火) 16:00:04 ID:QhUy/G0Z0

ATOK2007では慣用句の誤りの検出率とか、同音異義語を前の単語から適切な変換をする
能力が上がった。らしい。
MS-IMEはWindows 95の時代ですら使っていないのでMS-IMEの変換能力と比較できませんけど。

ところでMS-IMEってWindowsのアップグレードでしかアップデートできないのかしら?

Windows Updateでもアップデート出来るくさいが、アップデートしたことで使い勝手が
どの程度アップするのか分からん。バグフィックス程度にしか思っていない。
アップデートの項目の詳細を見れば書いてあるだろうが、読んだことがない。

496 :名無しさん@初回限定 :2007/02/27(火) 16:28:17 ID:XsY3+k2E0

>>495
Microsoft Officeに付属。一太郎と同様だよ。

497 :名無しさん@初回限定 :2007/02/27(火) 18:35:04 ID:vqnT6a++0

つーか、誤変換やへんてこ変換率下げろよ>atock&ime

498 :名無しさん@初回限定 :2007/02/27(火) 19:52:41 ID:beyIemTN0

旧字旧仮名辞書を入れたせいで變換が大変なことこの上ない。

499 :名無しさん@初回限定 :2007/02/27(火) 21:27:57 ID:nkiSfnNo0

變換が大變

500 :名無しさん@初回限定 :2007/03/02(金) 00:04:49 ID:q+2YftyL0

誤字とかじゃねーんだけどさ、
例の日本語崩壊ゲー、
一人称が「お姫様」なのはどーかと思ったよ

501 :名無しさん@初回限定 :2007/03/02(金) 00:20:43 ID:Vp01j+Ja0

「例の」と申されましても…

502 :名無しさん@初回限定 :2007/03/02(金) 00:32:14 ID:Bt8s3oo40

ありゃ?
アンジェリカの狂った文章騒ぎってここじゃなかったっけ?
すまんー

503 :名無しさん@初回限定 :2007/03/02(金) 03:10:51 ID:Vp01j+Ja0

いやいや、このスレは文章が狂ってるゲームしか出てこないから
「何のゲームのことか」ではなく「どのゲームのことか」が分からないだけなんだよ。

つーわけでそのゲームの詳細希望。

504 :名無しさん@初回限定 :2007/03/02(金) 19:49:59 ID:L+BAJe5y0

たぶんこれ

姫騎士アンジェリカあなたって本当に最低の屑だわ!4
http://idol.bbspink.com/test/read.cgi/hgame2/1172593232/

505 :名無しさん@初回限定 :2007/03/04(日) 23:08:58 ID:rFNGSB/I0

姫騎士はネタでやってるから、このスレで扱うのはちょっと違うような。
やっぱ最近では、聖奴隷学園の、完全に天然で崩壊してるのに何故かエロいという超テキストが頭一つ抜けてると思う。

506 :名無しさん@初回限定 :2007/03/06(火) 04:33:50 ID:LXvTIQ9n0

そーいや、こないだNHKで、
「現在の日本語がヤバイ」とかゆー番組でさー、
 
冒頭でアナウンサーがいきなり
「違和感を感じる」
とか言って(略)

507 :名無しさん@初回限定 :2007/03/06(火) 09:32:42 ID:zbXtw7ve0

>>506
>>1

508 :名無しさん@初回限定 :2007/03/06(火) 12:08:19 ID:YAjc74aU0

「すくぅ〜るらぶっ!2 〜恋するパフェちっく〜」より

>うん、ロータス・ヨーロッパのエンジンって、一番大きいタイプでも排気量が
>160ccちょっとしかないんだ。
 ~~~
160ccしかないのに、ゲーム中でポルシェ930に勝ってしまうロータスがすごすぎる。
声優さんは1600ccちょっと、って読んでましたw

509 :名無しさん@初回限定 :2007/03/06(火) 13:00:56 ID:yrW+P9KD0

ttp://www.saibunkan.co.jp/lilim/soft/lilim1/megami/chara/cha01.html

燃ゆる正義と光輝「似て」?

510 :名無しさん@初回限定 :2007/03/06(火) 13:21:24 ID:209n5o/d0

「似て」は「もって」とも「もて」とも読んだ記憶。

511 :名無しさん@初回限定 :2007/03/06(火) 13:22:31 ID:YShuY2li0

「以て」を「にて」と読むと勘違いしてて、そのまま打鍵しちゃったのかなあ。
んで似た字が出てきたから「これだ」と。

てかこの前世紀の香り漂うヒロインズはナニゴト?
2007年5月発売予定の方が間違いじゃないのか。

512 :510 :2007/03/06(火) 14:07:39 ID:209n5o/d0

すまん、字見間違ってたのか。orz

513 :名無しさん@初回限定 :2007/03/06(火) 14:37:05 ID:mfbnzD8DO

>>508
普通二輪か

514 :名無しさん@初回限定 :2007/03/07(水) 12:07:06 ID:7NKDv6360

>508
マリオカートなんだよ!

515 :名無しさん@初回限定 :2007/03/09(金) 06:53:02 ID:F5q82YYM0

確かにロータスヨーロッパは軽自動車より軽いその車体重量で驚くべき性能を発揮するが…
160ねえ。
っていうか燃えろダウンヒルナイトじゃないのか、ロータスとかポルシェとか。

516 :名無しさん@初回限定 :2007/03/09(金) 21:49:05 ID:OuLUjF6t0

ttp://www.bishojo-online.com/index3.html

なんてゆーか、何?

517 :名無しさん@初回限定 :2007/03/10(土) 23:14:20 ID:HclSZwpd0

超古い上にかなり小ネタ

エルフの下級生で電話切る時に

がっちゃっん!

518 :名無しさん@初回限定 :2007/03/10(土) 23:15:45 ID:oOZ/QrLo0

間違いかそれ?

519 :名無しさん@初回限定 :2007/03/10(土) 23:21:38 ID:5FUFcFUL0

>がっちゃっん!

これどう発音するんだろう。

520 :名無しさん@初回限定 :2007/03/10(土) 23:23:44 ID:V9lJb0K/0

「ちゃ」の後に「っ」が来た場合、どう発音するんだという話です。
「アッー!」をどう発音するんだってのと同じ類のネタ。

521 :名無しさん@初回限定 :2007/03/10(土) 23:31:09 ID:jQnYsMWN0

熱ー!

522 :名無しさん@初回限定 :2007/03/11(日) 07:53:14 ID:s7QYQxo10

>>520
それは普通に発音できるだろ……。
チャック、茶っ葉、チャット等々。

「っん」のほうが問題なのか?

523 :名無しさん@初回限定 :2007/03/11(日) 08:42:55 ID:rjoxGFPG0

たしかに>520の書き方はおかしいな

524 :名無しさん@初回限定 :2007/03/11(日) 18:36:21 ID:A11tl0Vw0

がっちゃっん!
黒電話で相手に思い切り切られると
そういう音がした。
「っ」が連続なので知らない人には発音しにくいのかも。
 がっちゃん を強めた感じ
クピポー
擬音をどうこういうのもおかしい。

 さっちゃん(優しい呼びかけ)
 さっちゃっん!(急に大きな声で呼ぶ違い)

525 :名無しさん@初回限定 :2007/03/12(月) 00:49:27 ID:zYbROVMH0

wikipedia見るのが早い気もするが
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A3

ワープロで“tta”と入力すると「った」となるが
“nna”だと「んあ」や「んな」になるよな
「っ」は子音を長く発音する時、その子音の前半の無音に近い部分を表しているんだ
だから普通、「っ」の直後に母音や伸ばせない子音(鼻音の「ん」など)が来ることはない
「ん」の伸ばしたら「ん〜」とは聞こえても「っん」とは聞こえないからな

まぁ擬音語だし、最近は「〜だっ」も広く使われているし、
間違いとは言えないが、気持ち悪く思うのは当然だな

526 :名無しさん@初回限定 :2007/03/12(月) 00:53:22 ID:zYbROVMH0

ちょっと訂正
「ん」は伸ばせない子音じゃなくて、伸ばしても無音にならない子音だな

527 :名無しさん@初回限定 :2007/03/12(月) 01:39:33 ID:zafc2/1w0

おキツネSummer
「ほっほっほー、ちすがはチビスケじゃ。心の友よ」

なぜに反転?

528 :名無しさん@初回限定 :2007/03/12(月) 01:43:49 ID:+Ofse6w40

えーっとアレだ、インド人を右にと一緒なんだよ
つまり手書き原稿から書き起こしたに違いない

529 :名無しさん@初回限定 :2007/03/12(月) 01:55:40 ID:w7vm0AbI0

たしかみてみろ!

530 :名無しさん@初回限定 :2007/03/12(月) 11:36:21 ID:X75waAyW0

ザンギュラのウリアッ上禁止

531 :名無しさん@初回限定 :2007/03/14(水) 23:48:40 ID:aHv6rb+/0

沙耶の唄で液体窒素について「絶対温度77ケルビン」てな表現があったんだが、
「ケルビン」がすでに「絶対温度」を意味してるんだから、感感俺俺に思えてならない

532 :名無しさん@初回限定 :2007/03/15(木) 00:09:29 ID:Gf0TRZ1T0

そうだな。

533 :名無しさん@初回限定 :2007/03/15(木) 09:24:31 ID:LDlpULU80

ケルビンてなに?という人のための配慮でないの。

534 :名無しさん@初回限定 :2007/03/15(木) 10:08:28 ID:8yo88CJSO

別におかしくないような気がするが。
「面積は30ヘクタール」って書かれてるのと一緒だろ?

535 :名無しさん@初回限定 :2007/03/15(木) 11:06:39 ID:obdBl4uy0

>531
智天使と間違えないようにという配慮だよ!

536 :名無しさん@初回限定 :2007/03/15(木) 12:10:34 ID:1Y8ASfeK0

「絶対温度」自体は単位ではなく「面積」と同じ尺度の名称に過ぎないし、
「度」も「数値の区切りの単位」でしかなく対象を規定しない。(角度とかあるし)
しかし、「絶対温度」と「度」が結びついて「絶対温度××度」となると単位として機能する語句になる。
一方「ケルビン」「ヘクタール」は、単独で単位である。

「絶対温度」と尺度を示す数値を組み合わせた場合、前述の「絶対温度××度」という単位を用いるのが普通であり、
感感俺俺である、という主張にも頷ける。
「絶対温度」と「ケルビン」を同時に用いたいのなら、「絶対温度『は』××ケルビン」とすることで
「尺度とそれに対応する値」の関係とするのが望ましい。
そして、>534の例文もそれに倣っている訳で。
まぁ、脳内自動補完機能の適用範囲の問題もあるのだがな。

ついでに言えば、「面積」という尺度に対応する単一の単位はないため、
単位を付けなければ実際の値を正しく表現できない。

537 :名無しさん@初回限定 :2007/03/15(木) 12:46:01 ID:vnzAfU2S0

つまり表現として、
×「絶対温度77ケルビン」
○「面積は30ヘクタール」

ってこと?

538 :名無しさん@初回限定 :2007/03/15(木) 22:06:18 ID:yjoAYhTj0

○長さ10メートル
×メートル法10メートル
みたいなもんか?

○メートル法で言うと10メートル
○絶対温度で表わすと77ケルビン

539 :名無しさん@初回限定 :2007/03/15(木) 22:20:05 ID:TT7DfWVV0

「およそ30メートルくらい」
みたいなもん…ではないな

540 :名無しさん@初回限定 :2007/03/15(木) 23:11:33 ID:wBOuH77z0

およそって言葉自体あまり使わないけど、大体〜くらいって言い方は結構してる俺

541 :名無しさん@初回限定 :2007/03/15(木) 23:35:40 ID:Gf0TRZ1T0

貴方の日常的な言葉遣いが、
この場の話題に何か関係あるのでしょうか?

542 :名無しさん@初回限定 :2007/03/15(木) 23:38:31 ID:O1U7ms0I0

関係ない話題のレスが一切無いスレなんて逆に不自然だと思うが

543 :名無しさん@初回限定 :2007/03/16(金) 17:54:41 ID:Rtwq8IvH0

過去スレ読める方に悪注入ttp://www.matsuri-kikaku.com/matsuri/aku/akutop.htmlのシーンセレクトについてお訊きしたい
Serect a character you want look back表記になってますが報告あります?
  ↑
PS3さえ置いてけ堀ですなぁ

544 :名無しさん@初回限定 :2007/03/16(金) 18:12:10 ID:z9gEAU3n0

>543
ざっと検索してみたが、該当無し。

それより、藻前の全半角入り交じった表記の方が気になるww

545 :名無しさん@初回限定 :2007/03/16(金) 18:45:34 ID:Rtwq8IvH0

>>544
こりゃ失礼、rの真下に↑をおこうと試行錯誤してたモンで
今月発売の完全版では直ってるといいんだが、気付いてないかも

546 :名無しさん@初回限定 :2007/03/16(金) 20:13:22 ID:tP6IfVRJ0

意味が若干変わるが Select a scene you want to look back on かな?
toが抜けているとか、
look back(回想する)には前置詞がいるし、目的語にcharacterは変だし

547 :名無しさん@初回限定 :2007/03/16(金) 22:26:47 ID:bR5vkeRl0

アメリカ人が日本のゲームの英語表記見ると吹いちゃうんだろうなw

548 :名無しさん@初回限定 :2007/03/16(金) 23:53:32 ID:eQOOw4Ap0

Don't look back!

男なら振り返るな!

549 :名無しさん@初回限定 :2007/03/17(土) 03:03:50 ID:fz5+y4DU0

>546
選択対象はキャラクターで問題無し。
キャラクター毎にシーン選択が用意されてるからな。
ただ、「キャラ」に対し「見たいシーンの」という修飾を加えるべき筈が、
その通りの英文になっていない。

ちなみに、エキサイト翻訳にかけるとこうなる。

Select a character you want to look back.

あなたが欲しいキャラクタが見返すのを選択してください。

振り返りたいシーンのキャラクターを選べ。(これが本来の意味)

Choose the character of the scene that wants to look back.

550 :名無しさん@初回限定 :2007/03/17(土) 14:46:09 ID:ibozdjXR0

いや、だからlook back on(atでもおk)の目的語にcharacterを持ってくるのがおかしいんだ
念のためOneLook Dictionary Searchで引いてみたが、
look back onの目的語は「過去又は過去の出来事・日々」であって、人は来ない
「キャラを振り返る」 じゃなくて「キャラとの思い出を振り返る」なんだから
(思えばlook back on a sceneって表現も黒に近いグレーだな。sceneよりeventの方がいい)

characterを使いたいなら
Select a character whose memories you want to look back on
にするのがいいと思う。直訳だから長いな……

551 :名無しさん@初回限定 :2007/03/17(土) 14:59:33 ID:ZPDtkjHM0

>>541
ごめん。一生ROMってる

552 :名無しさん@初回限定 :2007/03/17(土) 16:30:54 ID:fz5+y4DU0

>550
頭硬いな。
問題の英文は、キャラ別に分かれたシーン回想の、キャラクターを選ぶページにある。
だから選択対象がキャラクターである事には何の問題もない。
問題なのは、そのキャラクターに対し「見たいシーンの」と言う修飾を加えるのに失敗していること。
look backにこだわる必要はない。

553 :名無しさん@初回限定 :2007/03/17(土) 19:47:30 ID:CE159jaY0

「皆いるしさ」

声優さんは「みんないるしさ」と発声してたけど、
漏れどうしても「みないるしさ」と読んじまう・・・おかしいのかな漏れ?

554 :名無しさん@初回限定 :2007/03/17(土) 19:55:39 ID:WMhzWF9N0

俺だってそー読む

555 :名無しさん@初回限定 :2007/03/17(土) 20:41:41 ID:9b1N/I5v0

ついついそう読んでしまう、というならともかく
そうとしか読めないというのならばおかしい。

556 :名無しさん@初回限定 :2007/03/17(土) 21:35:36 ID:pUaAZKcP0

>>543はlをrと綴り間違えてると言いたかっただけだろうに、
何で英文法の話になってるん?

557 :名無しさん@初回限定 :2007/03/17(土) 23:44:49 ID:ePGv3F2H0

フォセットのメモリアルモード。
ショコラ、パルフェ、こんにゃくの全イベントを見ることができる機能。
イベント名と概要が表示される。こいつは便利。それは今回関係ないか。

その中のパルフェの「家族にしかわからないこと」というイベントについて。
みんなが気づかない姉の怪我を主人公だけは見抜き、病院につれていくんだけど。
その概要が↓。

『恵麻の怪我を看過する仁』

「看破」 のつもりだったんだろうけど。意味が逆転だ。

558 :名無しさん@初回限定 :2007/03/18(日) 00:28:07 ID:4ai4Esl30

>>552
いや待て、選択(select)する対象がキャラ(character)なのは問題ないが、
回想(look back on)する対象がキャラ(character)なのが問題なんだ
you want以下はcharacterを形容する形容詞節(whomを省略している)で、
look back (on)の目的語がcharacterなのは理解してくれ。中学レベルだ
そして、look back (on/at)の機能を考えると、目的語に「キャラクター」が来るのはアウトなんだ
ついでに「見たいシーンのキャラクター」でもアウト
正しくは「見たいキャラクターのシーン」
(「シーン」でもグレーで、できれば「思い出」にすべき)

要するに原文はダメダメな英文ってことだが

>>556
ツッコミどころが多すぎる英文なんだもの
中学生レベルだぜ、この勘違い

559 :名無しさん@初回限定 :2007/03/18(日) 01:21:29 ID:fonHjmg50

>558
だから、look back にこだわるな、と言っているだろうが。
選択対象はキャラクターである事が最重要項目であり、これは曲げられない。
それに対する修飾語句で使う言葉なんて、意味が通じりゃ何だっていいのよ。
だからlook backを使う必要は全くない。
look back で問題あるなら、別の言葉を使え。

560 :名無しさん@初回限定 :2007/03/18(日) 01:37:06 ID:wCJ3kv0h0

その辺の単語の選択も含めて原文がダメダメって話じゃないのか?

561 :541 :2007/03/18(日) 01:39:59 ID:72qogyny0

>>560
Yes

562 :名無しさん@初回限定 :2007/03/18(日) 01:54:13 ID:uXBixuFq0

なんでお前らは新しいネタが投下されてもどうでもいいことを引っ張りやがりますか

563 :名無しさん@初回限定 :2007/03/18(日) 02:58:04 ID:zVHZfFN60

日本語の発想で英文を書いたって感じだなぉ

564 :名無しさん@初回限定 :2007/03/18(日) 14:54:08 ID:4ai4Esl30

むしろ、エキサイト翻訳な感じ

>>559
>意味が通じりゃ何だっていいのよ
その意味が通じてないんだが……

565 :名無しさん@初回限定 :2007/03/18(日) 17:01:56 ID:mZdaQxRC0

>564
意味が通じてないから修正、とかいいながら、
意味が通じないんだから look back から離れろと言ってるのに
しつこくlook back にこだわってるのは何?

566 :名無しさん@初回限定 :2007/03/18(日) 17:11:03 ID:PBHONqiB0

とりあえず英語わからんから内容は全然見てないうえに
どっちが正しいかはどうでもいい俺様が一言。

>>565
お前が消えればこの腐れた流れが終わるのだけはわかった。

567 :名無しさん@初回限定 :2007/03/18(日) 17:25:03 ID:mZdaQxRC0

おいおい、しつこく look back にこだわってる ID:4ai4Esl30 は放置か?
問題のページの意味を曲げてまで look back を通そうとしてるからグダグダなんだろ。

568 :名無しさん@初回限定 :2007/03/18(日) 19:58:53 ID:PBHONqiB0

お前が消えればこの腐れた流れが終わるのはわかった。

569 :名無しさん@初回限定 :2007/03/18(日) 20:18:43 ID:MnfQavsY0

ひどい、と僕は思った。

570 :名無しさん@初回限定 :2007/03/18(日) 20:44:05 ID:wQmm3TPm0

今更なんだけど、>243>245って
http://www.youtube.com/watch?v=LwgNMKlhdUU
これのことだったのかな。

571 :名無しさん@初回限定 :2007/03/19(月) 02:08:37 ID:zpl+mnTZ0

>>567
そろそろ見苦しいです

572 :名無しさん@初回限定 :2007/03/19(月) 07:46:54 ID:FM6snmP30

>571
見苦しいのを承知で言わせてもらうけど、
このスレでは、本来の意味を無視してでも、
>558みたいにご高説を垂れて文の意味を通せばそれでいいのか?
修飾語句を優先して、目的語を変えてもいいのか?
違うだろ。
だから look back から離れろと>552で指摘してる。
問題の英文のある箇所は、目的語がキャラクターでなければならない。
look back の目的語にキャラクターを持って来れないというのなら、
目的語にキャラクターを持ってきても構わない語句を使えばいい。
その間違いを指摘しても、相変わらず訂正せずに>564で逆ツッコミ。
そっちの方が遥かに見苦しいよ。

573 :名無しさん@初回限定 :2007/03/19(月) 08:02:20 ID:a5Ru5MGw0

分かる人は分かってる。
だからもう煽りなんかほっとけ。

574 :名無しさん@初回限定 :2007/03/19(月) 10:03:56 ID:drYRuGEi0

>572
>修飾語句を優先して、目的語を変えてもいいのか?
>550の時点で目的語はcharacterのままで修飾部分を
修正する案が提示されてるように見えるんだが、
何で未だに目的語を変えていいのかなんて話をしてるんだ?

>目的語にキャラクターを持ってきても構わない語句を使えばいい。
>その間違いを指摘しても、相変わらず訂正せずに>564で逆ツッコミ。
>558は間違いの指摘には全くなっていない。
characterを目的語にした文を書いてる>558に対して
>選択対象はキャラクターである事が最重要項目であり、これは曲げられない。
と言うのは的外れだし
>それに対する修飾語句で使う言葉なんて、意味が通じりゃ何だっていいのよ。
に対する>564
>その意味が通じてないんだが……
という反論は全く正当。

575 :名無しさん@初回限定 :2007/03/19(月) 10:18:08 ID:dcQEjTs80

>>572
お前が消えればこの腐れた流れが終わるのが「ほんとうによく」わかった。

576 :245 :2007/03/19(月) 18:58:54 ID:R4SttCyy0

>>570
俺が聞いたのはまさしくこれ。

>>243の意図は知らんが。

577 :名無しさん@初回限定 :2007/03/19(月) 19:54:57 ID:KT9wjPAF0

なんだこの流れは。
DON'T LOOK BACK!とショルツ先生も言っているぞ。

578 :名無しさん@初回限定 :2007/03/19(月) 22:02:26 ID:4nwfXBdF0

とにかく、**両方とも**英語板にいって帰ってくるなってこった。

579 :名無しさん@初回限定 :2007/03/19(月) 23:59:41 ID:w78gqzGP0

ちょっと英語ができるからっていい気になるなよ

580 :名無しさん@初回限定 :2007/03/20(火) 00:08:51 ID:dJuxg+TM0

リゾートBOIN冒頭から

「7月、眩しいほどの緑萌ゆる季節。」

7月に芽吹く植物って何?

581 :名無しさん@初回限定 :2007/03/20(火) 00:36:53 ID:6MFGsopm0

気候が違うんじゃね?

……まぁ7月に緑萌ゆるリゾートってのも嫌だが

582 :名無しさん@初回限定 :2007/03/20(火) 00:58:32 ID:AEaYMeWs0

恋萌ゆる、とでもすれば良いかと。

583 :名無しさん@初回限定 :2007/03/20(火) 01:52:08 ID:mcS3dQis0

いっそ「緑」が人名だったことにすれば

584 :名無しさん@初回限定 :2007/03/20(火) 01:53:39 ID:zni9vMCs0

ゆかりさーん!



…もとい、みどりさーん!

585 :名無しさん@初回限定 :2007/03/20(火) 02:03:37 ID:oX8t6zNZ0

「萌ゆる」の意味を間違えてるのか「緑萌ゆる夏」って表現を勘違いしたのか…

586 :名無しさん@初回限定 :2007/03/25(日) 14:48:57 ID:+TA2AqYIO

常春の地なんじゃね?


地図にはないかも試練が…

587 :名無しさん@初回限定 :2007/03/25(日) 16:20:53 ID:GvItOeYx0

舞台が地球じゃないんだろ。

地球によく似た星にある、日本によく似た風習・文化レベルの国が舞台。
ただし四季はあるが日本のそれと微妙に違う。

588 :名無しさん@初回限定 :2007/03/25(日) 18:20:21 ID:qpCcNQixO

強引解釈としても禁じ手スレスレの最終手段だな>実は地球じゃない

589 :名無しさん@初回限定 :2007/03/25(日) 22:30:00 ID:hUvDbycG0

エロゲアースの回答は基本的にご法度だろう

590 :名無しさん@初回限定 :2007/03/25(日) 22:32:46 ID:4RGTn5DU0

理不尽スレみたいな話になってるなw

591 :名無しさん@初回限定 :2007/03/25(日) 23:08:48 ID:SvUo0JlV0

>>586
>常春の地なんじゃね?
>地図にはないかも試練が…

すなわちマリネラか。

592 :名無しさん@初回限定 :2007/03/26(月) 02:33:41 ID:057r59jK0

グァテマラだろ?

593 :名無しさん@初回限定 :2007/03/26(月) 11:09:57 ID:9+3Q0DRR0

館山?

594 :名無しさん@初回限定 :2007/03/26(月) 13:55:36 ID:xuBih1k+0

極地に避暑に来て、で、やっと7月になってコケが生えてきた所とか。

595 :名無しさん@初回限定 :2007/03/26(月) 19:07:38 ID:lPVKo6Hw0

苔は「むす」であって「もえる」とは言わんのじゃないか?

596 :名無しさん@初回限定 :2007/03/27(火) 02:18:20 ID:YpMriRTC0

>>591
いやいや、東カリマンタンじゃないのか。

597 :名無しさん@初回限定 :2007/04/01(日) 07:44:34 ID:ECVfaUwk0

ちょっと前の話題だが悪注入、完全版でもSerect表記の修正が行われてません
祭企画の中の人たち、マヂで気付いてなかったらしい

598 :名無しさん@初回限定 :2007/04/01(日) 23:06:34 ID:n16TiLjJ0

エロゲのシステムまわりを考えるスレより。
>228 名前:名無しさん@初回限定[sage] 投稿日:2007/03/31(土) 21:08:16 ID:Tiy9v/uj0
>同人ゲームだけど、メッセージスピードの調節がSLOW←→FIRST になってるのがあった……。

599 :名無しさん@初回限定 :2007/04/02(月) 00:22:18 ID:w/WZ5+0D0

Claw←→Fist なら満足か

600 :名無しさん@初回限定 :2007/04/02(月) 01:37:16 ID:RqvkhZI+0

このスレでも今まで何度か出てきてるが、
オプション画面とかの誤字は目も当てられんな。

601 :名無しさん@初回限定 :2007/04/02(月) 10:21:06 ID:grCS0PEX0

オーガストの第一作、バイナリィ・ポットでも店内の移動画面で
「Posision」だったしな・・・。

602 :名無しさん@初回限定 :2007/04/03(火) 16:55:51 ID:Haiq0BTf0

てかコンフィグ画面のことをオプション画面と間違ってるメーカーのなんと多いこと

603 :名無しさん@初回限定 :2007/04/03(火) 20:53:35 ID:yr1zBw+70

間違いなの?

604 :名無しさん@初回限定 :2007/04/03(火) 22:21:12 ID:4Gg9BFo40

>>602
じゃあ今俺のやってるTES4も
configじゃなくてoptionsだから間違いって事か。
しっかりしてくれよBethesda。

605 :名無しさん@初回限定 :2007/04/03(火) 22:32:12 ID:Haiq0BTf0

コンフィグ=システムなどの設定
オプション=付加価値として後から追加するもの

オプションはおまけモードのことね

606 :名無しさん@初回限定 :2007/04/03(火) 22:33:54 ID:Cwzegf120

エロゲ誤字wikiでもあればメーカーも参照しやすいと思うんだが…wikiわかんね

607 :名無しさん@初回限定 :2007/04/03(火) 22:42:27 ID:1vu/hUrn0

まぁ、この手の間違いはM$も犯してる訳で。
ほら、エクスプローラのツールメニューの一番下とかw

608 :名無しさん@初回限定 :2007/04/03(火) 22:43:10 ID:69rI8TgU0

>>605
「option」てのはもともと選択って意味もあるので間違っちゃいない。
っていうかコンピュータ用語として古くからある言葉に今更ツッコまんでも。

609 :名無しさん@初回限定 :2007/04/03(火) 23:18:37 ID:/GBwFlmn0

むしろ「後から追加する」という意味のほうが怪しいような。

610 :名無しさん@初回限定 :2007/04/03(火) 23:38:11 ID:Jm26OgrH0

おっぷしょん!!

611 :名無しさん@初回限定 :2007/04/04(水) 00:19:14 ID:sL/jWUPn0

「標準設定」に対しての「オプション設定」を略したモノなんじゃね?
訳のわからん所を略して意味が通じなくなるのは日本語ではよくあること。

612 :名無しさん@初回限定 :2007/04/04(水) 08:31:05 ID:nl2c6Nzi0

つか外来語のようでいてネイティブには通用しない
カタカナ語みたいなものと思えば良いでせう。

613 :名無しさん@初回限定 :2007/04/04(水) 12:50:09 ID:/swtgmxa0

CUI環境でコマンドライン引数をオプションと呼んでたけど、
実質的にコンフィグとして使ってた名残なのかねぇ。

614 :名無しさん@初回限定 :2007/04/04(水) 16:50:28 ID:aVkdmCtG0

optionはもともと「選択」という意味合いなんだが。
商品などに追加できるオプションも
「追加する」からオプションというのではなくて、
「{付けるかどうか/何を付けるか}選べる」からオプションって言うんだぞ。

615 :名無しさん@初回限定 :2007/04/04(水) 18:54:39 ID:wnl5kkV90

>>614がすでに言っているが、

オクスフォード英英辞典によると
option
1.選べる、又は選べそうなもの
2.選ぶ自由・権利
3.物を売り買いする際にセットにすると特別価格にできる権利

optionに「追加する」という意味はない

616 :名無しさん@初回限定 :2007/04/04(水) 20:44:10 ID:fmZ2KnKo0

このスレから得る教訓:人を呪わば穴ふたつ

617 :名無しさん@初回限定 :2007/04/05(木) 02:41:41 ID:rNvN/D8V0

ではグラディウスのオプションは間違いなんだろうか?

618 :名無しさん@初回限定 :2007/04/05(木) 07:28:17 ID:ZRqFsEZZ0

要するにコンピュータ用語におけるoptionとconfigの差異の話になる訳だが。
設定内容を変更し継続的に規定するものがconfig、
引数などで一時的に変更するものがoption、
というつもりでいるんだけど。

>617
US版だと multiple だ。

619 :名無しさん@初回限定 :2007/04/07(土) 14:57:17 ID:dcX7vDFW0

じゃあ今度からエロゲの設定はマルチプルって呼ぶことでここは一つ

620 :名無しさん@初回限定 :2007/04/07(土) 15:03:10 ID:T123JBHF0

もーたぽー

621 :名無しさん@初回限定 :2007/04/07(土) 16:14:43 ID:enBKbK9t0

ゲーセンが五月蝿すぎるせいか、俺もMultipleがマルチプルには聞こえなかった
ムウカポォとかモウラポォに聞こえた俺は耳鼻科逝きですか?

622 :名無しさん@初回限定 :2007/04/07(土) 16:23:25 ID:+MN0gTKk0

>621
いや、あれはしゃーないって。
だって、解像度低い上に、確か大阪訛りの英語だぜw
CDで聞いても「モーティポゥ」にしか聞こえん。
他にも「すぴーだっプ!」「めッそ」「だぼぅ」「ていゆがん」「あーぷしゅん」と、
いろいろズレた音になってる。

623 :名無しさん@初回限定 :2007/04/07(土) 16:32:54 ID:y67N9gVR0

「めっそ」はあってる気もする
ttp://dictionary.goo.ne.jp/voice/m/00050636.wav

624 :名無しさん@初回限定 :2007/04/07(土) 19:28:40 ID:sXR5IU+wO

「てけなぱほー」とかな。

625 :名無しさん@初回限定 :2007/04/07(土) 20:01:00 ID:JWDkXB7l0

めそ まーぶしゃん

626 :名無しさん@初回限定 :2007/04/07(土) 22:48:22 ID:pt2IdvcS0

ミサイル→みっそ→味噌
2ウェイミサイル→つーうぇーみっそ→強え味噌

沙羅曼蛇、グラU以降、1面の最初で言う「Destroy them all」が「ですとろい 全部 おーる」って
聞こえる俺はヒアリングが全然ダメです。
ついでに沙羅曼蛇の「Multiple(もうざぽー)」「Missile Chamber Is Empty(味噌ーれーざー、いず、えんぷてぃ)」
も見ながら聞いても分からない。

627 :名無しさん@初回限定 :2007/04/07(土) 23:10:00 ID:TWaV5Mc+0

首領蜂の「Watch out!」も「おっちゃーん!」としか聞こえなかった。

628 :名無しさん@初回限定 :2007/04/08(日) 01:24:36 ID:FXGs0Is00

日本語にはn音以外子音単音での発音が無いから、外国語は子音を抜いて聞くんだよな。

629 :名無しさん@初回限定 :2007/04/08(日) 06:58:44 ID:iHBKQmQv0

ヴァ-

630 :名無しさん@初回限定 :2007/04/14(土) 10:00:29 ID:cGoaN7AcO

竹とか切ったときの効果音がたまらんのだよなぁ

631 :630 :2007/04/14(土) 22:18:34 ID:pHeMFShi0

今気付いたが誤爆だ。スマン。

632 :名無しさん@初回限定 :2007/04/14(土) 22:58:09 ID:3tYsnL1i0

誤爆だと気付かなかったぜ!

633 :名無しさん@初回限定 :2007/04/23(月) 01:42:50 ID:F4rjBW2H0

保守ついでにあげ。

634 :名無しさん@初回限定 :2007/04/23(月) 13:49:33 ID:EgXbPBuXO

僕はうな重だ。

635 :名無しさん@初回限定 :2007/04/24(火) 00:21:52 ID:GZsEirOE0

どうでもいいが、
罪という名の追憶の罰
って意味わからん

636 :名無しさん@初回限定 :2007/04/24(火) 00:55:18 ID:0VE8HXZL0

「罪という名の追憶の罰」
でぐぐったら、全体的に意味不明な歌詞が出てきた。なにこれ。

637 :名無しさん@初回限定 :2007/04/24(火) 01:06:45 ID:JdZFaMn70

Basilの歌詞はホント意味不明だったな

638 :名無しさん@初回限定 :2007/04/24(火) 02:18:16 ID:Zofkc5E00

歌詞といえば「こなたよりかなたまで」の主題歌の
>おはようの精が窓に降りた

っつー歌詞を長いこと

>おはようのサイダー窓に置いた

だと思い込んでいて、
「目覚まし代わりか?」などと真面目に考えていた。

639 :名無しさん@初回限定 :2007/04/24(火) 06:41:49 ID:Ze3gSPTJ0

英語の「in your」が、特に歌詞の中で出てきた場合、「飲尿」に聞こえてしまって仕方ない

640 :名無しさん@初回限定 :2007/04/24(火) 07:19:19 ID:TnbZg/p00

>639
ノシ
昔、某アイドルの歌で
「♪暗〜い暗〜い飲尿ライフ」て聞こえるのがあったのを思い出したw

641 :名無しさん@初回限定 :2007/04/24(火) 10:46:05 ID:jag2mXKN0

ToHeart2 を翻訳したら「心臓に2」
主題歌 Heart To Heart は「腹を割って」

642 :名無しさん@初回限定 :2007/04/24(火) 11:30:09 ID:w+z7gu6b0

プリズムアーク 『Sigh…』

Encoding love → うんこ出ろ

643 :名無しさん@初回限定 :2007/04/25(水) 00:58:44 ID:cP8DEH900

>>635
「罪という名の 追憶の罰 」だとアレだが「罪という名の追憶 の罰」
だと何となくわからんでもない気がするんだ。

追憶することが罪であり、
追憶するとトラウマ刺激される≒罰
みたいな。
まあ歌詞って何となくカッコよさげな単語並べただけのも多いから、
ツッコんだり弁護したりするのもヤボかもしれんけど。

644 :名無しさん@初回限定 :2007/04/25(水) 04:47:35 ID:m149z4R40

>>641
男エンドがあるのも頷ける曲名だね。

645 :名無しさん@初回限定 :2007/04/25(水) 07:33:05 ID:6KcONqfj0

空耳系だと、
まじあんのOPが
「ポケットに愛のタレ詰め込んで」
としか聞こえないんだ……

646 :名無しさん@初回限定 :2007/04/25(水) 08:10:05 ID:BrfN8GAq0

体験版の頃からのネタだなそれ。

647 :名無しさん@初回限定 :2007/04/25(水) 11:03:39 ID:LHfurRbd0

ネタがないせいか脱線してるな。


歌詞系のつながりの無さでは昔の片岡とも作詞系がぶっちぎってるな個人的には。
「銀色 揺れては二人で雨傘」とか「Abu Gbosb jericbo越え 風に 舞上う」とか後者は未だに意味がわからん

朱で思い出したが「つま先 Mazurk 踊るの」がつま先バズーカにいつも聞こえる

648 :名無しさん@初回限定 :2007/04/25(水) 20:26:26 ID:XQdZH8HU0

too late to slowの意味がいまだにわからない

649 :名無しさん@初回限定 :2007/04/26(木) 06:57:27 ID:z2HdOV2a0

遅く ゆっくりと?

650 :名無しさん@初回限定 :2007/04/26(木) 08:31:23 ID:X5M5GCpP0

slowを遅くするという動詞と強引解釈して

(速度を)遅くするには(時間が)遅すぎる

などと異次元解釈してみる。
何のこったかわからん…。

651 :名無しさん@初回限定 :2007/04/26(木) 09:47:16 ID:ChTIGyc6O

「そんなにゆっくりだと間に合わない」って感じでは?

652 :名無しさん@初回限定 :2007/04/26(木) 12:41:31 ID:Zo2kPnhY0

「繰り返すリズムtoo late,to slow」とつなげられると意味不明だな
まあ多分ゆっくりゆっくりみたいなつもりなんだと思うが

653 :名無しさん@初回限定 :2007/04/26(木) 13:06:28 ID:hkifN9dr0

単にtoo late to slowだったら「今更減速しても手遅れ」みたいな
ニュアンスかなと解釈できるんだが

654 :名無しさん@初回限定 :2007/04/26(木) 13:39:11 ID:bxMYAIBN0

まぁ、深く意味を考えても仕方ないわな。
音韻を優先するのが歌の常だし。

655 :名無しさん@初回限定 :2007/04/27(金) 04:03:07 ID:i/j/Oc0T0

マザーグースに意味を求めるな、か

656 :名無しさん@初回限定 :2007/04/27(金) 23:54:24 ID:B5w/oWGA0

だが、韻を踏まえつつ、内容を濃くするのが真の芸術ではないか

657 :名無しさん@初回限定 :2007/04/28(土) 09:21:12 ID:9u+xAWg30

bread 買いに行ったら
dead しちまう世界なんてw

658 :名無しさん@初回限定 :2007/04/30(月) 00:11:36 ID:kp0iwIzq0

Rock! Rock! the LMC!

659 :名無しさん@初回限定 :2007/04/30(月) 01:58:53 ID:95nwS/FU0

散る
散る
満ちる

660 :名無しさん@初回限定 :2007/04/30(月) 20:57:34 ID:YdcOAfUR0

そういや何での誤字だったかは忘れたが、『端整な住宅街』というのがあった。
まぁ判らなくも無いというか間違いとも言い切れない微妙さがなんともw

661 :名無しさん@初回限定 :2007/04/30(月) 21:11:52 ID:cKLxj0f/0

一瞬シムシティが思い浮んだ
でも「閑静な住宅街」てのが普通だな

662 :名無しさん@初回限定 :2007/04/30(月) 21:13:03 ID:JX1HZ7Ek0

>660
きっとアレだ、全部建て売りの新興住宅街なんだよw

663 :名無しさん@初回限定 :2007/05/01(火) 22:11:20 ID:nwjfZoTg0

"端整な住宅街" の検索結果 8 件中 1 - 8 件目 (0.37 秒)

世の中にはいるんだなぁw

664 :名無しさん@初回限定 :2007/05/02(水) 00:26:52 ID:Lr7aaB1+0

最近…という訳じゃないが、ワープロの誤変換じゃなく、筆者が間違えて単語を覚えちゃった系
の楽しい単語が乱れ飛んでいますな。

本人は正しいと思いこんでいるから、別段おかしいとは気がつかない。
加えて編集者の校正もザル。
結果、変な言葉が活字となって日本中からプッと笑われる。

古くからある、的を射たと的を得たもその一つだが。

665 :名無しさん@初回限定 :2007/05/02(水) 01:11:47 ID:nHJGBthP0

FEPが間違えて覚えちゃったの方がまだ多いなw

666 :名無しさん@初回限定 :2007/05/02(水) 01:56:31 ID:O56auq/X0

傷モノの学園V−heaven's door−より

戦闘シーンで相手の攻撃を避わして一言

静馬 「そおいっ!!」

667 :名無しさん@初回限定 :2007/05/02(水) 02:40:14 ID:YPTVzJ9R0

多分そういうかけ声だったんだよ。
決しておそいっ!の間違いだったりはしないはず。

668 :名無しさん@初回限定 :2007/05/02(水) 06:37:46 ID:VKTbMKix0

……(<普通にかけ声かと思った)

669 :名無しさん@初回限定 :2007/05/02(水) 07:12:33 ID:HrAseKwf0

それなんてジャガーさん?

670 :名無しさん@初回限定 :2007/05/02(水) 10:00:38 ID:+xN+oXBqO

日本語にすると「豆っ!」か。

671 :名無しさん@初回限定 :2007/05/02(水) 11:08:40 ID:XvgFRj950

咄嗟に出た声に意味を求めるのはどうかと思うんだが・・・
「はいだらーっ!」

672 :名無しさん@初回限定 :2007/05/02(水) 11:32:45 ID:tVxI1vI10

「サカタハルミジャン!」

673 :名無しさん@初回限定 :2007/05/02(水) 23:12:17 ID:3asTdIhc0

「ドモホルーン!」

674 :名無しさん@初回限定 :2007/05/03(木) 09:24:14 ID:AQHDkbC/0

うぎゃっぴぃ!

675 :名無しさん@初回限定 :2007/05/04(金) 21:27:51 ID:paaa4bsT0

のっぴょっぴょーん

676 :名無しさん@初回限定 :2007/05/06(日) 22:54:13 ID:0KDnQZmK0

自重しろ横島

677 :名無しさん@初回限定 :2007/05/07(月) 08:37:08 ID:qW1uV1dH0

自給250円、後に255円になった退魔師見習いを思い出した。

678 :名無しさん@初回限定 :2007/05/07(月) 14:01:54 ID:0q0CsZyd0

自給か…
そりゃつらいな。

679 :名無しさん@初回限定 :2007/05/07(月) 23:02:22 ID:u3Zza3e50

けれで身体全体を

彼女たちの流儀
主人公が衣装を着せて貰っている場面

680 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 12:37:29 ID:WI2+sLDj0

身体全体(からだぜんたい)・・・おかしいか?
まさか「けれで」の方が679のミスじゃなくてゲーム内誤字でつか?(w

「KO」と「KE」はキー位置からして間違う事はありえないが

681 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 14:26:54 ID:neP1YQ9e0

ああ、すみません
けれで、のとこが間違いだと言っています

682 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 15:39:34 ID:eANt0Ifi0

そのゲームのライターはカナ入力なんだよ。たぶん。
と思ってキートップを眺めたら「け(:)」と「こ(B)」ってえらい離れているな。
これならキーの押し間違いというのはなさそうだ。

もしかしたら「けれで」というのは方言なのかも知れん。苦しいがw

683 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 17:43:24 ID:Fh1WrrI+0

寝不足で脳が楽しい状態で書いたにイピョーゥ。
いや寝足りないとマジにありえんミスが起きるぜ。

684 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 17:58:56 ID:ncZBy9Vt0

「け」を90度回転して見るんだ


紙媒体シナリオライターが書いた文章を中国人が起こしたんだ

685 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 18:09:58 ID:9i9r7DhG0

MSXとかであった、かなが50音配列のキーボードとかw

>684
それ何て富士エアー?

686 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 18:21:49 ID:HLRa0gkrO

携帯ならたまにやる間違いなんだが。

687 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 18:31:06 ID:eANt0Ifi0

>>685-688
つまりそのライターは50音順配列のキーボードを使っているか、世にも珍しいケータイライターということか。

688 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 18:36:33 ID:Fh1WrrI+0

携帯をワープロとして使って小説書く奴もそれなりの数居るようだ。
つか日経の特集で、論文を携帯メールで出す奴とか本だした奴とかの
記述があった。

689 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 19:29:22 ID:Ky/2X7oF0

vブラッドで
 
王女にいたっては楽しみにてるがいい
 
とかあったんだが、何語だ?
後、
「彼方」で「あなた」と読ませてたのが、間違いじゃねーんだがちと気になった。
普通、「貴方」か「貴男」辺り使うよなー

690 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 19:38:54 ID:neP1YQ9e0

「こんな所で感じたちゃ駄目だ」

彼女たちの流儀
ヒロインが主人公にお仕置きをしてる場面

あまり沢山やらないのですが誤字脱字ってのは1作品にけっこうあるもんなのでしょうか
再確認したら普通に見つかる物ばかりだと思うのですが

691 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 20:49:29 ID:rsDKussr0

山の貴方の空遠く 幸い住むと人のいう

なわけねーだろ
彼方と貴方は別の言葉。間違いだよ

692 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 22:57:27 ID:BsANn/ca0

あなた 【〈貴方〉/▽彼▽方】


(代)

(3)1 2 遠称の指示代名詞。《彼方》
(ア)遠くの方・場所をさす。あちらのほう。むこう。かなた。
「山の―」「―の岸に車引立てて/更級」

厳しいな・・・

693 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 23:10:42 ID:cHbifq6/0

九人の戦鬼と人のいう

694 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 23:27:26 ID:eANt0Ifi0

誰がために、か。
009の第2期(というか、カラー版の古い方?)のオープニングだな。

たまに「だがために」とよぶトンチキもいるが、正しくは「たがために」だ。

695 :名無しさん@初回限定 :2007/05/08(火) 23:58:33 ID:cHbifq6/0

ちょっと目を放した隙に見事な補足がw

どうでもいいが、アンタのIDアントニオっぽいな。

696 :名無しさん@初回限定 :2007/05/09(水) 03:23:39 ID:heyqEOVi0

>691
あ‐な‐た【▽彼▽方】

2 三人称の人代名詞。対等または上位者に用いる。あちらのかた。あのかた。

・ 「―にも語らひのたまひければ」〈源・藤裏葉〉

◆1から2を経て、近世中期に上位者に用いる二人称人代名詞「あなた(貴方)」の用法が生まれた。

697 :名無しさん@初回限定 :2007/05/09(水) 03:43:11 ID:heyqEOVi0

……つか、普通に「あなた」変換すると出てきやがるのな、「彼方」
正直びびったわ

698 :名無しさん@初回限定 :2007/05/09(水) 05:26:40 ID:Ngvr6dvi0

あなた【彼方】
1.自分や相手から遠い所。あちら。
2.ある所からむこう。あちら。
3.基準とする時からむこう。特に、以前。まえかた。

あなた【貴方】
1.(「彼方あなた」の転) 第三者を敬って指す語。あのかた。
2.近世以後、目上や同輩である相手を敬って指す語。(現今は敬意の度合が減じている)
3.夫婦間で妻が夫を呼ぶ語。

広辞苑五版だと別項目の単語だな

699 :名無しさん@初回限定 :2007/05/09(水) 11:07:21 ID:vF3WMs720

誤用ではないが、「彼方」を「あなた」と読むのは一般的じゃないだろ。
「彼方」は「遠くはなれた方」という意味で「かなた」と読む方が一般的だと思う。

ちなみにATOK2007では「あなた」の変換候補に「彼方」はない。
辞書セットの広辞苑には、「彼方」の項目に「あなた」という用法が書かれているが。

「役不足」のように本来の意味と違う意味で使われる単語ならともかく。

700 :名無しさん@初回限定 :2007/05/09(水) 11:22:22 ID:bQi/JKBT0

どっちかというとかっこつけようとして用法を間違えたタイプだろうな

701 :名無しさん@初回限定 :2007/05/09(水) 11:35:00 ID:UmDqd60+0

>>700
誰彼(→黄昏)に近い気がする

702 :名無しさん@初回限定 :2007/05/09(水) 11:56:09 ID:zCeQVr+f0

そもそも>691って有名な詩の邦訳じゃないか

703 :名無しさん@初回限定 :2007/05/09(水) 12:37:52 ID:Yg1YCAaK0

山の彼方(あなた)の空遠く 幸い住むと人のいう
ああ、われひとと尋(と)めゆきて、涙さしぐみ帰り来ぬ
山の彼方になお遠く 幸い住むと人のいう

一般常識の類と思うが
ちなみにこの詩が有名なのは日本だけだそうな

704 :名無しさん@初回限定 :2007/05/10(木) 01:54:15 ID:zFAczhnQ0

山の向こうの空の遠くで「さいわい」という化け物が住んで暴れていると人が言うので
止めに行ったのだが、グミの枝で目を刺して涙を流しながら帰ってきた。


星新一はまさしく偉大だな。

705 :名無しさん@初回限定 :2007/05/10(木) 19:29:26 ID:2/GF5RW90

一般常識なの?ぜんぜんしらねかった

706 :名無しさん@初回限定 :2007/05/10(木) 22:00:00 ID:h41GM3vy0

ブッセだっけ?
いや、訳した奴のセンスだけどさ>彼方

ちなみに、我がIMEは「あなた」の変換候補に「彼方」が出る

707 :名無しさん@初回限定 :2007/05/11(金) 13:17:41 ID:skPDPZrW0

君が主で執事が俺で
夢「夢は夢でいいよ。年は同じだし。堅苦しいのは苦手だし。」
中略
錬「やたらフレンドリーだけどいいんスか?」
大佐「いずれはそれで良いだろう」

この”いずれ”って使い方おかしいよな。

708 :名無しさん@初回限定 :2007/05/11(金) 13:28:00 ID:1wMB7L6K0

暫くだなその文章なら

709 :名無しさん@初回限定 :2007/05/11(金) 14:06:27 ID:e9+Z6S1i0

「いずれは変えるとして、暫くはそれで良いだろう」を略したんだよw

710 :名無しさん@初回限定 :2007/05/11(金) 22:52:40 ID:0RWCfmFa0

いずれはそれで良いだろう(が、今はダメに決まってるだろこのボケ)

普通じゃね?

711 :名無しさん@初回限定 :2007/05/11(金) 23:08:45 ID:XBqiPs8d0

ニポン語難しヨー

712 :名無しさん@初回限定 :2007/05/11(金) 23:28:09 ID:hFxuaATr0

キャラの名前が “いずれ 夢” もしくは “夢 いずれ” なんだろ?

713 :名無しさん@初回限定 :2007/05/11(金) 23:54:28 ID:I0xtx/CI0

俺も素で>>710と解釈した。
暗に「(将来はともかく今は)ため口きくな、この下僕がっ!」と言っているんだな、と。

714 :名無しさん@初回限定 :2007/05/12(土) 00:20:13 ID:jvYryFJv0

その前後をもう少し見てみたい所だな。

715 :名無しさん@初回限定 :2007/05/12(土) 04:40:03 ID:a9/Uguwz0

……(<普通に、ユメってキャラとイズレってキャラが居るんだと読んでた)

716 :名無しさん@初回限定 :2007/05/12(土) 15:48:06 ID:uSeu1ZZR0

いろいろ言いたい事はあるが、結局「虚しく打ち砕かれ」てはいないんじゃねーのか?
それとも力関係が変化しないような和姦系触手レイプ?

ttp://www.finish-game.com/games/imouto/imo-story.html

717 :名無しさん@初回限定 :2007/05/12(土) 16:54:23 ID:McWYrCSm0

主人公に触手が生えました
その姿をみせれば妹がいうことをきくかもしれないと期待しましたがダメでした

触手は妹に陵辱の限りを尽くします

犯されつくした妹は触手の心を屈服させることができず
主人公と一緒に触手をレイプすることにしました

718 :名無しさん@初回限定 :2007/05/12(土) 17:14:54 ID:DJNTP3K30

>716
全体的にグダグダだな。

> 二重人格かと思われるくらい、妹に馬鹿にされてなじられている主人公。
主人公が二重人格なのかw

>見知らぬ触手に犯されつくした妹。
能動的に犯されるんかいw
(そして>717のオチへと続くw)

719 :名無しさん@初回限定 :2007/05/12(土) 17:52:10 ID:McWYrCSm0

>>707の場面が体験版に収録されてたので続きを

大佐「だが小僧は夢お嬢様と同じ年だし、入りたてだ。 一応夢お嬢様とお呼びしろ」
中略
夢「夢を呼ぶ時は夢でいいのに」
大佐「一応、ケジメですので。何卒ご理解を」

夢は「主」3姉妹の3女、錬は拾われてきた使用人、大佐は3姉妹の後見人で使用人の頭

720 :名無しさん@初回限定 :2007/05/12(土) 21:13:58 ID:b11T0Kt00

ttp://www.finish-game.com/games/imouto/imo-cg.html
スレの趣旨にはそぐわないんだけど、この>>716の触手どこから生えてるんだ?背中じゃないようなんだが…
それに女の子一人逆さ宙吊にしてりしかも安定させるって相当なパワーだな、一応人体の器官(?)なのに。

721 :名無しさん@初回限定 :2007/05/12(土) 23:50:36 ID:11/ATNIx0

>>707
全くおかしくないぞ
それがおかしいと思う方がおかしいよ

722 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 01:04:09 ID:WbQW5Nss0

HoneyComing体験版

「掲示版て何処にあるのかな?」

723 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 02:22:07 ID:jovptBTH0

>>722
日本語でおk

724 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 03:26:12 ID:M4Ie1cRX0

掲示してある版を探してるんだよ。
他の版だと乗ってないから

725 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 03:27:08 ID:co5EoKau0

掲示板の間違いじゃねーの、という話だろ

俺には723がなにを言っているのかわからん

726 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 11:03:08 ID:B+KbukcU0

本なら初版にはあるけど、第二版以降には載っていない…とか。

727 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 11:46:44 ID:6TRjxKT0O

新聞部発行の学園新聞かなにかなんだろうな
掲示版と配布版の2種類があって
配布版は父兄がみる可能性を考慮して載らない記事があると

728 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 12:09:33 ID:X34aeB+30

某同人エロゲ


「地面にはいつくばてたあたしたちを、はにわのビームが襲う!」



まぁよくあることだ。やってた=やてた、知ってた=してた 
チャットとかでも頻発の誤字だね。

729 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 13:44:39 ID:E9Q1tdHA0

「盾B」はこのスレの守備範囲ですか?

730 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 19:22:03 ID:QRS+hDQO0

「盾B」とだけ書かれても分かりません。

731 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 21:56:44 ID:hY1ojZmu0

これがゆとりって奴か

732 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 22:30:11 ID:UoTgiw3k0

前スレ972で既出だね

733 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 22:31:48 ID:UoTgiw3k0

レス番誤植してどうする俺

ttp://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1141224166/937
937 名前:名無しさん@初回限定[sage] 投稿日:2006/11/13(月) 04:25:46 ID:bshOCEVA0
えーっと、
Alwaysなんだが。
 
すっとあたしの頭を抱き寄せ         盾    B


734 :名無しさん@初回限定 :2007/05/13(日) 23:10:21 ID:g6lOCrjO0

プレイヤーのほうが頭抱えたくなるような文章だな・・・・・・・・

735 :名無しさん@初回限定 :2007/05/14(月) 00:06:55 ID:B+KbukcU0

>>728
「はには」は「埴輪」?

>>733
ええっと…、読めないw

「抱き寄せた てB」?

736 :名無しさん@初回限定 :2007/05/14(月) 00:15:27 ID:BnRzvs6S0

ていうかなんでそんなスペースが開いてるんだ?

737 :名無しさん@初回限定 :2007/05/14(月) 04:04:43 ID:25nJLBdV0

tabとか?

738 :名無しさん@初回限定 :2007/05/14(月) 07:07:11 ID:C40KOXzq0

強 調 の つ も り だ ろ

739 :名無しさん@初回限定 :2007/05/14(月) 08:22:17 ID:kkvbadgd0

エロシーンでいきなり「氓氓氓」とか出てくるアレか。

740 :名無しさん@初回限定 :2007/05/14(月) 14:23:01 ID:KW4nmlSJ0

すっと頭を抱き寄せ、盾B

つまりこれは基本コンボだ、多分新作の格闘ゲームに盾Aと盾Bボタンがあるんだよ

741 :名無しさん@初回限定 :2007/05/14(月) 23:26:48 ID:htrM3hqa0

盾(C)ボタン+Bボタンで出る必殺技だろ?


マジレスすると文字化けか何かかな

742 :名無しさん@初回限定 :2007/05/15(火) 01:03:26 ID:emDv9j8W0

ライターが寝落ちしたんじゃね?

743 :名無しさん@初回限定 :2007/05/15(火) 05:48:21 ID:eRitOO/z0

社会人はカフェーに入れたが学生は成人していても入れなかった、らしい。
だが風俗まで再現しても「だから何?」で終わってしまうな >大正時代モノ

744 :名無しさん@初回限定 :2007/05/15(火) 06:26:42 ID:ZPlNdado0

女騎士なんて存在はあり得ないとか?

745 :名無しさん@初回限定 :2007/05/15(火) 09:13:34 ID:gAPz9ffO0

女戦士のビキニ鎧なんて存在はあり得ないとか?

746 :名無しさん@初回限定 :2007/05/15(火) 11:46:14 ID:kUxKlKGJ0

そもそもあり得るものなんてこの世界には何一つないだろう
女子校に男子が1人とか

747 :名無しさん@初回限定 :2007/05/15(火) 21:10:28 ID:BhWvOy020

つーかそもそも「女の子」なんて現実に見たことある奴いねーだろw

748 :名無しさん@初回限定 :2007/05/16(水) 00:15:05 ID:FpnFF+uF0

>>743は結局どこの誤爆だったんだろう

749 :名無しさん@初回限定 :2007/05/17(木) 02:20:40 ID:FiEJWqbX0

「カイヨウシンヨウスイを汲んでくるだ」

汲んでくることだと言っているのにこのミス

高い金出して買うのにミスばかり
いい加減にしてほしい

750 :名無しさん@初回限定 :2007/05/17(木) 05:33:37 ID:YIpgas6E0

地方の人間だな

751 :名無しさん@初回限定 :2007/05/17(木) 06:55:09 ID:Aycy7Qc60

おらの地元ではそんなん普通だで

752 :名無しさん@初回限定 :2007/05/17(木) 07:24:00 ID:KsnLxkIo0

カイヨウシンヨウスイ?
海洋深層水のことか?

753 :名無しさん@初回限定 :2007/05/17(木) 09:30:57 ID:cXSWYUbN0

>>749
ジョジョへのリスペクトなんじゃね?

754 :名無しさん@初回限定 :2007/05/17(木) 22:50:00 ID:wR63qScM0

ところで何のゲームかね。

755 :名無しさん@初回限定 :2007/05/30(水) 17:26:44 ID:rUWFzFdf0

プリズム・アークで、「おんなのこ」というのが全部「女の娘」になってるのが
異様に気になる。
「おんなのこ」は「女の子」だろうが。
「あの女の娘」だと「あのおんなのむすめ」となっちゃって完全に意味が変わるし。

IMEでは「おんなのこ」を変換すると「女の子」にしかならんから
わざわざ辞書登録して使っているんだろうが…
IMEが変換してくれない時点で疑問に思わなかったんだろうか?

756 :名無しさん@初回限定 :2007/05/30(水) 21:36:22 ID:v1d2AX4Y0

>755
気にし過ぎ。
「あの娘」と書いて「あのこ」と読ませるパターンと同じで、
そういうモノだと割り切れ。

757 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 00:39:39 ID:dk02TuQ00

俺は>>755に同意。
「あの娘=あのこ」は黙認できるけど
「女の娘=おんなのこ」は『女』+『娘』で意味重複になってると思うし。

間違ってるとまでは言わないが使い分けて欲しい、程度のムズガユさがある。

758 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 01:07:14 ID:Y4WtAr6A0

「あの娘(こ)」とか、「漢(おとこ)」とか、「強敵(とも)」とか、「射精する(だす)」とか、「膣内(なか)」とか。
ヲタク文化としてエロゲなりラノベなりでもこのくらいは見かけるが、さすがにヲタク文化に毒されすぎじゃね>ライター

IMEをそういうヲタク仕様に育てたのか、ライターがわざわざ一字一字変換させたのかは
知らんがな。

あと「下僕(げぼく)」と「僕(しもべ)」を混同しているのもたまにいるな。どうでもいいけど。

759 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 01:31:39 ID:hUWdZzw10

したぼく・・・・・・・・

760 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 03:57:14 ID:dk02TuQ00

「膣内射精す」と書いて「だす」って読ませる天才作家がいるくらいだからなぁ。

761 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 04:06:50 ID:trSqJg2E0

日本語に対する挑戦だろ、それは

762 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 04:39:41 ID:RgE/vcrI0

快感と書いてダメージと読ませる

763 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 07:11:37 ID:NZ8HqFBQ0

「芸術」は「まくら」と読む

764 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 09:43:39 ID:U+CgxhUo0

「枕声優」と書いて「ほり○ゆい」

765 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 15:18:01 ID:nvTDeQk0o

>>763
そこは「営業」と書いて「まくら」かと。
それか「営業る」と書いて「ねる」「ヤる」

766 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 17:40:50 ID:AVhzoIDC0

お前らそんな無理読み会話したいならtwo-mixスレにでも行ってこい

767 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 18:03:48 ID:K+uAKrQ/0

膣内射精し=なかだし はダメっすか? ダメならやめます

768 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 19:35:05 ID:B5vEof9d0

>>757
同意

769 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 21:18:06 ID:ZA3Uq1F50

>>760
むうっ!

770 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 21:21:16 ID:zeNKfFjY0

不要ず(笑)

771 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 22:08:08 ID:P15sehcY0

「子」には「幼い」という意味を含む使い方が多いから、
「女の娘」は「娘」の字を使って「年頃」を強調している。
あと、「ムスメ」と言うより「オンナノコ」と言うほうが印象がやわらかくなるから、
「娘」という字と「オンナノコ」という読みを組み合わせたに過ぎない。

772 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 22:26:15 ID:8OMfwxnB0

>>757
同じく>>755に同意なんだが、「男の娘」ってのはアリだろうか?とふと考えてしまった…。

773 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 22:40:16 ID:dk02TuQ00

>>766
最近は水樹奈々が彼女たちの後継者になりつつある。

>>772
それはだじゃれみたいなテイストがあるから俺的には別物と捉える事ができちゃってる。
一部で使っている人も、常用性はない語感だと分かってて使ってるんじゃないかなぁ。

774 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 23:04:23 ID:trSqJg2E0

解釈候補の隙間をつくならともかく、「女の娘」はどう読んでも「おんなのむすめ」1択だろう。
ひとりよがりすぎてルビ振ってもアウアウだわ。

775 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 23:15:25 ID:hUWdZzw10

>>769
思い出させるなw!

776 :名無しさん@初回限定 :2007/05/31(木) 23:43:02 ID:eIr5tbMjO

「娘」で「おんなのこ」はどうだろう?

777 :名無しさん@初回限定 :2007/06/01(金) 07:59:48 ID:8xC2Go5B0

>772
それなんてCAGE?

778 :名無しさん@初回限定 :2007/06/01(金) 19:31:26 ID:eGm6D8J70

このスレ見てて思ったんだが、「娘」と「狼」ってなんか似てるよな

779 :名無しさん@初回限定 :2007/06/01(金) 19:51:10 ID:oLZYZcGU0

「緑」と「縁」
「荻」と「萩」

780 :名無しさん@初回限定 :2007/06/01(金) 20:18:43 ID:xC1eZbP10

キュウソクとタイシュウって似てるよね?

781 :名無しさん@初回限定 :2007/06/01(金) 22:06:34 ID:zkh0dxxo0

球速と大衆がか?

782 :名無しさん@初回限定 :2007/06/01(金) 22:13:23 ID:8xC2Go5B0

>778
それなんてモ娘板? ……と思ったら、今は羊と鳩なのかw

783 :名無しさん@初回限定 :2007/06/02(土) 01:54:18 ID:5HBoQF8k0

こないだ気付いてまあどーでもいいかと思ってたんだけど、ここの>>527を見て
やはり手書き原稿なのかと。

おキツネsummer
ttp://www.tactics.ne.jp/~syu_core/okitune1/tanbou04.htm
「な、なんよ、ほんなら自分で訊いたらええやん」
ttp://www.tactics.ne.jp/~syu_core/okitune1/tanbou08.htm
「??? 彗佳、そんなこと訴いてないよ?」

作中はおそらく全部 『訴』。こんな使い方、無いよね?

784 :名無しさん@初回限定 :2007/06/02(土) 02:02:39 ID:wKVx4LgM0

>>783
>(より具体的に知りたくば、くりっりしてたも)
こっちのほうが気になった。

785 :名無しさん@初回限定 :2007/06/03(日) 02:48:20 ID:pPkk0ZD70

ファントムで「一人目の亡霊」をアインと読ませてたな
あれも無理矢理すぎる

786 :名無しさん@初回限定 :2007/06/03(日) 03:59:48 ID:OhFr/VKZ0

「二人目の亡霊」が太郎とかじゃなけりゃ、別にいいんじゃね?

787 :名無しさん@初回限定 :2007/06/03(日) 21:36:03 ID:d4/cd/fF0

◇あらすじ
主人公・葛原祐一は、謎の男から、父親の負債を返済する為、息子である自らが、
残った家族を調教することとなった。
手始めに義母・美紀子を性調教し、美紀子を性奴隷として
陥落させた祐一の元に次の指令が下された。
美紀子を調教をしている姿を、祐一の義妹である
双子姉妹”悠”と”舞”が覗いていたのだった。
さらに夜な夜な、双子の義妹達は互いに身体を慰めあっており、
二人は祐一に見られていることに気づかず 快感によがっていた。
性調教の指示を出した謎の男より、どう責めればいいのか分かるね?
と確認され、義妹達は次の性調教のターゲットにされるのであった……。
家族達は、死か、性奴隷となっても、生きながらえるのだろうか………。

◇登場キャラクター
●葛原舞、悠
主人公・祐一とは、血の繋がりはないが、義姉妹の舞と悠は仲睦ましく
”おにいちゃん、おにいちゃん”祐一になついてくれている。
義母・美紀子への調教シーンを覗き見していたのだが、
その義妹達にも隠された秘密が有り、双子姉妹は夜な夜な
お互いの身体を愛撫しあっていること分かり、
祐一は義姉妹である双子姉妹二人への調教が始まった。

788 :名無しさん@初回限定 :2007/06/03(日) 21:57:39 ID:xCpOHKbS0

もうちょっと日本語っぽくお願いします。

789 :名無しさん@初回限定 :2007/06/03(日) 21:58:05 ID:v2zrgCT+0

>787
何これ?
ドコから突っ込んでいいか悩むぞw

790 :名無しさん@初回限定 :2007/06/03(日) 22:12:15 ID:uXnaNqi80

AAB。BC。CD。DE。って悪文にもほどがあるだろ

791 :名無しさん@初回限定 :2007/06/03(日) 23:11:39 ID:N3xRIJh00

>>787
何かを翻訳したような感じが大変こうばしい。
サイトのほうも見てきたがなかなか。

792 :名無しさん@初回限定 :2007/06/04(月) 01:40:46 ID:LonQ0vAj0

>主人公・葛原祐一は、謎の男から、父親の負債を返済する為、息子である自らが、
>残った家族を調教することとなった。

しょっぱなの2行だけで胸焼けしそうだ。

793 :名無しさん@初回限定 :2007/06/04(月) 14:40:32 ID:BW9W/wPb0

本当に日本語でおkとしか言えない文章だな

794 :名無しさん@初回限定 :2007/06/04(月) 21:06:25 ID:gA8YpGGB0

小学生の読書感想文だな、これは。

795 :名無しさん@初回限定 :2007/06/04(月) 21:16:02 ID:Vbdg5Tg/0

最近色々なゲームで「まったりと過ごす」「まったりとした時間」てな表現見かけるけど
まったりは味わいを指す言葉
どんな辞書を見ても、「ゆったり」のような用法は出てこない

796 :名無しさん@初回限定 :2007/06/04(月) 21:35:55 ID:wn544Yfd0

ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%DE%A4%C3%A4%BF%A4%EA&kind=jn&mode=0&base=1&row=1

797 :名無しさん@初回限定 :2007/06/04(月) 21:36:47 ID:YFrvElTq0

別にエロゲに限らんし。
味わいの表現を情景描写に転用して悪いわけでもなし。

安易にして陳腐ではある。

798 :名無しさん@初回限定 :2007/06/04(月) 22:46:42 ID:KUho7Uy70

それ言い出したら「マターリ」って表現を正しく使ってたやつはいなかった事になるな。

799 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 00:00:06 ID:AoyUbXUD0

そういえばゆとりはよく言うのにゆったりって使ってる奴殆ど見ないな

800 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 00:10:07 ID:+5fp5ppn0

ゆったり教育・・・・・・   マターリ教育・・・・・・・・・・  悪くないかもな

801 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 00:35:23 ID:tNPBOguO0

「まったり過ごした」とかいう文は、なんかオタ臭くて嫌だな

802 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 00:50:21 ID:3CWe7YYs0

昨日はゆったり過ごした

803 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 00:53:26 ID:tNPBOguO0

おk

804 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 01:52:29 ID:YKb9lk180

その表現をオタ臭いと切って捨てる前に
その表現がオタ臭く見える自分を恥じろ。

805 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 02:08:49 ID:tNPBOguO0

何故?

806 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 02:15:40 ID:on7o3fL00

自分が過去に「ヲタ臭い」とか言って、恥かいたんじゃないの。

807 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 05:53:58 ID:ESHg3cfl0

だってまったり乱発の原因がほぼエロゲ板近辺で起こったことだって
みな知ってるし、オタクサイト感じるのは必然だろ。

808 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 05:56:44 ID:ESHg3cfl0

補足しておくと、エロゲ系板が死ぬほど荒れてた時期、荒らしに対抗し
て「マターリしようよ」というフレーズがそこかしこで乱用されたんだ。過去ログ見ると分かる。
そのマターリがどこから来たかは把握してないが加速させたのはほぼここに間違いない。

809 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 07:31:58 ID:MoO63VD50

死ぬほど荒れてた時期を知らないんだけど、
俺はおじゃる丸で「まったり」を知ったな。

あれの放映開始は1998年か。

810 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 09:05:02 ID:nWFDF5Zf0

>>801
目くそ鼻くそを笑う

811 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 09:52:05 ID:YFOE21HL0

>>807-808
何このエロゲ板脳…。

812 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 10:05:00 ID:84JXC8TS0

まったりは若者言葉だろ?

813 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 10:11:24 ID:+g6ZiYLjO

『まったり』は美味しんぼから広まったとゆっとります

814 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 11:26:09 ID:Tp0Oxmyi0

マジレスすると

美味しんぼで「まったり」という言葉が使われ一部で話題になる。(97年頃)
→よく意味が分からないながらもその響きに「あやしいわーるど」でブームに(98年頃)
→ヽ(´ー`)ノ=マターリという図式が構築され、まったり=現在の意味合いに変化していく(98年頃)
→その後出来た2chでも使われ続ける(99年頃)
(→特にエロゲ板で良く使われる、これが>>808の知っている時期)
→2chからネット中に広がり、一般的に使われる言葉になっていく(現在)

815 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 13:26:52 ID:o3nQYdAq0

美味しんぼで「まったり」っていう言葉が話題になったのは連載のごく初期の頃じゃないの?
(1983年頃?)
現在の意味で使われるようになったのはおじゃる丸からだそうで。(1998年)

816 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 13:32:44 ID:R2LjgQpq0

「まったり」の提唱者が自殺済みたあ、皮肉なもんだよねえ……

817 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 14:12:26 ID:tJfqD1js0

つまりおじゃる丸はエロゲ。
カズマは石フェチ。
小鬼たちはしょっちゅう合体してる3pマニア。

818 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 15:44:55 ID:on7o3fL00

98年に広辞苑に載るような単語を2chが広めたとな?
すげえな俺ら。

819 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 16:21:35 ID:3CWe7YYs0

俺もおじゃる丸が初出だと思っていた>まったり

オープニングでサブちゃんが毎日歌っているから、見ている人は洗脳される。
ついでに作中でおじゃるが度々「まったり」と言っているし。
今もOP詠人なのかな?もう何年も見ていないんで知らんけど。

820 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 20:28:12 ID:wwB274f30

よく分からないけど俺が悪かったから元の流れに戻ってくれ。

821 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 20:41:24 ID:tMPecXbl0

>>797
コクのある時間
まろみのある時間

つかえなくね?

822 :名無しさん@初回限定 :2007/06/05(火) 21:02:22 ID:on7o3fL00

>>821
しょっぺえ。

823 :名無しさん@初回限定 :2007/06/06(水) 11:44:31 ID:daBgisBu0

>>820
謝罪国日本

824 :名無しさん@初回限定 :2007/06/06(水) 22:39:23 ID:eze+yGEM0

「まったりした時間を過ごす」は分かるけど、「まったり過ごす」は違和感感。

825 :名無しさん@初回限定 :2007/06/06(水) 22:52:14 ID:xoMv3pjU0

「まったりした時間を過ごす」も変だが

826 :名無しさん@初回限定 :2007/06/07(木) 01:17:14 ID:LuSqBBMO0

>819
>今もOP詠人なのかな?
今もOP詠人。今年で10周年。
5月にやった「満月ロード危機一髪」はやっぱ基本を抑えていて泣けた。
ただ、おじゃる丸も電書ボタルも乙女先生も初期キャストではないけどね……。

827 :名無しさん@初回限定 :2007/06/07(木) 08:37:22 ID:cytNKS690

まったりの動詞用法が2ch語だって知らないライターも多そうだな
不勉強にもほどがあるというか・・・

828 :名無しさん@初回限定 :2007/06/07(木) 09:48:13 ID:0M7pFBkE0

広く使われ始めたのは2chより前。
何でも2ch起源にしたがるのはねらーの特徴。

829 :名無しさん@初回限定 :2007/06/07(木) 10:38:27 ID:xX4btdpF0

>>827が不勉強と言うことは分かった

でそろそろ5月末の作品群で面白い誤字系の報告が来ると思ってたんだが全然こないな

830 :名無しさん@初回限定 :2007/06/07(木) 12:11:39 ID:oVUf7WIp0

君が主で
「勘に触る」

831 :名無しさん@初回限定 :2007/06/07(木) 20:15:19 ID:lxQOVjNt0

>>830
ララァ、ララァじゃないか

832 :名無しさん@初回限定 :2007/06/07(木) 20:57:37 ID:+KJUaWss0

>>828
スレ違いもいいところだが、「萌え(漏れがこの語を知ったのは1992年)」が2ch起源だとかほざく奴もいるよな。
まあ、「ウリナラ起源ニダ」みたいなもんだ。

833 :名無しさん@初回限定 :2007/06/07(木) 22:28:21 ID:uO6EGHtT0

「小一時間〜」って言い回しを2ch語扱いされたことならあるな。

834 :名無しさん@初回限定 :2007/06/08(金) 00:07:44 ID:VfB3AX910

小一時間という言葉自体は普通に昔からあった単語だけど「小一時間問い詰めたい」
という用法であれば、2ちゃんねる起源と言われてもあながち間違っていない。と思う。

835 :名無しさん@初回限定 :2007/06/08(金) 00:56:06 ID:FHKSpD270

おいおい。「2ちゃんから広まった」ならともかく、「2ちゃんねる起源」はどう考えても間違いだろ。
吉野家コピペ自体ヨソのサイト発祥なのに。

836 :名無しさん@初回限定 :2007/06/08(金) 04:29:31 ID:e8mNk8jI0

あながちの意味知らないアホがいるな

837 :名無しさん@初回限定 :2007/06/08(金) 04:40:59 ID:+R93QZiAO

それはあながち間違いじゃない

838 :名無しさん@初回限定 :2007/06/08(金) 04:47:59 ID:qhEZxRkW0

あながちっちゃくて入らない

839 :名無しさん@初回限定 :2007/06/08(金) 06:13:15 ID:t3psxfEG0

アッーあながちぎれるぅ!

840 :名無しさん@初回限定 :2007/06/08(金) 10:47:37 ID:zIdTwf7o0

穴が血間違っちゃいない

うほっ

841 :名無しさん@初回限定 :2007/06/08(金) 11:25:59 ID:/fECkRP10

全ての作品はFateが起源

842 :名無しさん@初回限定 :2007/06/08(金) 12:31:05 ID:e8oncw2E0

全てのエロゲは天使達の午後が起源

843 :名無しさん@初回限定 :2007/06/08(金) 18:12:39 ID:/WsZZdqu0

ほぼすべてのエロゲはかまいたちの夜が
・・・処女作は弟切草だったっけ?

844 :名無しさん@初回限定 :2007/06/08(金) 21:04:44 ID:ae2mlLd80

>>攻略対象キャラは8人の中の全員の4人が可能!

845 :名無しさん@初回限定 :2007/06/08(金) 21:39:51 ID:qS8qL0FvO

日本語でおk

846 :名無しさん@初回限定 :2007/06/09(土) 02:15:22 ID:I0hqfyC70

だから何のゲームかぐらい書いてけよ…

古〜いネタだが、
ttp://www.cellworks.co.jp/extry/01_yoridori/yoridori_top.htm
>主人公は成績は悪くないのだが、なよなよしたところがあってか、
>昔からのいじめられっ子だった。
>それを克服するため、思い切って受けた学院に何とか合格。
>これでいじめがなくなると思っていたのだが、それは大きな間違いだった。
>今度は、学院の女の子たちが主人公に目をつけられたのだ。

完全に逆の意味だ。それとも尊敬語か?

847 :名無しさん@初回限定 :2007/06/09(土) 03:22:18 ID:TG8tzSSE0

>学院の女の子たちが主人公に目をつけられたのだ。
主人公がいじめる側になった、ってことか。

848 :名無しさん@初回限定 :2007/06/09(土) 03:42:32 ID:J+VubGiw0

お嬢様学校だったんだろう

849 :名無しさん@初回限定 :2007/06/09(土) 06:45:50 ID:5xqIuyF2O

いじめる奴の大半はいじめられた経験のある奴だからな

850 :名無しさん@初回限定 :2007/06/09(土) 08:34:47 ID:/d/wrqd30

>846のページにあったんだが。


>弊社はプレスミスによる製品は100%回収しており、
>現在市場にある在庫、特に中古ショップには現在でも、
>廃棄商品の一部がある事が判明致しました。


それは100%なのか。

851 :名無しさん@初回限定 :2007/06/09(土) 11:28:58 ID:Xk1nBXq20

接続もおかしいよな。

× 「製品は回収しており、まだ市場に残っていました」
○ 「製品は回収しましたが、まだ市場に残っていました」

852 :名無しさん@初回限定 :2007/06/09(土) 13:10:53 ID:QnIG+uEi0

出荷したのと同数を回収したけど何故かまだ市場に出回ってる(・3・)アルェ−
って意味ならさほどおかしくもない。おかしいけど。

メーカーページの日本語が怪しいソフトって、やっぱりゲームの日本語も怪しいよね。

853 :名無しさん@初回限定 :2007/06/10(日) 15:52:07 ID:0smm4qq00

冷やりと冷たいって日本語としておかしい?

854 :名無しさん@初回限定 :2007/06/10(日) 19:39:16 ID:7J/XSN2B0

パッと見はおかしいが、前後が分からないとなんとも言えない。

855 :名無しさん@初回限定 :2007/06/10(日) 20:01:17 ID:adGo/KJn0

言葉の意味はわからんが、とにかくすごい冷気だ

856 :名無しさん@初回限定 :2007/06/10(日) 23:06:10 ID:OpwjNEel0

副詞の「ひやり」は漢字で表記しないんでは。

857 :名無しさん@初回限定 :2007/06/11(月) 01:59:24 ID:cADB/57j0

「冷たい」を「ひやい」って読まないかな?
もしくは「温い」を「ぬくい」か。

858 :名無しさん@初回限定 :2007/06/11(月) 02:27:05 ID:xQXpDc6F0

確かに「ひやり」の漢字表記は辞書に載ってないな。

859 :名無しさん@初回限定 :2007/06/11(月) 07:42:28 ID:Q6FS3bHC0

ひんやりの間違いじゃねーのかと略。

860 :名無しさん@初回限定 :2007/06/11(月) 21:56:52 ID:XbyHH2lx0

ヒヤリハット

861 :名無しさん@初回限定 :2007/06/11(月) 22:29:36 ID:qWVIdo9E0

>>860
安全衛生委員乙

862 :名無しさん@初回限定 :2007/06/12(火) 07:21:38 ID:eVLpKnXd0

なんかドラえもんの道具にありそうとか思ってしまった。

863 :名無しさん@初回限定 :2007/06/14(木) 11:17:40 ID:WfRbiGUB0

誤植をいちいちメモ帳に書き写しながらやってるとつまらんエロゲがますますつまらなくなってくるよね。
んで保存しないで閉じてついでにエロゲもアンインストールしてしばらくしてからうがーってなったり。
そんな平日午の刻。

864 :名無しさん@初回限定 :2007/06/14(木) 19:04:54 ID:U1xvPHJb0

とりあえず働け

865 :名無しさん@初回限定 :2007/06/15(金) 23:38:12 ID:loSY8Glu0

桃華月憚のセーブ・ロード・設定画面の「CANSEL」
頻繁に目にする画面だけに、気になって仕方がないんだが
最新パッチでも修正されていない。
……もしかして、誰も気づいていないのか?

866 :名無しさん@初回限定 :2007/06/15(金) 23:48:42 ID:sf+M0hLF0

あんな面倒なシステム&冗長なシナリオでセーブ&ロードしない訳が無い

つまり、みんなサンクスディスクまで届くまで積んでるってのが妥当だろう

867 :名無しさん@初回限定 :2007/06/16(土) 12:01:10 ID:JManxCKr0

>>865
それどころじゃないからだろ
ttp://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=5899

868 :名無しさん@初回限定 :2007/06/16(土) 21:48:35 ID:wyTcyuZE0

ヒデェwwww
ここまでボロクソに叩かれるのは相当珍しいな

869 :名無しさん@初回限定 :2007/06/16(土) 22:19:21 ID:q6XS9a8w0

>自由に見れない高価なCG画集

これワロタ。

870 :名無しさん@初回限定 :2007/06/18(月) 22:32:03 ID:eeArpog7O

>>862
それひらりマントじゃね?

871 :名無しさん@初回限定 :2007/06/30(土) 23:11:04 ID:3kLdawo80

ん?

872 :名無しさん@初回限定 :2007/07/03(火) 20:43:31 ID:NeSp1/pv0

誤字・脱字というわけじゃないんだけど、公式ページのキャラ紹介で『母とは死別』
…と書いてあるのに、母親が普通に生きてた時は『?』だった。
コレはなんと言うべきか。設定ミス?初期設定から逸脱したのかな、シナリオに時間掛け過ぎて。

873 :名無しさん@初回限定 :2007/07/03(火) 22:27:21 ID:93qPcIUk0

詳しく聞かせてもらおう。何というゲームの話だね?

874 :名無しさん@初回限定 :2007/07/04(水) 00:04:39 ID:lT+yVIiu0

エロマンガでこういうのがあった。
「お父さんが(旦那が)遠くに行ってしまって寂しいの」って言われて「亡くなったのか?」と思いつつ親娘丼したら、
実は海外出張というオチ、ってのが。

そのゲームも死んだ訳じゃないんだよ。たぶん。

875 :名無しさん@初回限定 :2007/07/04(水) 01:08:02 ID:K1NxDI2f0

行方不明で実は生きてた・・・・・ よくある話さね

876 :名無しさん@初回限定 :2007/07/04(水) 01:14:58 ID:H3Apdymj0

ライターが二人いて、ルートによって根本の設定が違うとか

877 :名無しさん@初回限定 :2007/07/04(水) 01:42:45 ID:TFQAsZPt0

死んだのが母親の方とは限らないよなぁ…

878 :名無しさん@初回限定 :2007/07/04(水) 11:31:54 ID:HGZHgCml0

死んだと思ったキャラが後から出てくるのは常套手段

879 :名無しさん@初回限定 :2007/07/04(水) 11:53:35 ID:62aCr4II0

ttp://www.will-game.net/sincere/products/desumeta/top.html
コレ。
本編でも死んだような描写は一切無かったな…
主人公を置いて出て行った(離婚した)ようだが。
ついでに『引きこもりで学生だが登校拒否児』って、
「だが」がおかしい上に二重の説明になってない?

880 :名無しさん@初回限定 :2007/07/04(水) 12:52:00 ID:SUzi26jv0

引きこもり(な性格)で、学生だが登校拒否児
という捉え方ならそれほどおかしくはないな

881 :名無しさん@初回限定 :2007/07/06(金) 21:55:53 ID:s48cEY9DO

性格を表現するのに引きこもりって使う?

882 :名無しさん@初回限定 :2007/07/06(金) 22:43:45 ID:BfZ0jyKP0

「引っ込み思案」の間違いではないかと

883 :名無しさん@初回限定 :2007/07/06(金) 23:00:22 ID:UnTsZVQt0

ちなみにそのサイトの中を見てみたが

>引きこもり少年で学生だが登校拒否児

になってた。

884 :名無しさん@初回限定 :2007/07/11(水) 02:09:49 ID:pHtl1oJt0

めいくるよりヒロインの妹をおんぶしてる主人公に向かって
「すみませんマスター、妹を負ぶさっていただいて」

……さ?

885 :名無しさん@初回限定 :2007/07/11(水) 06:44:09 ID:f64Dffdp0

負ぶさる(←ふつうに変換できた)
ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AA%A4%D6%A4%B5%A4%EB&kind=jn&mode=0&base=1&row=0

886 :名無しさん@初回限定 :2007/07/11(水) 08:31:05 ID:vs0078xv0

負ぶさるは自動詞でしょ、ってことじゃないの

887 :名無しさん@初回限定 :2007/07/11(水) 09:48:45 ID:cAGWExiFO

その妹とやらが誰かをおんぶしたくて仕方なかったんだろう。
まあ、それでも格助詞がおかしいが。

888 :名無しさん@初回限定 :2007/07/11(水) 19:20:53 ID:6UGI856q0

>>885
文脈を読まず、てにをはのみを直した場合
>妹に負ぶさっていただいて
負ぶってるのはヒロイン妹、負ぶわれてるのは主人公とシュールな図柄のできあがり

ライターが意図した文章は
>妹を負ぶっていただいて
だろ

889 :名無しさん@初回限定 :2007/07/11(水) 23:17:05 ID:tJPmxwSn0

ワープロの笑える誤変換や、慣用句の誤用なんかは今までも山ほどあったが、
日本語もロクに使えないライターまで出てきましたか。

890 :名無しさん@初回限定 :2007/07/11(水) 23:38:41 ID:d4+oyDTL0

>日本語もロクに使えないライター

それも山ほど(ry

891 :名無しさん@初回限定 :2007/07/12(木) 01:52:06 ID:1MDdEijo0

Honey Coming 朝陽ルート

政則「なんか、長年連れ添った夫婦みてーなふいんきだよな」

全般的に誤字脱字が多いから、マジかもしれない。

892 :名無しさん@初回限定 :2007/07/12(木) 02:42:38 ID:15UbGdh40

スレの本質とはあんまり関係ないが、フォントやウィンドウのデザインに凝ってるゲームが
誤字ってると余計にみっともなく見えるのは俺だけだろうか。
逆に「普通にMSゴシック使ってますがなにか?」みたいなメーカーだと妙に気に障らなくなる。

893 :名無しさん@初回限定 :2007/07/12(木) 06:55:13 ID:pCV2dNXR0

>>890
むしろそれがデフォ

894 :名無しさん@初回限定 :2007/07/12(木) 09:08:23 ID:FjLp/riS0

>>891
ギャグでやってるんじゃなければいろいろ終わってるな

895 :名無しさん@初回限定 :2007/07/12(木) 19:59:22 ID:w7pS4hxm0

>>892
フォントはプログラマ、デザインはデザイナ、テキストはライター
と担当してる人間が違うからあんまり気にならねーなー

896 :名無しさん@初回限定 :2007/07/12(木) 23:26:02 ID:f3dVowub0

怪獣はウルトラマン、巨大化はレンジャー、等身大はライダー

897 :名無しさん@初回限定 :2007/07/13(金) 11:45:30 ID:/T9PLN1t0

ハニカミならギャグでやってるんじゃね?さすがに

898 :名無しさん@初回限定 :2007/07/13(金) 12:12:02 ID:16wBZe1D0

ギャグとしてわざと誤字にしているのならギャグであると理解させる必要があるし、
それ以外に誤字脱字があっては嘲笑の対象にしかならない。


桃華月たん。
http://orbit-wiki.go2.jp/?%E3%83%90%E3%82%B0%E6%83%85%E5%A0%B1#r6bd748e
( ゚д゚)

899 :名無しさん@初回限定 :2007/07/14(土) 23:42:53 ID:zPkRjk3p0

別に面白いネタではないが、僕と極姉と海のYear!!体験版より
夜に意味もなく蹴り倒され朝11時に気が付いた主人公が
蹴った当人から体を鍛えていないことを罵られている場面の台詞

「昨夜のことがあったからといい、
そもそも起きてくるのも遅すぎる!(後略)」

ちなみにこの主人公、「恥ずかしい断末魔を上げて」意識を失ったらしい

900 :名無しさん@初回限定 :2007/07/15(日) 00:40:21 ID:rbEO/fT60

>「昨夜のことがあったからといい、
「昨夜のことがあったからとはいえ」の打ち間違えっぽい気もする

>ちなみにこの主人公、「恥ずかしい断末魔を上げて」意識を失ったらしい

読んだ時なぜか
「ヲクレ兄さぁぁぁン!!」
というチョーさんによく似た声の幻聴が

901 :名無しさん@初回限定 :2007/07/15(日) 01:57:46 ID:NyxGR2D40

恥ずかしい断末魔…
KOF95だかの「今日はこのぐらいにしといたるわ〜」を思い出した。

902 :名無しさん@初回限定 :2007/07/15(日) 02:11:12 ID:92Pd/9Gf0

「断末魔」って上げるものなんだ。

903 :名無しさん@初回限定 :2007/07/15(日) 02:25:12 ID:WwBScqm50

インド人を右にするくらいだから、断末魔を上げるのは当然だろう

904 :名無しさん@初回限定 :2007/07/15(日) 03:46:14 ID:Z/8huTQT0

「そもそも起きてくるのも」のつながりも悪いな。
普通は「そもそも起きてくるのが」だろう。

断末魔って、普通は苦しさとか叫びとかの修飾に使うものだし、
そもそもそういう声は死ぬ間際に上げるもの。
気絶ごときでは……

905 :名無しさん@初回限定 :2007/07/15(日) 16:13:14 ID:ne6jYUP90

>>901
ノックアウトされる瞬間の叫びとは思えないほど余裕あるよな。

906 :名無しさん@初回限定 :2007/07/15(日) 22:19:45 ID:s2PUShYt0

>>905
関西人は死ぬまでサービス心を忘れないのです

しまったここは褒めちぎりスレではなかった

907 :901 :2007/07/15(日) 23:13:48 ID:uh89Uedn0

どうでもいいことだが調べてみたところ間違ってたので訂正。
94→「なんでやね〜ん…」
95→「んなアホなぁ〜…」
96→「今日はこのぐらいにしといたるわ〜…」
97→「ほなさいなら〜…」
だった。それ以降は手元に資料が無いので省略。

908 :名無しさん@初回限定 :2007/07/16(月) 04:40:50 ID:Ufbh2efN0

恋する乙女と守護の楯体験版
主人公が重いものを容易く持ち上げる様をみてヒロインが
「どうやったらそんなに軽々しく持てるの?」と質問していた
本編じゃ直ってるかもしれない

909 :名無しさん@初回限定 :2007/07/16(月) 18:37:26 ID:OZ28t4RM0

軽々しくはともかく、冷静にみると変な質問だな、それ。
反重力リストバンド〜(声:大山のぶ代)とか、
手品の種明かしでも始めてしまいそうだ。

910 :名無しさん@初回限定 :2007/07/16(月) 21:29:46 ID:j9ZRBDEJ0

手元の辞書によると

軽軽しい @軽そうである。look light A(以下略

「どうやったら軽そうに見えるように持てるの?」という意味かな?
傍にいる体力自慢の女の子が紙の詰まった箱は重いと言ってるので
こんな訊きかたになってる

911 :名無しさん@初回限定 :2007/07/16(月) 22:45:30 ID:27H5HQuE0

「なりもの♪」OHPより。
ttp://www.skunk-works.jp/narimono/story.html

>クスリを飲んだ美和が予想もつかぬ淫乱な痴態を露にするにする

しすぎだ。


もう一つ、キャラ紹介より。華原 棗の項に注目。
ttp://www.skunk-works.jp/narimono/chara.html

>ああ、でも、あの大きな胸はとっと魅力的かも。

それは黒柳徹子だ。

912 :名無しさん@初回限定 :2007/07/16(月) 23:03:20 ID:tYdnu5IK0

誤字そのものよりもツッコミにワラタw

913 :名無しさん@初回限定 :2007/07/17(火) 06:32:35 ID:IMjbW33L0

>>908
もしかしたら
「(お前みたいな者が触っていいような物じゃないのに)どうやったら〜」
「(ちょっとでも動かしたら爆発するような物なのに)どうやったら〜」
というニュアンスなのかもしれない。ゲームやってないから状況は知らね。

914 :名無しさん@初回限定 :2007/07/17(火) 12:44:31 ID:604OXyJx0

>>908
ライターは「軽々と」と一緒にしているんだろうな。

915 :名無しさん@初回限定 :2007/07/18(水) 12:20:06 ID:KIVIi43h0

「軽々と」「軽々しく」
送り仮名によって意味がかわってくる珍しい例だな
こういうのは他に見たこと無いな

916 :名無しさん@初回限定 :2007/07/18(水) 13:52:46 ID:ASpXUaBc0

なるほど、下げる/下がる(上げる)とか見たこと無いのか

917 :名無しさん@初回限定 :2007/07/18(水) 14:17:50 ID:K7hmBSHa0

大人なら小学校レベルの突っ込みはやめなさい。

918 :名無しさん@初回限定 :2007/07/18(水) 16:13:20 ID:KIVIi43h0

>>916
ちょwそっちは動詞じゃんw

919 :名無しさん@初回限定 :2007/07/18(水) 16:31:47 ID:0/5a14jV0

軽々と は副詞で
軽軽しく は形容詞だが。

920 :名無しさん@初回限定 :2007/07/18(水) 17:15:57 ID:7jFhFLx+0

軽々しくライターをやってんだろう

921 :名無しさん@初回限定 :2007/07/18(水) 21:40:39 ID:847mJ4X+0

誰がうま(ry

922 :名無しさん@初回限定 :2007/07/22(日) 00:13:24 ID:U68+Gfcb0

>>911の上のほう、パケ裏でも直ってないことを確認。

923 :名無しさん@初回限定 :2007/07/23(月) 02:21:44 ID:UFkFwSZvO

逆に考えるんだ。
「パッケージで誤植をかましてしまってあわてて公式のほうを合わせた」んだと。

924 :名無しさん@初回限定 :2007/07/23(月) 07:47:47 ID:MNqhW1az0

Ailの脅迫だったか、パッケ絵にあるイベント絵がボツってたのを思い出した。

925 :名無しさん@初回限定 :2007/07/26(木) 00:57:55 ID:sOFa9elM0

STEP×STEADY体験版

「あのなぁ、誰が労働基準法違反の時給450円でバイトなんかするか」
「八百院でスイカの叩き売り手伝った方が見入りいいぞ」

ちなみに商店街の八百屋さん「八百院」のバイト代は労働基準法ギリギリの
時給717円だ。

この167円の差は今後の人生を大きく左右する要因に……
……ならないな。

926 :名無しさん@初回限定 :2007/07/26(木) 01:16:56 ID:ozn1qFtq0

神奈川か。
算数もできないやつにはその程度の給料で十分だな。

927 :名無しさん@初回限定 :2007/07/26(木) 02:04:36 ID:hrW7ArU70

「見入りいい」も合わせて考えると
国語も算数もダメってことだな。

928 :名無しさん@初回限定 :2007/07/26(木) 03:40:23 ID:yjTd6yjB0

というか、文脈が変な気が

929 :名無しさん@初回限定 :2007/07/26(木) 11:27:38 ID:foQ9MDyw0

突っ込み所が多すぎるな

930 :名無しさん@初回限定 :2007/07/26(木) 19:03:50 ID:m/1GcZQn0

「金になる」の方が普通に適切だよな…
「実入り」という言葉をどーしても使いたかったんだろうか。

そもそも実入りって語意自体
「(色々なしがらみや差し引きあった上での)実質」のことであって
上の文意とは意味がかなり違う気がするのだが、俺も国語ダメっぽいのだろうか。

931 :名無しさん@初回限定 :2007/07/27(金) 01:13:55 ID:lW8FPm440

時給250円のバイトだってあるんだ!

932 :名無しさん@初回限定 :2007/07/27(金) 01:27:33 ID:nGPRmiD/0

>930
「実入り」は単純に収入とかの意味でも使われてるから、おかしいとは思わん。
それどころか、「金になる」だと単純に金額だけに注目してる感があり、
「実入りがいい」の方が肉体労働の報酬らしい印象。

933 :名無しさん@初回限定 :2007/07/27(金) 04:13:18 ID:JMtM/vFH0

>>931
横島乙

934 :名無しさん@初回限定 :2007/07/27(金) 06:52:05 ID:VN/YdJaf0

ゲームラボか何かで「エロゲ史上最も誤字まみれのゲーム」として紹介されていたものが
あったと記憶しているけどご存知の方教えてけれ。確かどこかのサイトでもネタにしていたような・・・

935 :名無しさん@初回限定 :2007/07/27(金) 07:36:57 ID:nGPRmiD/0

そんな記事は知らんけど、今までプレイした中でやたら誤字が目立っていたのは
TOUCHABLEの「るな・るな! Lunar Lunatic」だな。
スカートのホックをネックと書いたりは可愛いもので、
どこをどう変換すればそんな字になるのか分からないような誤変換が普通にある。

936 :名無しさん@初回限定 :2007/07/27(金) 21:12:14 ID:G/pNKA6S0

>>935
それは単純にライターが正式な名前を知らないだけじゃないのか>ホックとネック

稀に、フックとか言うヤツもいるが、それはそれで実はあっていたりするが
(俗に言う米訛り)

937 :インド人を右に :2007/07/27(金) 22:58:42 ID:lW8FPm440

つ「ゲーメスト」

938 :名無しさん@初回限定 :2007/07/28(土) 00:32:38 ID:h08RjUbn0

>936
そうかもしれんが、このゲームの誤字の多さからするとそうとも言い切れん。
つか、むしろどこをどうすればホックをネック(=首)とカンチガイするんだか。
普通に誤変換したものがいっぱい転がってる上、
typoの上にさらに一発変換したものをそのまま放置してあったり、
ホックのようにそもそも単語から全然違うものを指してたり。
誤字に注目すると楽しいよ?
内容は多重人格の陵辱系なのにOPとかは萌え系を意識してるしww

……そのOPデモに騙されて買ったんだがorz

939 :名無しさん@初回限定 :2007/07/28(土) 01:38:20 ID:d758Ujjj0

あのゲーム陵辱系だったんか…

940 :名無しさん@初回限定 :2007/07/29(日) 22:23:27 ID:CExopVVE0

ちょっと古いが今見つけたので

Chu×Chuアイドる
「分からず屋は健介の方! どうして…どうして
わかってくれないのっ! 健介ばちかんっ!」

音声はちゃんと「ばかちん」ですた

941 :名無しさん@初回限定 :2007/07/29(日) 23:09:41 ID:ZWBfkTmc0

西側世界の偏狭な価値観を暗に批判しているんですな。

942 :名無しさん@初回限定 :2007/07/29(日) 23:29:50 ID:nTyHCxsG0

九州のほうの方言で「健介を痴漢する」って(ry

943 :名無しさん@初回限定 :2007/07/30(月) 00:51:51 ID:wEmGc2G60

バチカン噴いたwww

944 :名無しさん@初回限定 :2007/08/02(木) 04:37:48 ID:2A/R0D+Y0

「罰漢」と書いて「ばちかん」と読むw
「罰(バチ)当たり者」という意味。

945 :名無しさん@初回限定 :2007/08/03(金) 01:45:38 ID:o5dk6MW+0

「聖なるかな」マニュアルより小ネタ。オプション設定について。

【データをバックグラウンドでロードする】
(ONにすると)
アニメーションをさせないようにデータをロードするようにします。通常より多くのメモリが必要になります。

(正解)
アニメーションを「停止」させないように〜〜〜必要になります。

実際あまりに動作が重いので
「アニメしなくなるわメモリ食うわのドSオプションかよ」ってマジで思った。

946 :名無しさん@初回限定 :2007/08/05(日) 11:20:59 ID:p1YwPGPQ0

セーなるかなと言えば、
 
男同士の心地よさというものが、俺には心地よかった
 
とか言うのがあったな

947 :名無しさん@初回限定 :2007/08/06(月) 01:02:49 ID:BTFgd8ZDO

「男同士の心地よさ」って名前の枕か何か(ry

948 :名無しさん@初回限定 :2007/08/06(月) 01:10:25 ID:DqFKIgBI0

ずばりウホッなグッズとか

949 :名無しさん@初回限定 :2007/08/06(月) 07:41:20 ID:waK5QPwP0

男同士の心地よさというものが、俺には快かった

こうか?

950 :名無しさん@初回限定 :2007/08/06(月) 14:52:42 ID:mz1J/j9Q0

男同士の気持ちよさというものが(ry

951 :名無しさん@初回限定 :2007/08/09(木) 14:14:09 ID:56Av2uc70

令嬢トレーダー体験版

主人公が身元を隠して復讐相手の娘に初めてあったときの台詞

「藤代条と申します。お噂はかねがねお聞きしておりましたが、聞きし
にまさるお美しさですね」
「おやおや、会うなりわたしの娘を口説こうとはなかなか良い根性じゃ
ないか、城石くん」

偽名まで使って近づいた復讐相手の目の前で本名を名乗るなんて
演技ってレベルじゃねーぞ!

952 :名無しさん@初回限定 :2007/08/09(木) 14:23:19 ID:gSm1R4kx0

それ以前に敬語が変だ

953 :名無しさん@初回限定 :2007/08/09(木) 20:52:36 ID:PsG9G/e+0

尊敬語・謙譲語・丁寧語を正しく使い分けられない、ゆとり世代なんでしょ。

なんて言いながら、自分もちゃんと使い分けられている自信はないが。

954 :名無しさん@初回限定 :2007/08/09(木) 22:57:41 ID:hLvEIpm80

そのゲームの公式覗いたが…
ttp://plumzero.com/rt/index.html

ストーリーの中で

>事実は実際と少し異なる

なる表現が。

955 :951 :2007/08/10(金) 03:23:45 ID:Xtjv3rPj0

>954
ん?その部分はその手前の

>一人娘の『姫尾 舞奈』を取引の材料として(ry
の部分にかかってる言葉だろ?

956 :名無しさん@初回限定 :2007/08/10(金) 03:42:14 ID:tghErjvi0

恋する乙女と〜で
 
後輩を扱いていると
 
とか言ってた
何故唐突に古文

957 :名無しさん@初回限定 :2007/08/10(金) 04:11:32 ID:0ywf6uLr0

それは「後輩をこいていると」と読むんだよ
つまり手コキ

958 :名無しさん@初回限定 :2007/08/10(金) 09:58:32 ID:VgLcqjSa0

>>956

「しごいて」を変換してごらん

959 :名無しさん@初回限定 :2007/08/10(金) 12:07:00 ID:Dx5T/WUI0

と、言うことは、
やはり手コキですね。
でも、もしかしたら足なんじゃないか
という希望も捨て切れません。

960 :名無しさん@初回限定 :2007/08/10(金) 13:02:25 ID:gjkzA3sE0

>>956
雪乃ルートエピローグの訓練所でのシーンだったかな

961 :名無しさん@初回限定 :2007/08/11(土) 23:30:51 ID:LDYfqg9S0

今更気付いたけど、欲情ペットライフのコンビニ前の背景、
立っているのぼりに書かれている文字が

     「かき米」

にしか見えない。
本当は「かき氷」のつもりなんだろうけど、
「氷」の右側に棒が1本ついてるせいで「米」にww

962 :名無しさん@初回限定 :2007/08/12(日) 08:03:49 ID:d04Zvebp0

氷かきに生米を略

963 :名無しさん@初回限定 :2007/08/16(木) 15:22:29 ID:2gAkk0rE0

リトバス
美魚「何者にも犯されず、永遠であること」

「何者にも侵されず」が正解のはず、それともずっと処女ってことか?

964 :名無しさん@初回限定 :2007/08/16(木) 15:33:42 ID:WRYaLB3HO

前後の流れも知りたいところだが、
「何者にも」も「何物にも」にすべきじゃないか?

965 :名無しさん@初回限定 :2007/08/16(木) 15:39:23 ID:Sd3UDoIp0

文脈が分からないと何とも言えないな。
たぶん「侵されず」なんだろうけど。

966 :名無しさん@初回限定 :2007/08/16(木) 21:56:00 ID:lCwi/pTx0

エロゲ的には、「何者にも犯されず」でよかろう なのだァ!

967 :名無しさん@初回限定 :2007/08/16(木) 23:17:10 ID:2yVOWaJf0

でもエロゲじゃないし

968 :名無しさん@初回限定 :2007/08/16(木) 23:39:44 ID:lCwi/pTx0

!?

969 :名無しさん@初回限定 :2007/08/17(金) 04:16:14 ID:UGH3p8wv0

だからじゃないのか?
エロゲなら犯されるわけだし

970 :名無しさん@初回限定 :2007/08/20(月) 05:15:51 ID:tLnUjyol0

http://www.moon-stone.jp/ms06clear/06_kousin.html

971 :名無しさん@初回限定 :2007/08/20(月) 05:16:59 ID:tLnUjyol0

……やべ、日本語入力onになってなかったから書く前に投稿されちまった。すまん。

もの自体は小ネタ

972 :名無しさん@初回限定 :2007/08/23(木) 20:17:08 ID:AXNidXy20

別に誤字じゃないけど、なんかこんな会話が多くて疲れてきた。
http://vista.jeez.jp/img/vi8786757238.jpg

973 :名無しさん@初回限定 :2007/08/23(木) 20:37:11 ID:f/UOYoL70

ゲーム画面のうpはダメ。ゼッタイ。

ニコ厨様をはじめとする厨房各位にはご理解いただけないんだろうけど

974 :名無しさん@初回限定 :2007/08/23(木) 20:48:57 ID:AXNidXy20

あーそうだっけ。消しとく。

テキストだけならOKってのも理解できんが。

975 :名無しさん@初回限定 :2007/08/23(木) 21:30:42 ID:glLneol80

>974
テキストだって「一部」の「引用」だからおkなだけで、
さすがに全文持ってこられたらアウトだ。
その前に容量制限に引っかかるけどなw

976 :名無しさん@初回限定 :2007/08/23(木) 21:49:32 ID:AXNidXy20

バックログ画面一枚は引用にならなくてテキストの一部なら引用ねえ。
よく見るからローカルルールにでもあるのかと思ってたけど、ないし。

もーすぐ1000だし、次スレテンプレにでも入れといたら?

977 :名無しさん@初回限定 :2007/08/23(木) 22:10:29 ID:RSyqW59h0

ほんとは画像でも引用になるけどな。

978 :名無しさん@初回限定 :2007/08/23(木) 22:12:00 ID:lc6ghoEC0

アホか。ローカルルール以前の問題だろが。

979 :名無しさん@初回限定 :2007/08/23(木) 22:16:01 ID:9XdR4s3x0

おそらく葱板トップページhttp://pie.bbspink.com/erog/

>Warezなどの犯罪幇助となるような話題や違法行為は厳禁です。
>それ以外でもデジタルデータ(※1)を求めることを目的としたスレッドや、ゲームメディアのコピー方法に関するスレッドはご遠慮ください。
>※1:ゲーム画像、音声、プログラム、セーブデータ等が該当します。

この部分が、画像不可って言い分の根拠。
スレッドが不可であってレスは禁止されていない、と言われればそうだろうけど。

980 :名無しさん@初回限定 :2007/08/23(木) 22:34:18 ID:AXNidXy20

>979
それに、別に求めてもいないし、誰かが欲しがるようなもんを上げたつもりもないしね。
ついでにテキストだって立派にデジタルデータだと思うんだ。

981 :名無しさん@初回限定 :2007/08/23(木) 22:40:53 ID:kEpb4Wga0

まあ気持ちは分かるが、デジタルデータの意味は違うからな。

982 :名無しさん@初回限定 :2007/08/24(金) 00:28:21 ID:v1AHUq8W0

test

983 :名無しさん@初回限定 :2007/08/24(金) 09:06:34 ID:SLhut9sO0

最初は何言ってんだこのゆとり、とか思ったけどそもそも明文化してなかったのな
ちょうど次スレの季節だし、テンプレにいれとく必要たしかにあるかも

・画像の貼り付けはどんな形でも禁止
・テキストは過度の引用にならないよう、またできればネタバレを避ける

つーか画像貼っちゃダメなんて常識レベルだと思ってたんだがね…
ニコ動とか半角のノリで入ってこられちゃたまったもんじゃないな

984 :名無しさん@初回限定 :2007/08/24(金) 09:38:53 ID:plLJQkyA0

>>983
基本的には同意だが、最近俺達が少数派になっているような気がしてならない。

985 :名無しさん@初回限定 :2007/08/24(金) 10:50:19 ID:fED1YjHj0

著作権法でも引用は認められている。(画像も含む)
それ相応の形式は必要だろうけど。
まあ、このスレでは画像の貼り付けは必要ないだろうが。

986 :名無しさん@初回限定 :2007/08/24(金) 11:26:15 ID:i/KUa6jI0

まあ明文化しとけば変なのを追い出すための口実にはなるだろ

987 :名無しさん@初回限定 :2007/08/24(金) 12:16:53 ID:r0fW3ipr0

常識とか言い出すなら自治スレの範疇な気もするけど

そうすると面倒臭いから>>985に同意

988 :名無しさん@初回限定 :2007/08/24(金) 17:51:14 ID:1tHawDGV0

>著作権の発生するデータ(Wares・mp3・ROM・等)への直接・一次的間接リンクは削除対象です。
PINK板の削除ガイドラインに記されているのでメーカーのHPにある画像への直リンはアウト。

さらに
>不法にエロゲー画像をアップしているサイトのurlを貼って、「このゲームはなんですか?」などと聞くのも御法度。まず、誰も答えてくれない上に、間違いなく叩かれます。
と葱板の簡易ガイドに記されているので、画像のうp、およびそのアドレスへのリンクもやっぱりアウト。



不毛な論争でそろそろ落ちそうなんでさっさと次スレ立てれや。

989 :名無しさん@初回限定 :2007/08/24(金) 18:11:38 ID:SLhut9sO0

>988
だったらなんでオマエが立てないんだよ口先野郎
とか言うのもメンドウなので立てた

ふざけた誤字・脱字テキスト 第十段落
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1187946582/

990 :名無しさん@初回限定 :2007/08/25(土) 05:35:25 ID:XHnNGXHF0

991 :名無しさん@初回限定 :2007/08/25(土) 18:20:36 ID:8Owu/Lb80

>>985
絶対に必要かっつーと微妙だが、どっちかというと画像はあった方が良い類のスレなんじゃないかなと思った。
もちろんネギ板に有る以上ネギ板のローカルルールや不文律は守るべきだとは思うが。

992 :名無しさん@初回限定 :2007/08/25(土) 20:56:16 ID:BZOGySmy0

993 :名無しさん@初回限定 :2007/08/25(土) 21:13:31 ID:XyGxkxgS0

>991
誤字脱字なんだから、画像は不要。
画像でのネタがあっても、十分言葉で説明出来るし、
説明出来なきゃ誤字脱字じゃない。

994 :名無しさん@初回限定 :2007/08/25(土) 21:14:55 ID:kW3qWL8C0

>>991
今まで9スレにわたって画像無しでもつつがなくやってこれてるのにか?

995 :名無しさん@初回限定 :2007/08/25(土) 21:20:51 ID:8Owu/Lb80

いや、だから画像が必要だとか貼るべきっつってる訳じゃないんだけども。

履歴画面貼れば前後の流れも分かりやすいし、
システム画面他での間違いとかは視覚的な面白さってのもある。
他の多くのスレと比べても、比較的画像貼ることが主旨に沿うスレだから、
「このスレに必要ない」っつー言い方が引っかかっただけさ。

996 :名無しさん@初回限定 :2007/08/25(土) 21:38:39 ID:SPYECklr0

いいたいことは分からないでもない。
でも、OHPにリンクとかでもない限り、数日後には意味不明になりかねないんじゃ?

997 :名無しさん@初回限定 :2007/08/25(土) 22:03:20 ID:scbz7SSi0

別にケンカするつもりはないけど、なんでそんなに画像貼りたがるのかなぁ…
画像なくても十分スレとして成立するし成立してきたのに

> 履歴画面貼れば前後の流れも分かりやすいし、
流れが必要な誤字ならそれ含めてコピペすればいいのでは

> システム画面他での間違いとかは視覚的な面白さってのもある。
コピペするよりとりたてて面白くなるとも思えんのだが

> 画像貼ることが主旨に沿うスレ
主旨て何よ?って感じ
書き間違いしてるよバカだなーって笑うのに画像が必要なのか?

998 :名無しさん@初回限定 :2007/08/25(土) 22:14:45 ID:8Owu/Lb80

・貼りたがってない

・貼る方が(誤字発見に喜んで状況説明不足で書き写して状況が通じなくて数レス消費するより)楽

・それは見解の相違

・画像掲示板でもこのスレと同じ主旨のスレが成り立つから、少なくとも画像とネタの親和性は高い


画像が必要だとか貼りたいとか言ってないと何度言えば
……まあ残り2レスだからもう言う必要も無いけれど

999 :名無しさん@初回限定 :2007/08/25(土) 22:22:25 ID:scbz7SSi0

…まったく言いたいことが通じてないな
まあいいや
お互い乙ってことで
↓1000

1000 :名無しさん@初回限定 :2007/08/25(土) 22:23:29 ID:Vw7YJX2e0

「なないろ」の誤字(?)なんかは画像がいいな。
あんなんテキストに起こすのは大変だ。

まあでも基本はテキストでやってくれ。画像はすぐ流れる。

1001 :1001 :Over 1000 Thread

このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

194 KB